| Subject | English | French |
| mater.sc. | automatic plumbing device | aplomb automatique |
| gen. | bath plumbing fixtures | installations de bain |
| mun.plan., construct. | commercial plumbing | installations sanitaires collectives |
| gen. | convergence of plumb lines | convergence des fils a plomb |
| life.sc. | curvature of the plumb line | courbure de la verticale |
| life.sc. | deflection of the plumb line | angle de déviation de la verticale |
| astr. | deflection of the plumb-line | déviation de la verticale |
| life.sc. | deflection of the plumb line | déviation de la verticale |
| life.sc. | disturbance of the plumb line | perturbation de la verticale |
| life.sc., construct. | double plumbing method | plombage par alignement |
| life.sc., coal. | double plumbing of a single shaft | plombage utilisant successivement deux poids de plomb différents |
| cultur., life.sc. | ground plumb point | nadir |
| gen. | Heating, Plumbing | Chauffage, plomberie |
| mun.plan., construct. | industrial plumbing | installations sanitaires collectives |
| life.sc. | level with set square and plumb line | niveau à équerre |
| gen. | method envisaged for the setting out is the use of a plumb line | le mode d'exécution prévu pour le report est le fil à plomb |
| life.sc., coal. | multiple weight shaft plumbing | plombage utilisant successivement des poids de plomb différents |
| life.sc., coal. | out of plumb | hors-d'aplomb |
| life.sc., coal. | pit plumbing apparatus | fil à plomb de puits de mine |
| life.sc., coal. | to plumb a point from the base of the roof | prendre l'aplomb vers le haut |
| tools | plumb bob | fil m à plomb |
| met. | plumb bob | fil à plomb |
| gen. | plumb-bob fixing apparatus | plateau du fil a plomb |
| life.sc., coal. | plumb bob string | ficelle de fil à plomb |
| gen. | plumb bobs | plombs de fils à plomb |
| life.sc. | to plumb down | plomber |
| chem. | plumb line | fil à plomb |
| astr. | plumb-line | verticale |
| astr. | plumb line | ligne de fil à plomb verticale |
| construct. | plumb line | ligne de fil à plomb |
| cultur., life.sc. | plumb line | verticale du centre de perspective |
| met. | plumb line | niveau de maçon |
| tech. | plumb-line | fil à plomb |
| astr. | plumb-line deflection | déviation de la verticale |
| life.sc. | plumb line direction | direction du fil à plomb |
| life.sc., coal. | plumb line position | position verticale |
| construct. | plumb-line shaft | puits du fil à plomb |
| gen. | plumb lines | fils à plomb |
| industr., construct. | plumb of a boot | aplomb d'une botte |
| industr., construct. | plumb of the heel | aplomb du talon |
| construct. | plumb, plumb line | plomb |
| construct. | plumb, plumb line | fil à plomb |
| cultur., life.sc. | plumb point | nadir photographique |
| cultur., life.sc. | plumb point | nadir du cliché |
| tech. | plumb point | nadir |
| cultur., life.sc. | plumb point | point nadiral |
| life.sc., coal. | plumb position | position verticale |
| met. | plumb rule | niveau de maçon |
| mun.plan., construct. | plumbing contractor | entrepreneur de plomberie |
| life.sc. | plumbing down | projection de la verticale de haut en bas |
| econ. | plumbing equipment | installation sanitaire |
| life.sc., coal. | plumbing equipment | appareil de plombage |
| mun.plan., construct. | plumbing facilities | installation sanitaire |
| mun.plan. | plumbing fixture | appareil de plomberie |
| mun.plan. | plumbing fixture | appareil sanitaire |
| law | plumbing fixture | appareil fixe de plomberie |
| industr. | plumbing, heating and sanitary products | plomberie, chauffage et sanitaires |
| mun.plan. | plumbing services unit | cellule technique |
| mun.plan. | plumbing services unit | bloc-eau |
| mun.plan. | plumbing services unit | bloc technique |
| mech.eng., construct. | plumbing spider | gabarit pour plombage |
| geogr. | plumbing staff | canne à plomber |
| gen. | plumbing system | installation sanitaire |
| life.sc. | plumbing up | projection de la verticale de bas en haut |
| construct. | plummet, plumb line | fil à plomb |
| industr., construct., mech.eng. | posting plumb | règle d'inclinaison de la ligne de sciage |
| life.sc., coal. | reckoning of a traverse connecting two plumbed shafts | calme d'orientation par rotation |
| life.sc., construct. | shaft plumbing | plombage de puits |
| life.sc., coal. | shaft plumbing with two wires | plombage excentrique avec deux fils à plomb |
| life.sc., coal. | special nail for hanging plumb lines | clou annulaire |
| gen. | the wall is off plumb | le mur n'est pas à plomb |
| construct. | to plumb | plomber un mur |
| construct. | to plumb | mettre d'aplomb |
| life.sc., coal. | two-weight shaft plumbing | plombage utilisant successivement deux poids de plomb différents |