Terms containing Plot

Subject	English	French
gen.	a complicated plot	une intrigue enchevêtrée
gen.	a muddled plot	une intrigue enchevêtrée
gen.	a plot was being hatched against the emperor	un complot se tramait contre l'empereur
math.	added variable plot	ajouté diagramme variable
earth.sc., life.sc.	affine plotting	restitution affine
health.	agronomic study in an experimental plot	étude agronomique en terrains expérimentaux
commun.	air plot	plot air
transp.	air plot	tracé de route aérienne
commun., transp.	air plot	tracé air
transp.	air surveillance plotting board	tableau de situation aérienne générale
life.sc.	air surveillance plotting board	table de situation générale
agric.	amalgamation of plots	regroupement de parcelles
earth.sc., life.sc.	analog plotting instrument	instrument de restitution analogique
math.	Andrews' Fourier-type plot	diagramme de type Fourier d'Andrews
transp.	automated plotting device	dispositif de pointage automatisé
earth.sc., life.sc.	automatic plotting instrument	appareil automatique de restitution
earth.sc., life.sc.	automatic plotting machine	appareil automatique de restitution
transp., polit.	Automatic Radar Plotting Aid	aide de pointage radar automatique
commun., transp.	automatic radar plotting aid	aide de pointage radar automatique
nat.sc., industr.	azimuth plot error	erreur de plot en azimut
demogr., construct.	ban on dividing a plot of land into lots	interdiction de lotir un terrain
stat.	basic plot	parcelle élémentaire
biol.	bee inventory plot	placette d'inventaire des abeilles
math.	beta probability plot	diagramme de probabilité bêta
IT	board plotting display	console de visualisation graphique conversationnelle
transp., mater.sc.	Bode plot	relation de Bode
meas.inst.	Bode plot	diagramme de Bode
forestr.	bounded plot sampling	échantillonnage par placettes à nombre de bois fixé
stat.	box and whisker plot	box plot
math.	box and whisker plot	BàP
stat.	box and whisker plot	boîte-à-moustaches
stat.	box and whisker plot	boîte à moustaches
math.	box and whisker plot	boîte à pattes
comp.	box plot	organigramme
comp.	box plot	schéma-bloc
comp.	box plot	diagramme de blocs
stat.	box plot	boîte à pattes
stat.	box plot	boîte à moustaches
stat.	box plot	box plot
stat.	box plot	boîte-à-moustaches
comp.	box plot	schéma de principe
math.	box plot	diagramme boîte
comp.	box plot	diagramme de flux
comp., MS	box plot chart	diagramme à surfaces (A statistical type of chart that uses boxes to indicate statistical distribution and easily identify outlier points. There are five values: upper quartile, lower quartile, High Box, Low Box, and Median)
stat.	box-and-whisker plot	boîte à pattes
stat.	box-and-whisker plot	boîte à moustaches
stat.	box-and-whisker plot	boîte-à-moustaches
stat.	box-and-whisker plot	box plot
econ.	building plot	terrain à bâtir
industr.	building plot	assiette de l'immeuble
industr.	building plot	parcelle de terrain à bâtir
construct.	building plot	lot à bâtir
construct.	building plot	parcelle à bâtir
agric.	building plot	lotissement
welf.	burial plot	terrain cimetière
gen.	burial plot	concession funéraire
life.sc.	chart plotting	pointage des cartes
life.sc.	chart plotting	pointage de carte
agric., tech.	check plot	parcelle-témoin
stat., agric.	check plot	parcelle témoin
agric., tech.	check plot	parcelle de contrôle
math.	chi-plot	diagramme de chi
gen.	churn plot	fidéogramme
stat., agric.	circular plot sampling	estimation par placettes d'échantillon circulaires
transp., polit.	close-fit plot	courbe d'ajustement des plots
transp.	combined plot	plot complet
environ.	common sampling plot technique	technique en matière de placettes d'échantillonnage
tech.	contour plotting	tracé des courbes de niveau
chem.	contour plotting via Fourier analysis	restitution des formes par analyse de Fourier
stat., agric.	control plot	parcelle témoin
agric., tech.	control plot	parcelle de contrôle
agric., tech.	control plot	parcelle-témoin
transp., polit.	correlated plot	plot identifié
chem.	correlation plot	courbe de corrélation
hi.energ.	Dalitz plot	courbe de Dalitz
hi.energ.	Dalitz plot	diagramme de Dalitz
agric.	demonstration plot	parcelle d'essai spécifique
agric.	demonstration plot	parcelle témoin
agric.	demonstration plot	parcelle de démonstration
agric.	density plot	parcelle-témoin de densité
transp., polit.	digital plot message	message numérique de plots
gen.	direct plotting	représentation à l'échelle
transp., polit.	DR navigation plotting practice	exercice de navigation à l'estime
commun.	dual-mount plotting	tracage biposé
IT	dual-mount plotting	traçage bipose
tech.	edit plot	tracé de contrôle
stat.	elementary plot	parcelle élémentaire
stat.	entry-plot	pareille initiale
stat., scient.	entry plot	parcelle initiale
math.	entry plot	point d'entrée
stat., agric.	estimation by circular sample plots	estimation par placettes d'échantillon circulaires
agric.	experimental plot	surface expérimentale
agric., tech.	experimental plot	unité expérimentale
agric., tech.	experimental plot	parcelle expérimentale
agric., tech.	experimental plot	parcelle d'essai
commun., transp.	facilities for plotting	facilités de plotting des renseignements radar
el.	fallout wind vector plot	graphique de vectorisation des vents pour le calcul des retombées
mil., logist.	fallout wind vector plot	graphique de vectorisation des vents (pour le calcul des retombées)
phys.sc.	Fermi plot	droite de Kurie
phys.sc.	Fermi plot	droite de Fermi
forestr.	fire plot	relevé des incendies
agric.	fire-plotting map	carte de repérage des incendies
agric.	fire-plotting map	carte de relevé des incendies
forestr.	fixed area plot sampling	échantillonnage par placettes à nombre de bois fixé
gen.	foil a plot	déjouer une intrigue
nat.sc., agric.	food plot	terrain à viander
nat.sc., agric.	food plot	culture à gibier
nat.sc., agric.	food plot	gagnage
transp., polit.	free form plot	courbe à structure libre
transp., polit.	fruit plot	réponse asynchrone
comp.	full plot preview	prévisualisation pleine de tracé
math.	funnel plot	entonnoir diagramme
transp., polit.	garbled plot	plot entrelacé
law	general access to the test plot by visitors	ouverture au public de la parcelle expérimentale
anal.chem.	Gran’s plot	methode de Gran
forestr.	growth plot	placette d'échantillonnage
agric.	growth plot	placette d'échantillonnage permanente
math.	half-normal plot	graphique gausso-arithmétique
IT, transp.	Hardware Plot Processor	système câblé de traitement des plots
gen.	hatch a plot	nouer une intrigue
gen.	hatch a plot against somebody	nouer une intrigue contre (quelqu'un)
horticult.	homestead plot	jardin potager familial
horticult.	homestead plot	potager familial
horticult.	homestead plot	jardin potager
UN, geol.	horizon plot	coupe transversale des horizons
UN, geol.	horizon plot	graphique d’horizon
UN, cartogr.	horizon plot	coupe tranversale des horizons
econ.	house plot	champs de case
forestr.	indicator plot	parcelle d'observation
agric.	indicator plot	placette témoin
econ.	industrial plot	terrain industriel
met.	ingate-plot	recette du fond
met.	ingate-plot	accrochage
agric.	intensive monitoring plot	placette de surveillance intensive
tech.	interactive plotting	tracé interactif
forestr.	inventory by sample plots	inventaire par placettes
stat., market.	inventory by sample plots	inventaire par placettes échantillons
agric., construct.	irrigated plot	périmètre d'irrigation
phys.sc.	Kurie plot	droite de Fermi
phys.sc.	Kurie plot	droite de Kurie
IT, el.	layout plot	tracé automatique du dessin de disposition des éléments
agric.	lease of plots	affermage de terres nues
agric.	lease of plots	affermage de parcelles
cultur., el.	light plot	conduite d'éclairage
cultur., el.	lighting plot	conduite d'éclairage
tech.	limit plot	extrait de tracé
forestr.	line of plots	série de parcelles
life.sc., agric.	line-plot	inventaire par échantillonnage en lignes
life.sc., agric.	line-plot	échantillonnage aligné
life.sc., agric.	line-plot	inventaire par placettes en lignes
forestr.	line-plot cruise	inventaire par échantillons en lignes
life.sc., agric.	line-plot survey	inventaire par échantillonnage en lignes
life.sc., agric.	line-plot survey	échantillonnage aligné
forestr.	line-plot inventory survey	inventaire par échantillons en lignes
life.sc., agric.	line-plot survey	inventaire par placettes en lignes
forestr.	line plot system	méthode "parcelles layons"
tech.	lineal plot	dessin linéaire
agric.	linear plot	placette d'échantillonnage alignée
agric.	linear sample plot	placette d'échantillonnage alignée
agric.	location of plots	situation des parcelles
econ., agric.	location of plots or fields	situation des parcelles
met.	lode plot	filon horizontal
CNC	log-magnitude plot	diagramme log-grandeur
CNC	log-modulus plot	diagramme log-module
agric., tech.	long-term test plot	parcelle d'essai de longue durée
life.sc.	map plotting	pointage des cartes
gen.	mark the boundaries of a plot	procéder au bornage d'un terrain
cultur.	master plot	schéma de surface couverte
cultur., life.sc.	minor control plot	triangulation radiale
cultur., life.sc.	minor control plotting	triangulation radiale
transp., polit.	missed plot	plot manqué
math.	missing plot technique	technique des parcelles manquantes
environ.	monitoring plot	placette de surveillance
transp., polit.	monopulse plot extraction	extraction vidéo à impulsion unique
environ.	network of permanent observation plots	réseau de placettes d'observation permanentes
auto.ctrl.	Nichols plot	diagramme de Nichols
stat.	normal probability plot	tracé normale contre normale
stat.	normal Q-Q plot	tracé normale contre normale
stat.	normal quantile-quantile plot	tracé normale contre normale
agric., econ.	nuclear plot	parcelle de départ
auto.ctrl.	Nyquist plot	diagramme de Nyquist
transp., mater.sc.	Nyquist plot	lieu de Nyquist
auto.ctrl.	Nyquist plot	lieu de la réponse en fréquence
agric.	observation plot	placette d'observation
gen.	only in the last chapter does the plot come to a climax	l'action ne se noue que dans le dernier chapitre
gen.	only in the last chapter does the plot come to a head	l'action ne se noue que dans le dernier chapitre
industr.	open-plot development	viabilisation de terrains
transp.	orbital plot	tracé des orbites
tech.	paddy plots	rizière
law, construct.	parcelling out of title into plots on joint-ownership basis	lotissement d'une copropriété
agric.	permanent growth plot	placette d'échantillonnage permanente
agric.	permanent inventory plot	placette d'échantillonnage permanente
agric.	permanent observation plot	placette d'observation permanente
forestr.	permanent plot	placette d'échantillonnage permanente
environ.	permanent plot sampling	échantillonnage au moyen de placettes permanentes
agric.	permanent sample plot	placette d'échantillonnage permanente
environ.	permanent sample plots	placettes d'échantillonnage permanentes
forestr.	permanent-sample-plot method	méthode de parcelle-échantillon permanente
forestr.	permanent-sample-plot method	méthode de placette d'échantillonnage permanente
hi.energ.	phase space plot	courbe de Dalitz
hi.energ.	phase space plot	diagramme de Dalitz
life.sc., tech.	pilot balloon plotting board	graphique de dépouillement
stat.	pilot plot	placette de sondage
stat.	pilot plot	placette-échantillon
stat.	pilot plot	placette d'échantillonnage
stat.	pilot plot	parcelle échantillon
stat.	pilot plot	parcelle témoin
nat.sc., agric.	planted plot	plantation
nat.sc., agric.	planted plot	parcelle plantée
tech., coal.	to plot A as a function of B	représenter graphiquement A en fonction de B
transp.	to plot a bearing on a chart	porter un relèvement sur une carte
gen.	plot a course of action for somebody	tracer une ligne de conduite pour (quelqu'un)
astr.	plot a curve passing through ..	ajuster une courbe
astr.	plot a curve passing through ..	tracer une courbe
astr.	plot a curve passing through ..	faire passer une courbe par...
tech.	plot a point	relever un point (to)
commun., transp.	plot a position	faire le point
gen.	plot against somebody	conspirer contre (quelqu'un)
gen.	plot against somebody	monter une cabale contre (quelqu'un)
math.	plot an angle	rapporter un angle
gen.	plot an escape	manigancer une évasion
comp., MS	plot area	zone de traçage (In a 2-D chart, the area bounded by the axes, including all data series. In a 3-D chart, the area bounded by the axes, including the data series, category names, tick-mark labels, and axis titles)
nat.res.	plot arrangement	distribution des champs
nat.res.	plot arrangement	distribution des parcelles
nat.res.	plot arrangement	disposition des champs
agric.	plot bed drill	semoir de parcelle couche
agric.	plot bed drill	semoir de parcelle
transp., polit.	plot chaining	chaînage des plots
fishery	plot console	console plot
transp.	to plot course	tracer la route
labor.org.	plot culture	culture sur sol
labor.org.	plot culture	culture sur le fond
labor.org.	plot culture	culture à plat
transp., polit.	plot display zone	zone de visualisation des plots
agric.	plot drill	semoir de parcelle
agric.	plot drill	semoir de parcelle couche
nat.res.	plot experiment	expérience en parcelles
transp., polit.	plot extraction	extraction vidéo
transp., polit.	plot extractor	extracteur de plots
commun.	plot extractor	extracteur radar
tech.	plot file	fichier de dessin
comp.	plot file	fichier de trace
transp., polit.	plot-filtering zone	zone de filtrage des plots
IT, transp.	plot input buffer	mémoire d'entrée des plots
comp.	plot layout	maquette de traçage
transp., polit.	plot message	message plot
gen.	plot of fallow land	terre en friche
agric.	plot of land	parcelle
gen.	plot of land	fonds de terre
construct.	plot of land scheduled for realignment	terrain frappé d'alignement
automat.	plot of the function	diagramme de fonction
tech., coal.	to plot on a graph	représenter graphiquement
comp.	plot orientation	orientation de traçage
construct.	plot plan	plan parcellaire
law	plot plan	plan de terrain
avia., Canada	plot plan	plan du terrain
construct.	plot planning	planification du terrain
gen.	plot one's position	faire un relèvement (de sa position)
gen.	plot one's position	relever sa position
comp.	plot program	programme de tracement
comp.	plot program	programme de traçage
environ.	plot ratio	coefficient d'occupation des sols
construct., mun.plan.	plot ratio	COS
construct., mun.plan.	plot ratio	coefficient d'occupation du sol
transp., polit.	plot resolution	définition des plots
transp., polit.	plot resolution	discrimination des plots
forestr.	plot sampling	échantillonnage par parcelles
transp., polit.	plot sector	secteur plot
gen.	plot somebody's murder	comploter de tuer (quelqu'un)
comp.	plot spooling	spoulage de traçage
gen.	plot suitable for building on	parcelle constructible
gen.	plot suitable for building on	terrain constructible
agric.	plot technique	technique de protocole parcellaire
gen.	plot that point onto the graph	porte ce point sur le graphique
gen.	plot the curve of	tracer la courbe de
nat.res.	plot trial	expérience en parcelles
agric.	plot under citrus fruits	parcelle agrumicole
construct.	plot with all services	terrain viabilisé
UN, cartogr.	plot x against y	tracer la courbe de X en fonction de Y
commun., industr., construct.	plotting apparatus	appareil de restitution photogrammétrique
transp., polit.	plotting bench	pupitre de pointage
IT	plotting board	table traçante
earth.sc., life.sc.	plotting camera	appareil de restitution
tech.	plotting camera	chambre de restitution
commun., life.sc.	plotting chart	carte de tracé de route
transp.	plotting chart	carte de tracé de navigation
tech.	plotting chart	carte de tracé de navigation aérienne
tech.	plotting head	tête de tracé
tech.	plotting head	tête traçante
earth.sc., life.sc.	plotting instrument	appareil restituteur
earth.sc., life.sc.	plotting instrument	appareil de restitution
transp.	plotting machine	appareil de restitution
commun., industr., construct.	plotting machine	appareil de restitution photogrammétrique
earth.sc., life.sc.	plotting machine	appareil restituteur
nat.sc.	plotting map	tracé de navigation
transp.	plotting ocean tracks	tracé des routes océaniques
transp.	plotting ocean tracks	plotting des routes océaniques
life.sc., construct.	plotting of a curve	jalonnement de courbe
tech.	plotting of arcs of great circles	tracés orthodromiques
transp., polit.	plotting of bearing	tracé des relèvements
life.sc.	plotting of control points	piquage des points de canevas
life.sc.	plotting of points	reporter des points
industr., construct.	plotting paper	papier millimétrique
nat.sc.	plotting scale	échelle de la restitution
life.sc.	plotting sheet	minute de construction
tech.	plotting sheet	minutes de rédaction carte marine
tech.	plotting speed	vitesse de tracé
life.sc.	plotting square	équerre à reporter
life.sc.	plotting square	équerre à report
life.sc.	plotting symbol	symbole de pointage
transp.	plotting table	traceur de route
commun., industr., construct.	plotting tables	table traçante
econ., life.sc.	plotting unit	chef du pointage
stat.	polar plot	diagramme polaire
life.sc.	polar plot	désignation en coordonnées polaires
life.sc., R&D.	post-control plot test	test de contrôle a posteriori sur parcelles
stat.	P-P plot	graphique de probabilité-probabilité
math.	P-P plot	P-P diagramme
nat.sc., transp.	primary plot	plot radar primaire
forestr.	prism plot	parcelle circulaire à rayon variable
hi.energ.	prism plot	diagramme prismatique
polit.	private plot cultivation	culture de parcelles individuelles
polit.	private plot cultivation Cultivation of land allocated to members of communes and collective farms for their private use	culture de parcelles individuelles (Culture de terres allouées aux membres de communes ou de fermes collectives à leurs fins personnelles)
math.	probability plot	diagramme à échelle fonctionelle
stat.	probability-probability plot	graphique de probabilité-probabilité
hobby, cultur.	property plot	conduite des accessoires
gen.	provided that such vine varieties...do not represent more than 20% of the vine varieties on the vineyard or vineyard plot	à condition que ces cépages ne représentent pas plus de 20% de l'encépagement de la parcelle ou de la pièce de vigne considérée
math.	Q-Q plot	Q-Q diagramme
nat.sc.	radar plot	plot radar
nat.sc.	radar plot	représentation radar
nat.sc.	radar plot	écho radar
forestr.	radial line plot	intersection de lignes radiales
cultur., life.sc.	radial line plotting	restitution planimétrique radiale
transp.	radial plot	tracé de radiales
cultur., life.sc.	radial plot	triangulation radiale
cultur., life.sc.	radial plotting	triangulation radiale
microbiol.	randomization of plots	randomisation des parcelles
forestr.	relascope plot	parcelle au relascope
auto.ctrl.	root-locus plot	diagramme lieu des racines
hydrol.	runoff plot	parcelle de ruissellement
stat.	sample plot	parcelle échantillon
stat.	sample plot	parcelle expérimentale
agric.	sample plot	placette
agric.	sample plot	placette échantillon
agric.	sample plot	surface des placettes
stat.	sample plot	parcelle témoin
stat.	sample plot	champ échantillon
forestr.	sample plot	point d'échantillonage
stat.	sample plot	placette-échantillon
agric.	sample plot	placette de sondage
stat.	sample plot	parcelle d'essai
agric.	sample plot	placette d'échantillonnage
environ.	sample plots	placettes d'échantillonnage
environ., agric.	sanitary status of the plot	état sanitaire de la placette
math.	scatter plot	nuage de dispersion
math.	scatter plot	nuage de points
math.	scatter plot	nuage
math.	scatter plot	diagramme de dispersion
construct.	school plot	terrain expérimental scolaire
construct.	school plot	aire attenante à l'école
transp.	secondary surveillance radar plot	plot SSR
agric.	seed dispersal plots	centre de dispersion des graines
agric.	seed plot	champ ensemencé
environ.	serviced plot	terrain équipé
environ.	serviced plot	parcelle viabilisée
environ.	serviced plot	parcelle aménagée
transp., polit.	sidelobe plot	plot de lobe latéral
construct.	site, building premises, estate, plot, building ground	terrain à construire
construct.	site, building premises, estate, plot, building ground	terrain à bâtir
forestr.	skeleton plot	relevé des caractéristiques des cernes
forestr.	skeleton plot	skeleton plot
gen.	skeleton plot	"skeleton plot"
transp., polit.	sliding window plot extraction	extraction vidéo à fenêtre glissante
agric.	small plot thresher	batteuse pour parcelles témoins
construct.	sort seed testing plot	zone expérimentale des épreuves de semis
cultur.	sortie plot	schéma de surface couverte
agric.	species trial plot	parcelle d'essai spécifique
transp., polit.	split plot	plot scindé
transp., polit.	split plot	plot fractionné
math.	split plot confounding	confusion des parcelles divisibles
stat.	split-plot confounding	confusion dans un plan à parcelles subdivisées
stat.	split-plot confounding	confusion des parcelles subdivisées
math.	split plot confounding	confusions dans un plan à parcelles subdivisions
stat.	split-plot design	plan à facteurs contrôlés subsidiaires
math.	split plot design	méthode des parcelles subdivisées
stat.	split-plot design	plan de split-plot
stat.	split plot design	modèle split-plot
stat.	split plot design	plan d'expérience split-plot
stat.	split-plot design	plan en parcelles subdivisées
math.	split plot design	méthode par subdivision des parcelles
stat.	split-plot method	plan d'expérience avec subdivision des parcelles
math.	split plot method	méthode des parcelles subdivisées
math.	split plot method	méthode par subdivision des parcelles
transp., polit.	SSR Monopulse Plot Extractor	extracteur monopulse
transp.	SSR plot	plot SSR
automat.	static calibrating plot	courbe d'étalonnage statique
automat.	static calibrating plot	courbe de calibration statique
math.	stem and leaf plot	diagramme stem and leaf
math.	stem and leaf plot	diagramme Tige-feuille
math.	stem and leaf plot	BàF
math.	stem and leaf plot	branche à feuilles
earth.sc.	stereo-plotting apparatus	stéréotope
earth.sc.	stereo-plotting instrument	appareil stéréorestituteur:stéréorestituteur
commun., life.sc.	stereo-plotting machine	appareil de restitution stéréophotogrammétrique
cultur.	strip plot	plot de bande photo
avia., Canada, tech.	Surveillance Plot Analysis Tool	outil d’analyse des tracés de surveillance
forestr.	survey by circular sample plots	enquête réalisée par placettes circulaires
transp., polit.	synchronous fruit plot	fausse réponse synchrone
fin.	tax on non-built-on plots	taxe sur les terrains non bâtis
agric.	temporary sample plot	placette d'échantillonnage temporaire
agric., tech.	test plot	parcelle expérimentale
agric., tech.	test plot	parcelle d'essai
agric., tech.	test plot	parcelle de contrôle
agric., tech.	test plot	parcelle-témoin
hist.	the Gunpowder Plot	la Conspiration des poudres
hist.	the Gunpowder Plot	le complot des poudres
gen.	the instigator of the plot	l'inspirateur d'un complot
gen.	the person behind a plot	l'inspirateur d'un complot
gen.	the playwright subtly constructed the plot	l'auteur a subtilement tissé son intrigue
gen.	the playwright subtly wove the plot	l'auteur a subtilement tissé son intrigue
gen.	the plot is gripping but the acting is poor	l'intrigue est passionnante mais c'est mal joué
gen.	the plot is of only minor importance	l'intrigue n'a qu'une importance minime
gen.	the plot is very obvious	l'intrigue est très convenue
gen.	the plot revolves round a case of mistaken identity	l'intrigue est fondée sur un quiproquo
humor.	the plot thickens!	ça se complique!
gen.	the plot thickens	le mystère s'obscurcit
gen.	the plot thickens	l'affaire se corse
gen.	the revealing of a plot	la révélation d'un complot
gen.	the uncovering of a plot	la révélation d'un complot
UN, geol.	time/depth conversion plot	table de conversion des temps en profondeur
UN, geol.	time/depth conversion plot	graphique de conversion des temps en profondeur
UN, geol.	time/depth conversion table/plot	table/graphique de conversion des temps en profondeur
construct.	to plot	jalonner
construct.	to plot	tracer (une courbe sur le terrain)
transp., polit.	track and ground speed plot	tracé de la route et de la vitesse sol
transp.	track plot	tracé de la route
transp.	trailing edge of a plot	bord de fuite d'un plot
gen.	training in automatic radar plotting aids	formation à l'utilisation des aides de pointage radar automatiques
agric.	training plot	ferme d'application ALG
agric.	transect plot	placette d'échantillonnage alignée
agric.	tree increment plot	placette de sondage d'accroissement
agric.	tree increment plot	placette échantillon permanente
agric.	tree increment plot	placette d'échantillonnage d'accroissement
agric., tech.	trial plot	unité expérimentale
agric., tech.	trial plot	parcelle d'essai
agric., tech.	trial plot	parcelle expérimentale
agric., chem.	trial plot layout	disposition des parcelles d'essai
tech.	trig point plot sheet	feuille de repérage des points géodésiques
nat.sc.	trig-point plot sheet	feuille de repérage des points géodésiques
nat.sc.	true plot radar	radar à mouvement vrai
stat.	two-way split-plot design	plan en blocs subdivisés
inf.	uncover the plot	éventer la mèche
inf.	uncover the plot	découvrir la mèche
earth.sc., life.sc.	universal plotting instrument	appareil restituteur universel
gen.	unravel the strands of a plot	démêler les fils d'une intrigue
gen.	unravel the strands of a plot	débrouiller les fils d'une intrigue
gen.	unravel the threads of a plot	démêler les fils d'une intrigue
gen.	unravel the threads of a plot	débrouiller les fils d'une intrigue
gen.	untangle a plot	démêler l'écheveau d'une intrigue
construct.	unusual building plot	lot non-bati
construct.	unusual building plot	parcelle non-construite
stat.	variable plot cruising	sondage par points
agric.	variable-plot sampling	échantillonnage par points
agric.	variable-plot sampling	échantillonnage par placettes circulaires à rayon variable
CNC	vector loci plot	diagramme du lieu des vecteurs
tech.	verification plot	tracé de contrôle
forestr.	verification plots	parcelles témoins
agric.	vineyard plot	pièce de vigne
forestr.	visual plot estimate	estimation à vue
stat.	working plot	parcelle utile