| Subject | English | French |
| med. | Fränkel-Weichselbaum pneumococcus | pneumocoque (Diplococcus lanceolatus, Diplococcus pneumoniae) |
| med. | pneumococcus ulcer | ulcère à pneumocoques (ulcus serpens corneae) |
| med. | pneumococcus ulcer | ulcus serpens (ulcus serpens corneae) |
| med. | pneumococcus ulcer | ulcère de Saemisch (ulcus serpens corneae) |
| med. | pneumococcus ulcer | kératite a hypopyon (ulcus serpens corneae) |
| med. | solubility test for pneumococci | épreuve de solubilisation des pneumocoques |