Terms containing Point-to-point

Subject	English	French
gen.	add a point to something	apporter une précision à (quelque chose)
polit.	Adoption of these points was open to the public	adoption ouverte au public pour ces points
commun.	air-ground point-to-point data communication	communication de données air-sol de point à point
commun., transp., avia.	air–ground point-to-point data communication	communication de données air-sol de point à point
econ., fin.	amendment to a specific point	modification ponctuelle
automat.	analog point-to-point control	commande analogique point à point
gen.	at that point, I didn't know what to do next	pour le coup, je ne savais plus quoi faire
lab.law.	attachment system which can be connected to an anchorage point	système de liaison raccordable à un point d'ancrage
transp., avia.	basic no-frills point-to-point ticket	billet qui ne comprend que le seul voyage aérien direct sans aucun service
commun.	bidirectional point-to-point digital leased line	ligne louée numérique bidirectionnelle point-à-point
box.	blow to score point	coup à apprécier
gen.	bring somebody round to a more generous point of view	ramener quelqu'un à de meilleurs sentiments
gen.	but let's get back to the point	mais revenons à notre sujet
UN, tech.	casevac casualty evacuation from the point of injury to the next suitable level of care	évacuation sanitaire primaire
health.	chlorination to break-point	chloration au break point
gen.	come round to a point of view	se rallier à un point de vue
gen.	come straight to the point	en venir à l'essentiel
gen.	come straight to the point	en venir au fait
gen.	come straight to the point	allez directement au fait
gen.	come to the point	soyez plus concis
gen.	concerning this matter, I'd like to point out to you that ...	j'aimerais vous faire remarquer, à ce sujet, que ...
gear.tr.	crown to crossing point	distance cercle de tête externe - point d'intersection
life.sc.	direction observed from a point to be determined to points of a network	direction observée d'un point à déterminer aux points de réseau
life.sc.	direction observed from points of a network to a point to be determined	direction observée des points de réseau à un point à déterminer
life.sc.	directions observed from a point to be determined to points of a network	directions observées d'un point à déterminer aux points de réseau
life.sc.	directions observed from points of a network to a point to be determined	directions observées des points de réseau à un point à déterminer
gen.	discuss the point of order/to	discuter le rappel au règlement
gen.	discuss the point of order/to	prononcer sur le rappel du règlement/se
gen.	do not discharge into drains or the environment, dispose to an authorised waste collection point	éliminer ce produit et son récipient dans un centre de collecte des déchets dangereux ou spéciaux
gen.	do not discharge into drains or the environment, dispose to an authorised waste collection point	S56
earth.sc., mech.eng.	feed line to lubrication points	conduite de point de graissage
gen.	forgetting to put an accent on a word will lose you one point	l'oubli d'un accent sur un mot coûte un point
commun.	frequency of access to collection point	fréquence d'accès au point de levée
gen.	get straight to the point!	épargnez-nous les préambules!
gen.	go straight to the point	frapper droit au but
gen.	go straight to the point	en venir à l'essentiel
gen.	go straight to the point	tailler dans le vif
gen.	go straight to the point	trancher dans le vif
gen.	go straight to the point	en venir au fait
gen.	go straight to the point	aller droit au fait
gen.	go straight to the point	aller droit au but
gen.	he came straight to the point	il n'y est pas allé par quatre chemins
gen.	he didn't fail to point out that I was late	il n'a pas manqué de faire remarquer mon retard
gen.	he went straight to the point	il est allé droit au fait
gen.	he went straight to the point	il est allé droit à l'essentiel
gen.	he's relaxed to the point of insolence	sa désinvolture va jusqu'à l'insolence
tech., mech.eng.	hexagon set screw with full dog point and undercut adjacent to head	vis à tête hexagonale avec gorge et téton
tech., mech.eng.	hexagon set screw with full dog point and undercut adjacent to head	vis à tête hexagonale à téton avec gorge de dégagement
transp., tech.	horizontal r-point to heel-point	distance horizontale du point r au point-talon
transp., tech.	horizontal wheel centre to heel-point	distance horizontale entre le centre du volant et le point-talon
gen.	how can anybody get to the point of contemplating suicide?	comment peut-on en arriver au suicide?
gen.	I could write to her but what would be the point?	je pourrais lui écrire, mais à quoi bon?
gen.	I don't see any point in mentioning it to her	je ne vois pas l'utilité de lui en parler
gen.	I need somebody to explain this point to enlighten me on this point	j'ai besoin qu'on m'éclaire sur ce point
gen.	I need somebody to explain this point to me on this point	j'ai besoin qu'on m'éclaire sur ce point
gen.	I understand, but only up to a point	je comprends sans comprendre
gen.	I'd like to make clear what happened at that particular point in history	voici un point d'histoire que je souhaiterais éclaircir
gen.	I'll come straight to the point	j'irai droit au but
gen.	in a letter that was very much to the point	dans une lettre très concentrée
commun., IT	international point to multipoint distribution service via satellite	service de distribution international point à multipoint par satellite
gen.	it's important to ram the point home	il faut enfoncer le clou
gen.	let me point out to you that you were wrong	je te ferai observer que tu t'es trompé
gen.	let's be brief but to the point	parlons peu mais parlons bien
gen.	let's get back to the point	retournons à nos moutons
gen.	let's get back to the point	revenons à nos moutons
gen.	let's get straight to the point	allons droit au fait
gen.	let's get to the point	laissons l'accessoire de côté
gen.	let's go to the farthest point of the island	allons jusqu'à la pointe de l'île
social.sc., UN	Listing of Focal Points within the United Nations System on Questions Relating to Women	Répertoire des centres de liaison du système des Nations Unies qui s'occupent des questions relatives aux femmes
life.sc., coal.	metal plate used to maintain the position of the suspension point of the plummet wire	plaque de retenue
gen.	meticulous to the point of being exasperating	méticuleux au point d'en être agaçant
fin.	monthly returns to a central control point	déclaration mensuelle auprès d'un service central de contrôle
commun.	multiple point-to-point configuration	réseau en étoile
commun.	multiple point-to-point configuration	réseau radial
commun.	multiple point-to-point configuration	réseau de téléconduite radial
commun.	multiple point-to-point configuration	réseau de téléconduite en étoile
commun.	multiple point-to-point configuration	configuration radiale
tech., industr., construct.	neck point to bust prominence	hauteur de seins
gen.	neglecting to put an accent on a word will lose you one point	l'oubli d'un accent sur un mot coûte un point
transp.	no-frills point-to-point ticket	billet qui ne comprend que le seul voyage aérien direct sans aucun service
mater.sc.	performance at the point of input to the building	rendement en pied d'immeuble
commun., transp.	point an antenna/to	pointer une antenne sur un satellite
earth.sc., mech.eng.	point at which a break is intended to occur	position de rupture
gen.	point it out to him	fais-le-lui remarquer sans pour autant le culpabiliser
transp.	point of exit to...	route d'évacuation
gen.	point something out to somebody	attirer l'attention de quelqu'un sur (quelque chose)
gen.	point something out to somebody	faire remarquer quelque chose à (quelqu'un)
gen.	point something out to somebody	appeler l'attention de quelqu'un sur (quelque chose)
commun.	point to be served	adresse à desservir
commun.	point to be served	point de distribution
commun.	point to be served	point de remise
commun., IT	point to multipoint distribution	distribution point à multipoint
commun.	point to multipoint ISDN connection	connexion RNIS point-multipoints
commun.	point to point aerial	antenne dirigée
commun.	point to point communication	transmission point à point
commun.	point to point communication	communication de point à point
commun., IT	point to point connection	liaison point à point
agric.	point to point distance	distance entre pointes
agric.	point to point distance	entrepointes
commun.	point to point ISDN connection	connexion RNIS point à point
IT	point to point movement	mouvement de point à point
cyc.sport	point to point race	course par points
commun.	point to point satellites	satellites de point à point
commun.	point to point traffic	relation de trafic
gen.	point to somebody	indiquer quelqu'un du doigt
gen.	point to something	indiquer quelque chose du doigt
transp.	points leading from single to double line	aiguille de dédoublement
health., pharma.	points to consider document	document portant sur les points à examiner
IT, tech.	point-to point connection	liaison point à point
commun., IT	point-to-area communication	communication point à zone
commun., IT	point-to-area services	services entre un point fixe et une zone
gen.	point-to-multipoint	point-multipoint
commun.	point-to-multipoint communication	communication point-multipoint
commun.	point-to-multipoint communication	communication point à multipoint
commun.	point-to-multipoint connection	connexion point à multipoint
telecom.	point-to-multipoint connection	connexion point à multi-points
commun.	point-to-multipoint GSM PLMN connection	connexion point à multipoint dans un réseau mobile terrestre public GSM
commun., IT	point-to-multipoint ISDN connection	connexion RNIS point-à-multipoint
commun., IT	point-to-multipoint ISDN connection	connexion RNIS point-multipoint
telecom.	point-to-multipoint ISDN connection	connexion RNIS point-multi-points
telecom.	point-to-multipoint ISDN connection	connexion RNIS point à multipoint
commun., IT	point-to-multipoint link	liaison point-multipoint
commun., IT	point-to-multipoint link	liaison entre un point et des points multiples
gen.	point-to-path conversion	conversion point-trajet
gen.	point-to-point	poste à poste
gen.	point-to-point	point à point
gen.	point-to-point adaptation of the ducting model	adaptation point-point du modèle de guidage
commun., patents.	point-to-point broadcasts	émissions point à point
transp., avia.	point-to-point carrier	société de transport de point-à-point
commun., IT	point-to-point characteristics	caractéristiques entre points fixes
comp.	point-to-point circuit	connexion de sections
telecom.	point-to-point circuit	circuit permanent
commun., IT	point-to-point circuit	circuit entre points fixes
commun.	point-to-point circuit	circuit point-à-point
commun.	point-to-point circuit	circuit de poste à poste
telecom.	point-to-point circuit	connexion fixe
telecom.	point-to-point circuit	connexion non commutée
comp.	point-to-point circuit	liaison point à point
comp.	point-to-point communication	connexion de sections
commun., IT	point-to-point communication	communication entre points fixes
commun., transp.	point-to-point communication	communication de poste à poste
commun.	point-to-point communication	communication de point à point
commun., IT	point-to-point communication	communication point à point
telecom.	point-to-point communication	connexion point à point
comp.	point-to-point communication	liaison point à point
comp.	point-to-point communication channel	voie de transmission entre deux points
commun., IT	point-to-point communication link	liaison point à point
commun., IT	point-to-point communication link	liaison entre points fixes
commun., IT	point-to-point communication link	liaison entre deux points déterminés
transp., polit.	point-to-point communication system	système de télécommunications poste à poste
transp., polit.	point-to-point communication system	système de télécommunications point à point
commun.	point-to-point communication system	système de télécommunication entre points fixes
commun., el.	point-to-point configuration	réseau point à point
commun., el.	point-to-point configuration	réseau de téléconduite point à point
commun., el.	point-to-point configuration	configuration point à point
IT	point-to-point connection	connection point à point
telegr.	point-to-point connection	liaison point à point
commun., IT	point-to-point connection	connexion
commun., IT	point-to-point connection	connexion point à point
commun., IT	point-to-point connection	liaison poste à poste
IT	point-to-point connection	liaison point-à-point
commun., IT	point-to-point connection	liaison directe
comp., MS	point-to-point connection	connexion point à point (A method of connecting shapes such that the actual point of connection stays the same no matter how you move the connected shapes)
meas.inst.	point-to-point control	commande de mise en position
meas.inst.	point-to-point control	commande point à point
IT	point-to-point control	commande point-à-point
IT	point-to-point control	programmation point-à-point
automat.	point-to-point control	commande point par point
IT	point-to-point encryption	chiffrage point à point
commun.	point-to-point GSM PLMN connection	connexion point à point dans un réseau mobile terrestre public GSM
commun., IT	point-to-point ISDN connection	connexion RNIS point-à-point
telecom.	point-to-point ISDN connection	connexion RNIS point à point
gen.	point-to-point line	liaison point à point
commun., IT	point-to-point link	liaison entre points fixes
IT	point-to-point link	liaison point-à-point
IT	point-to-point link	connection point à point
commun., IT	point-to-point link	liaison point à point
commun., IT	point-to-point link	liaison entre deux points déterminés
comp.	point-to-point link	connexion de sections
automat.	point-to-point mapping graph	diagramme ponctuel
commun.	point-to-point mobile originated short message service	service de messages courts point-à-point en provenance d'un mobile
commun.	point-to-point mobile terminated short message service	service de messages courts point-à-point à destination d'un mobile
transp., polit.	point-to-point navigation	navigation le long d'itinéraires balisés
automat.	point-to-point positioning control	commande de position par point
meas.inst.	point-to-point positioning control	commande point à point
automat.	point-to-point positioning control	mise en position point par point
CNC, meas.inst.	point-to-point positioning control	commande de mise en position
avia., Canada, tech.	Point-to-Point Protocol	protocole point à point
commun.	point-to-point protocol	protocole point-à-point
commun., IT	Point-to-Point Protocol	lien point par point
comp., MS	Point-to-Point Protocol	protocole PPP (A set of industry-standard framing and authentication protocols that are included with Windows to ensure interoperability with other remote access software. PPP negotiates configuration parameters for multiple layers of the Open Systems Interconnection (OSI) model. The Internet standard for serial communications, PPP defines how data packets are exchanged with other Internet-based systems using a modem connection. PPP is documented in RFC 1661)
comp.	point-to-point serial line protocol	protocole PPP
comp.	point-to-point serial line protocol	protocole point à point
comp., MS	Point-to-Point Protocol over Ethernet	protocole PPPoE (A specification for connecting users on an Ethernet network to the Internet through a broadband connection, such as a single DSL line, wireless device, or cable modem. Using PPPoE and a broadband modem, LAN users can gain individual authenticated access to high-speed data networks. By combining Ethernet and Point-to-Point Protocol (PPP), PPPoE provides an efficient way to create a separate connection for each user to a remote server)
cyc.sport	point-to-point racer	coureur aux points
transp., nautic.	point-to-point rate	tarif de point à point
automat.	point-to-point scanning system	système de surveillance point par point
commun.	point-to-point service	service point à point
transp.	point-to-point service	service direct
transp.	point-to-point service	service entre points fixes
commun.	point-to-point service	service point-à-point
commun.	point-to-point short message service	service de messages courts point-à-point
transp.	point-to-point traffic	trafic de point à point
transp., avia.	point-to-point traffic	trafic point à point
telecom.	point-to-point traffic	flux de trafic
telecom.	point-to-point traffic	courant de trafic
commun., IT	point-to-point transfer	transfert de point à point
commun.	point-to-point transmission	communication de point à point
commun., IT	point-to-point transmission	transmission entre points fixes
commun.	point-to-point transmission	transmission point à point
el.	point-to-point transmission loss	affaiblissement de transmission entre points fixes
transp.	point-to-point transport	transport de point à point
comp., MS	Point-to-Point Tunneling Protocol	protocole PPTP (Networking technology that supports multiprotocol virtual private networks (VPNs), enabling remote users to access corporate networks securely across the Internet or other networks by dialing into an Internet service provider (ISP) or by connecting directly to the Internet. PPTP tunnels, or encapsulates, Internet Protocol (IP) or Internetwork Packet Exchange (IPX) traffic inside IP packets. This means that users can remotely run applications that depend on particular network protocols. PPTP is described in RFC 2637)
agric.	price delivered to loading point	prix rendu station de chargement
PR	Priority Points after appeal to a promotion committee	Points de priorité d'appel du Comité de promotion
gen.	question relating to a point of order	interpellation
gen.	raise a point of order, to	présenter une motion d'ordre
gen.	raise a point of order, to	demander la parole pour une motion d'ordre
gen.	raise a point of order/to	formuler une objection
gen.	raise a point of order/to	en appeler au règlement
gen.	raise a point of order/to	demander l'application du règlement
gen.	raise a point of order/to	soulever la question du règlement
gen.	raise a point of order/to	appeler au règlement/en
gen.	raise a point of order/to	invoquer le règlement
gen.	raise a point of order/to	faire appel au règlement
gen.	recharging point accessible to the public	point de recharge ou de ravitaillement ouvert au public
patents.	refusal to appeal on a point of law	refus du pourvoi
patents.	refusal to appeal on a point of law	refus d’une admission
insur.	to round off to the nearest five basis points	arrondir à la tranche de 5 points de base la plus proche
insur.	sickness insurance contribution point not subject to ceiling	point de cotisation maladie déplafonné
tech., mech.eng.	statical moment of a material system with respect to a point	moment statique d'un système matériel par rapport à un point
law	subject to a right of appeal to the Court of Justice on points of law only	sous réserve d'un pourvoi porté devant la Cour de justice, limité aux questions de droit
math.	symmetry with respect to a point	symétrie centrale
math.	symmetry with respect to a point	symétrie par rapport à un point
gen.	system with neutral point solidly connected to earth	réseau à neutre directement à la terre
gen.	take care to do a point of doing something	prendre soin de faire (quelque chose)
gen.	take care to do a point of doing something	avoir soin de faire (quelque chose)
gen.	take care to make a point of doing something	prendre soin de faire (quelque chose)
gen.	take care to make a point of doing something	avoir soin de faire (quelque chose)
scient.	tangent at a point to a curve	tangente à une courbe dans un point
scient.	tangent line at a point to a curve	tangente à une courbe dans un point
avia., Canada	Taxi to holding point	Circulez jusqu’au point d’attente
avia., Canada	Taxi to holding point	Circulez via…
el.	terrestrial point-to-point radio relay system	faisceau hertzien de Terre entre points fixes
patents.	the defendant may refuse to be heard on the main point	le défendeur peut refuser d’être examiné sur le fond
gen.	the discussions have come to a sticking point	les négociations coincent
coal.	the prices ... when reduced to their equivalents at the point chosen for their price lists	les prix ... ramenés à leur équivalent au départ du point choisi pour l'établissement de leur barème
gen.	there's no point in arguing and, besides, it's not up to me to decide	inutile de discuter, du reste, ça ne dépend pas de moi
avia., Canada, tech.	time to closest point of approach	temps au point d'approche le plus près
construct.	to point	rejointoyer (par après)
construct.	to point	liaisonner
construct.	to point	jointoyer
construct.	to point a pencil	affiler
construct.	to point a pencil	appointer
construct.	to point a pencil	appointir (un pilotis)
construct.	to point a pencil	tailler (crayon)
transp.	train running to point-to-point timings	marche indéterminée
commun., IT	transport of the signal form the point of origin to the transmission facility	acheminement du signal du point d'origine vers l'équipement de transmission
transp.	two cones,point to point	deux cônes opposés par le sommet
gen.	understanding up to a point	compréhensif jusqu'à un certain degré
transp., tech.	vertical r-point to heel-point	distance verticale du point r au point-talon
transp., tech.	vertical wheel centre to heel-point	distance verticale entre le centre du volant et le point-talon
gen.	what point are you trying to make?	où voulez-vous en venir?
astr.	zero-point correction to the equator	correction d'équateur du catalogue
astr.	zero-point correction to the right ascension	amélioration de l'équinoxe