| Subject | English | French |
| gen. | convergence of plumb lines | convergence des fils a plomb |
| life.sc. | curvature of the plumb line | courbure de la verticale |
| life.sc. | deflection of the plumb line | angle de déviation de la verticale |
| astr. | deflection of the plumb-line | déviation de la verticale |
| life.sc. | deflection of the plumb line | déviation de la verticale |
| life.sc. | disturbance of the plumb line | perturbation de la verticale |
| cultur., life.sc. | ground plumb point | nadir |
| life.sc. | level with set square and plumb line | niveau à équerre |
| gen. | method envisaged for the setting out is the use of a plumb line | le mode d'exécution prévu pour le report est le fil à plomb |
| life.sc., coal. | to plumb a point from the base of the roof | prendre l'aplomb vers le haut |
| tools | plumb bob | fil m à plomb |
| met. | plumb bob | fil à plomb |
| gen. | plumb-bob fixing apparatus | plateau du fil a plomb |
| life.sc., coal. | plumb bob string | ficelle de fil à plomb |
| gen. | plumb bobs | plombs de fils à plomb |
| life.sc. | to plumb down | plomber |
| astr. | plumb-line | verticale |
| astr. | plumb line | ligne de fil à plomb verticale |
| cultur., life.sc. | plumb line | verticale du centre de perspective |
| met. | plumb line | niveau de maçon |
| construct. | plumb line | ligne de fil à plomb |
| chem. | plumb line | fil à plomb |
| tech. | plumb-line | fil à plomb |
| astr. | plumb-line deflection | déviation de la verticale |
| life.sc. | plumb line direction | direction du fil à plomb |
| life.sc., coal. | plumb line position | position verticale |
| construct. | plumb-line shaft | puits du fil à plomb |
| gen. | plumb lines | fils à plomb |
| industr., construct. | plumb of a boot | aplomb d'une botte |
| industr., construct. | plumb of the heel | aplomb du talon |
| construct. | plumb, plumb line | plomb |
| construct. | plumb, plumb line | fil à plomb |
| cultur., life.sc. | plumb point | nadir photographique |
| cultur., life.sc. | plumb point | nadir du cliché |
| tech. | plumb point | nadir |
| cultur., life.sc. | plumb point | point nadiral |
| life.sc., coal. | plumb position | position verticale |
| met. | plumb rule | niveau de maçon |
| construct. | plummet, plumb line | fil à plomb |
| life.sc., coal. | special nail for hanging plumb lines | clou annulaire |