Terms containing Plenary Session

Subject	English	French
gen.	at the time of the plenary sessions	dans le cadre des sessions plénières
gen.	between plenary sessions	au cours des intersessions
gen.	closing plenary session	session plénière de clôture
gen.	closing plenary session	séance plénière de clôture
law	Court of First Instance sitting in plenary session	Tribunal siégeant en formation plénière
law	Court sitting in plenary session	formation plénière du Tribunal
law	decide in plenary session	trancher en séance plénière
law	decide in plenary session	statuer en séance plénière
law	hear in plenary session	juger en formation plénière
UN, ecol.	High-level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly	Réunion plénière de haut niveau de la soixantième session de l'Assemblée générale
UN, ecol.	High-level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly	Sommet sur les suites données à la Déclaration du Millénaire
UN, ecol.	High-level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly	Sommet du Millénaire+5
polit.	in plenary session	en séance plénière
gen.	in plenary session	en cadre plénier
gen.	opening plenary session	session plénière d'ouverture
polit.	plenary part-session	plénière
gen.	plenary part-session	session plénière
gen.	plenary session	session plénière
econ.	Plenary Session	session plénière
polit., law	plenary session	formation plénière
law	plenary session	séance plénière
gen.	plenary session	plénière
gen.	Plenary Session Service Unit	Division de la Séance
polit., law	refer a case to the Court of First Instance sitting in plenary session	renvoyer une affaire à la formation plénière
law	to refer the case to the Court sitting in plenary session	renvoi de l'affaire à la formation plénière
polit., law	to sit in plenary session	siéger en formation plénière
polit., law	to sit in plenary session	siéger en séance plénière
law	sit in plenary session	siéger en séance plénière
gen.	submission of opinions to the plenary session	présentation des avis devant le Comité
law	the Court of Justice shall sit in plenary session	la Cour de justice siège en séance plénière
fin.	theme plenary session	séance plénière thématique