Terms containing Pointing

Subject	English	French
comp., MS	absolute pointing device	dispositif de pointage absolu (A mechanical or physical pointing device whose location is associated with the position of the on-screen cursor. For example, if the user of a graphics tablet places the pen on the upper right corner of the tablet, the cursor moves to the upper right corner of the screen or on-screen window associated with the pen)
gen.	acquisition tracking and pointing/fire control	expérience d'acquisition, de poursuite, de pointage et de conduite de tir
el.	aerial pointing angle	direction de pointage de l'antenne
el.	aerial pointing loss	affaiblissement dû au pointage de l'antenne
commun.	angular pointing error	erreur angulaire sur le pointage
commun.	antenna fine pointing mechanism	mécanisme de pointage fin d'antenne
el.	antenna pointing angle	direction de pointage de l'antenne
el.	antenna pointing loss	affaiblissement dû au pointage de l'antenne
mech.eng.	antenna pointing mechanism	mécanisme de pointage d'antenne
mech.eng.	antenna pointing mechanism	mécanisme d'orientation d'antenne
telecom.	antenna pointing mechanism	dispositif d'orientation d'antenne
commun.	automatic pointing system	dispositif de pointage automatique
med.	Barany pointing test	épreuve de l'index d'après Barany
el.	beam pointing error	erreur de pointage d'un faisceau
med.	Bárány's pointing test	épreuve de l'index
med.	Bárány's pointing test	épreuve de la déviation de l'index
tech., mech.eng.	chamfering and pointing machine	machine à chanfreiner ou appointer les barres
transp., nautic., tech.	to come to a halt pointing downstream	s'arrêter cap à l'aval
gen.	communicative pointing	déictique extra-linguistique
transp.	depth of water on pointing sill	mouillage sur le busc
el.	deviation in pointing angle	variation de l'angle de pointage
transp., construct.	dike pointing downstream	épi déclinant
transp., construct.	dike pointing upstream	épi inclinant
transp., el.	Earth-pointing yaw axis	axe de lacet pointé vers la Terre
commun., transp.	earth-station antenna pointing	pointage de l'antenne d'une station terrienne
el.	elevation pointing angle	site
el.	elevation pointing angle	angle de site
el.	elevation pointing angle	angle de pointage
life.sc.	error of pointing	erreur de pointé
med.appl.	error of pointing	erreur de mise au point
med.appl.	error of pointing	erreur de réglage
construct.	error of pointing	erreur de guidage
IT, dat.proc.	file pointing	pointage d'un fichier
industr., construct.	flush pointing	joint plein
med.	Grahe pointing test	épreuve des bras tendus de Grahe
transp., construct.	groin pointing downstream	épi déclinant
transp., construct.	groin pointing upstream	épi inclinant
construct.	grout, pointing mortar	mortier de remplissage de joints
transp., construct.	groyne pointing downstream	épi déclinant
transp., construct.	groyne pointing upstream	épi inclinant
IT	in-plane pointing error	erreur sur le pointage dans le plan
transp.	north pointing mechanization	plateforme inertielle calée au nord
gymn.	not pointing the toes	mauvaise tenue des pieds
gymn.	not pointing the toes	pieds inclinés
el.	out-of-plane pointing error	erreur sur le pointage "hors plan"
med.	past-pointing	déviation de l'index (Bárány)
el.	plane-normal pointing error	erreur de pointage selon la normale au plan
meas.inst.	pointing accuracy	précision de précalibration
el.	pointing accuracy for transmitting aerials	précision de pointage d'une antenne d'émission
el.	pointing accuracy for transmitting antennas	précision de pointage d'une antenne d'émission
athlet.	pointing arrow	indicateur
life.sc.	pointing by bisection	pointé par bisection
life.sc.	pointing by sandwiching	pointé par encadrement
el.	pointing capability	possibilité de pointage
IT	pointing device	périphérique de pointage
comp., MS	pointing device	dispositif de pointage (" An input device used to control an on-screen cursor for such actions as "pressing" on-screen buttons in dialog boxes, choosing menu items, and selecting ranges of cells in spreadsheets or groups of words in a document.")
IT	pointing device port	port de dispositif de pointage
el.	pointing direction of the aerial	direction de pointage d'une antenne
el.	pointing direction of the antenna	direction de pointage d'une antenne
life.sc., el.	pointing error	erreur de pointage
el.	pointing inaccuracy	erreur de pointage
construct.	pointing iron	fer à rejointoyer
construct.	pointing iron	fer à liaisonner
construct.	pointing iron	bourroir
life.sc.	pointing line,2.aiming line,3.line of collimation	ligne de visée
el.	pointing loss	affaiblissement dû au pointage
tech.	pointing mark	marque de précalibrage
construct.	pointing or jointing mortar	mortier de rejointoyage
construct.	pointing nail, jointing nail	crochet à jointoyer
construct.	pointing nail, jointing nail	fiche
construct.	pointing nail, jointing nail	polissoir
life.sc.	pointing of antennae in orbit	pointage d'antennes en orbite
transp., construct.	pointing sill	busc
life.sc., el.	pointing system	système de poursuite solaire
life.sc., el.	pointing system	système de suivi du soleil
life.sc., el.	pointing system	système-orienteur
commun.	pointing system	dispositif de pointage
life.sc., el.	pointing system	orienteur
life.sc., el.	pointing system	système de pointage
CNC	pointing table	table de coordonnées
commun., IT	pointing-tracking servo	équipement de pointage et de poursuite asservi
tools	pointing trowel	tire-joint
transp., construct.	quoins of pointing	claveaux du busc
commun.	radio pointing system	dispositif de pointage radioélectrique
construct.	re-pointing	rejointoiement
IT, dat.proc.	record pointing	repérage d'un enregistrement
IT, dat.proc.	record pointing	pointage d'un enregistrement
el.	satellite pointing system	système de pointage sur le satellite
commun.	spot beam pointing accuracy	précision de pointage d'un faisceau ponctuel
gen.	the pointing of a wall	les joints d'un mur
construct.	to joint flat, flat pointing	rejointoyer à plat ou à plein
construct.	trowel for pointing tiles	truelle à araser les tuiles
med.	von Graefe pointing test	test de démonstration de von Graefe
gymn.	without pointing the toes	mauvaise tenue des pieds
gymn.	without pointing the toes	pieds inclinés