Terms containing Plasma

Subject	English	French
environ.	a low plasma volume compensates for an excessive amount of iron in the blood	l'hypersidérémie est compensée par le faible volume plasmatique
comp.	AC plasma-display panel	affichage plasma à courant alternatif
earth.sc.	acceleration of a continuous plasma beam	accélération d'un faisceau continu de plasma
phys.sc.	Advisory Committee on Programme Management for Fusion and Plasma Physics	Comité consultatif en matière de gestion du programme " Fusion et physique des plasmas "
earth.sc., el.	ambient plasma pressure	pression ambiante du plasma
earth.sc.	anisotropic plasma dry etching	méthode sèche anisotropique par plasma
health.	apheresis plasma donor	donneur par plasmaphérèse
therm.energ.	arc plasma torch	torche à plasma d'arc
med.	area under the plasma level-time curve	aire sous la courbe taux plasmatique-temps
med.	artificial plasma extender	succédané volhémique du plasma
earth.sc.	beam plasma instability	instabilité de double faisceau
earth.sc.	beam plasma instability	instabilité de faisceau
hi.energ.	beam-plasma interaction	interaction faisceau-plasma
hi.energ.	beam-plasma system	système faisceau-plasma
health., pharma.	blood or plasma collection establishment	établissement de collecte du sang ou du plasma
biol.	blood-plasma clearance	coefficient d'épuration plasmatique
biol.	blood-plasma clearance	clairance plasmatique
biol.	blood-plasma clearance	clairance du plasma sanguin
med.appl.	blood plasma thawing device	appareil à dégeler le plasma sanguin
med.	Campbell plasma-protein fractionation	fractionnement de plasmaprotéine de Campbell
met.	capacity of the plasma cutting torch	puissance de la torche de coupage au jet de plasma
earth.sc.	classification of plasma heating mechanisms	classification des mécanismes de chauffage du plasma
earth.sc.	classification of plasma instabilities	classification des instabilités du plasma
earth.sc.	classification of plasma waves	classification des ondes dans les plasmas
pharma., chem.	Cohn plasma fractionation	fractionnement du plasma par la méthode de Cohn
earth.sc.	cold mantle between plasma and wall	enveloppe froide entre plasma et paroi
el.	cold plasma mantle	enveloppe froide de plasma
earth.sc.	collapse plasma heating	chauffage d'un plasma par implosion
earth.sc.	collisional radiative plasma model	modèle de plasma collisionnel-radiatif
therm.energ.	convertible arc plasma torch	torche à plasma à arc convertible
earth.sc.	cooling the plasma by contamination	refroidir le plasma par contamination
nucl.phys.	Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the Swiss Confederation in the field of Controlled Thermo-nuclear Fusion and Plasma Physics	Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Confédération suisse dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée et de la physique des plasmas
astr.	coupling between plasma and neutral gas	couplage entre le plasma et le gaz neutre
earth.sc.	CR plasma model	modèle de plasma collisionnel-radiatif
med.	critical plasma fibrinogen level	taux critique de fibrinogène plasmatique
hi.energ.	crossed field plasma accelerator	accélérateur de plasma à champs croisés
agric.	daily rhythms of plasma corticosteroids	rythmes quotidiens des corticostéroides du plasma
comp.	DC plasma-display panel	affichage plasma à courant continu
hi.energ.	d.c. plasma ion source	source d'ions à plasma C.C.
hi.energ.	d.c. plasma ion source	source d'ions à plasma à courant continu
el.	Dense Plasma Focus Device	Dispositif à Foyers de Plasma Dense
el.	Dense Plasma Focus Device	Foyer à plasma dense
earth.sc.	deuterium plasma with hydrogen added as dopant	plasma de deutérium dopé à l'hydrogène
earth.sc.	diamagnetism of the plasma particles	diamagnétisme des particules de plasma
hi.energ.	direct current plasma ion source	source d'ions à plasma C.C.
hi.energ.	direct current plasma ion source	source d'ions à plasma à courant continu
earth.sc.	discrete plasma rings	anneaux discontinus de plasma
earth.sc.	electrodeless plasma gun	canon à plasma sans électrode
earth.sc.	electron cyclotron plasma ecp	plasma d'électrons cyclotroniques
therm.energ.	electron gun with plasma emission	canon à électrons à émission de plasma
earth.sc.	electron plasma frequency	fréquence plasma
earth.sc.	electron plasma frequency	fréquence de Langmuir
earth.sc.	electron plasma frequency	fréquence plasma des électrons
earth.sc.	electron plasma frequency	fréquence plasma électronique
earth.sc.	electronic plasma oscillations	ondes électroniques
earth.sc.	electronic plasma oscillations	oscillations de plasma électroniques
earth.sc.	energy deposition at plasma boundary	dépôt d'énergie aux bords du plasma
el.	extended-interaction plasma tube	tube à plasma à interaction étendue
gen.	fission plasma reactor	réacteur à fission en plasma
earth.sc.	flexion of the plasma column	flexion de la colonne de plasma
phys.sc.	formulae and comparative tables of plasma physics	formulaire et tableaux comparatifs de physique des plasmas
med.	fractionation of the plasma of human blood	fractionnement du plasma de sang humain
gen.	full plasma pulse	impulsion complète de plasma
med.	germ plasma theory	théorie du plasma germinal
nat.sc., el.	Heavy Ion Plasma Accelerator	accélérateur de plasma à ions lourds
IT, el.	high resolution plasma etching	gravure plasma haute résolution
gen.	High Resolution Plasma Etching in Semi-Conductor Technology	attaque au moyen d'un plasma à haute résolution dans la technologie des semi-conducteurs
earth.sc., chem.	high-frequency plasma emission spectrometer	spectromètre d'émission à plasma induit par haute fréquence
tech.	hot atomisation of solutions using a flame or plasma torc	atomisation à chaud des solutions à la flamme ou à la torche à plasma
nat.sc., el.	hot-plasma physics	physique des plasmas chauds
coal.	hot reformed gases produced under plasma conditions	gaz reformés chauds produits en milieu plasmatique
med.	human plasma protein	protéine plasmatique humaine
therm.energ.	ignition of a plasma torch	amorçage d'une torche à plasma
therm.energ.	induction plasma torch	torche à plasma inductif
therm.energ.	induction plasma torch	torche à plasma d’induction
met.	inductive plasma sputtering	pulvérisation par plasma inductif
chem.	inductively coupled plasma atomic emission spectrometry	spectrométrie d'émission atomique à plasma à couplage inductif
nat.res.	inductively coupled plasma-atomic emission spectrometry, ICP-AES	spectrométrie atomique à plasma couplé par induction
nat.res.	inductively coupled plasma-atomic emission spectroscopy	spectroscopie d'émission atomique à plasma couplé par induction
nat.sc.	inductively coupled plasma emission spectrometer	spectromètre d'émission à plasma couplé inductivement
nat.sc., el.	inductively coupled plasma mass spectrometer	spectromètre de masse à plasma à couplage inductif
nat.sc., el.	inductively coupled plasma mass spectrometer	spectromètre de masse au plasma associé par couplage inductif
nat.sc.	inductively coupled plasma mass spectrometry	spectrométrie de masse à plasma à couplage inductif
tech.	inductively coupled plasma mass spectrometry	spectrométrie de masse à plasma inductif
chem.	inductively coupled plasma optical emission spectrometry	spectrométrie d'émission atomique à plasma à couplage inductif
tech.	inductively coupled plasma spectrometer	spectromètre à couplage inductif
tech.	inductively-coupled plasma mass spectrometer	spectromètre de masse à plasma inductif
met.	inductively-coupled-plasma spectrometry	spectrométrie à torche à plasma inductif
met.	inductively-coupled-plasma spectrometry	spectrométrie à plasma à couplage inductif
food.ind.	inductivity coupled plasma emission spectrometry	spectrométrie d'émission couplée à une torche à plasma induit
med.	infected plasma fraction	fraction plasmatique infectée
med.	interstitial plasma cell pneumonia	pneumonie blanche
med.	interstitial plasma cell pneumonia	bronchopneumonie syphilitique du nouveau-né
earth.sc.	ion plasma frequency	fréquence plasma ionique
earth.sc.	ion plasma frequency	fréquence plasma des ions
earth.sc.	ion plasma waves	oscillations de plasma ioniques
earth.sc.	ion plasma waves	ondes plasma ioniques
earth.sc.	ionic plasma oscillations	ondes plasma ioniques
earth.sc.	ionic plasma oscillations	oscillations de plasma ioniques
therm.energ.	laminar jet plasma torch	torche à plasma à écoulement laminaire
el.	laminar plasma torch	torche à plasma laminaire
med.appl.	laser-induced plasma emission	émission du plasma provoquée par laser
met.	layer deposited by plasma spray	couche déposée par pulvérisation de plasma
health., chem.	lipid bilayers of plasma membranes	lipides des membranes biologiques
gen.	long plasma pulse	impulsion de plasma de longue durée
hi.energ.	Lorentz plasma accelerator	accélérateur de Lorentz
earth.sc.	macroscopically stable plasma state	état de plasma macroscopiquement stable
earth.sc.	magnetron plasma sputtering	projection de plasma provenant d'un magnétron
earth.sc.	MHD plasma stability limit	limite de stabilité du plasma MHD
therm.energ.	microwave plasma torch	torche à plasma micro-ondes
therm.energ.	microwave plasma torch	torche à plasma hyperfréquences
el.	noise-generator plasma tube	tube générateur de bruit à plasma
therm.energ.	non-electrode plasma torch	torche à plasma sans electrode
gen.	non-Maxwellian beam plasma methods	méthodes d'interaction avec faisceaux non maxwelliens
therm.energ.	non-transferred arc plasma torch	torche à plasma d’arc soufflé déconseillé
el.	non-transferred arc plasma torch	torche à plasma à arc non transféré
el.	non-transferred arc plasma torch	torche à plasma à arc interne
therm.energ.	non-transferred arc plasma torch	torche à plasma d’arc non transféré
tech., met.	optimised plasma excitation	excitation optimalisée du plasma
hi.energ.	plasma acceleration	accélération du plasma
hi.energ.	plasma accelerator	accélérateur du plasma
hi.energ.	plasma accelerator	accélérateur de plasma
med.	plasma ac.-globulin	facteur V
med.	plasma ac.-globulin	proaccélérine
med.	plasma activity level	niveau d'activité plasmatique
health., nat.sc.	plasma agglutination test	épreuve de plasmo-agglutination
med.	plasma-agglutination test	épreuve de plasma-agglutination
health., agric., anim.husb.	plasma agglutination test	épreuve de plasmo-agglutinations
med.	plasma-agglutination test	épreuve d'agglutination par plasma
med.	plasma amino acid	acide aminé plasmatique
R&D.	plasma and ion based surface engineering	ingénierie de surface basée sur les plasmas et les ions
R&D.	plasma and ion based surface engineering PISE techniques for materials COST action 515	techniques d'ingénierie de surface pour les matériaux, basées sur les plasmas et les ions action COST 515
environ.	plasma and laser process	procédé plasma-laser
anal.chem.	plasma anodization	anodisation par plasma
met., el.	plasma arc	arc de plasma
tech., chem.	plasma arc	plasma-arc
therm.energ.	plasma arc cutting	découpe plasma
therm.energ.	plasma arc cutting	découpe par arc de plasma
el.	plasma arc cutting	coupage au jet de plasma
met.	plasma arc cutting	coupage au jet de plasma avec arc transféré
met.	plasma-arc facing	plasmaplasturgie
met.	plasma-arc furnace	four à plasma-arc
el.	plasma arc rotation rate	fréquence de rotation de l'arc plasma
met.	plasma-arc spraying	projection au chalumeau à plasma
earth.sc.	plasma arc tunnel	soufflerie à arc à plasma
construct.	plasma-arc welding	soudage à plasma
construct.	plasma-arc welding	plasmasoudage
met.	plasma arc welding	soudage à l'arc plasma
industr.	plasma-arc welding	soudage plasma
industr.	plasma-arc welding	soudage à jet de plasma
industr.	plasma-arc welding	soudage au plasma d'arc
industr.	plasma-arc welding	soudage au plasma
el.	plasma arc welding	soudage au jet de plasma
tech., mech.eng.	plasma arc welding	soudage au plasma
anal.chem.	plasma ashing	combustion totale par plasma
el.	plasma aspect ratio	rapport d'aspect du plasma
chem.	plasma assisted chemical vapour deposition reactor	réacteur de dépôt chimique en phase vapeur assisté par plasma
therm.energ.	plasma assisted chemical vapour deposition treatment	traitement de dépôt chimique en phase vapeur assisté par plasma
IT, el.	plasma-assisted depositing and etching	dépôt et gravure activés par plasma
therm.energ.	plasma assisted physical vapour deposition treatment	traitement de dépôt physique en phase vapeur assisté par plasma
therm.energ.	plasma average enthalpy	enthalpie moyenne du plasma
therm.energ.	plasma average temperature	température moyenne de plasma
chem.	plasma balance	équilibre de plasma
med.	plasma bank	banque de plasma
hi.energ.	plasma beam injection	injection de plasma
industr., construct., met.	plasma beam melting furnace	four à plasma
hi.energ.	plasma betatron	bêtatron à plasma
phys.sc.	plasma blob	plasmoïde
industr., construct., chem.	plasma bottle	flacon à plasma
industr., construct., chem.	plasma bottle	flacon pour transfusion
earth.sc.	plasma boundary layer	couche limite du plasma
earth.sc.	plasma boundary probe	sonde à la limite du plasma
earth.sc.	plasma boundary region	zone de bord de plasma
earth.sc.	plasma break-even value	valeur d'équilibre du plasma
anal.chem.	plasma burner	brûleur à plasma
anal.chem.	plasma burner	jet de plasma
earth.sc.	plasma burning pulses	combustion du plasma en impulsion
earth.sc.	plasma burst	bouffée de plasma
earth.sc.	plasma burst injection	injection des bouffées de plasma
med.	plasma catecholamines	catécholamines plasmatiques
el.	plasma cathode	cathode à plasma
health., nat.sc., engl.	plasma cell	plasmocyte
med.	plasma cell	"plasmazelle"
health.	plasma cell dyscrasia	dysglobulinémie
med.	plasma cell hepatitis	hépatite granulomateuse
med.	plasma-cell leukemia	leucémie à plasmocytes
biotechn.	plasma cells	plasmocytes
earth.sc.	plasma chamber	chambre du plasma
met.	plasma-chemical coating	procédé à plasma d'obtention du revêtement
gen.	plasma chemistry and physics	chimie et physique du plasma
earth.sc.	plasma classification	classification des plasmas
anal.chem.	plasma cleaning	nettoyage par plasma
met.	plasma cleaning	nettoyage au plasma
biol.	plasma clearance	coefficient d'épuration plasmatique
biol.	plasma clearance	clairance plasmatique
biol.	plasma clearance	clairance du plasma sanguin
met.	plasma coating	revêtement à plasma
industr.	plasma coating	revêtement par plasma
met., el.	Plasma coating process	Revêtement à l'aide du procédé plasma
earth.sc.	plasma collisional resistivity	résistivité collisionnelle du plasma
life.sc., chem.	plasma concentration	concentration plasmique
life.sc., chem.	plasma concentration	concentration plasmatique
earth.sc.	plasma confinement	confinement pour un plasma
el.	plasma confinement	confinement d'un plasma
earth.sc.	plasma confinement	confinement du plasma
tech.	plasma confinement	confinement de plasma
gen.	plasma confinement system	système de confinement du plasma
earth.sc.	plasma containment	confinement pour un plasma
el.	plasma containment	confinement d'un plasma
earth.sc.	plasma containment	confinement du plasma
med.	plasma cortisol after stimulation	niveau de cortisol dans le plasma après stimulation
nucl.phys.	plasma current	courant de plasma
gen.	plasma current drive	entretien du courant par haute fréquence
earth.sc.	plasma cutoff frequency	fréquence de coupure d'un plasma
therm.energ.	plasma cutting	découpe par arc de plasma
therm.energ.	plasma cutting	découpe plasma
met.	plasma cutting	coupage au jet de plasma
UN, weap.	plasma cutting	chalumeau à plasma
weld.	plasma cutting power source	source de courant électrique de coupage par plasma
weld.	plasma cutting system	système de coupage par plasma
met.	plasma cutting torch	torche de coupage au jet de plasma
el.	plasma density	densité de plasma
med.	plasma depletion	plasmaphorèse
IT, el.	plasma depositing and etching	dépôt et gravure activés par plasma
gen.	Plasma Deposition Technology for Magnetic Recording Thin Film Media	Technologie du Dépôt par plasma pour les supports à couche mince pour enregistrement magnétique
health.	plasma derivative	dérivé plasmatique
earth.sc.	plasma diagnostic techniques	méthodes de diagnostic du plasma
gen.	plasma diagnostics	diagnostic du plasma
gen.	plasma diagnostics by laser interferometry	diagnostic du plasma par interférométrie laser
earth.sc.	plasma diffusion across lines of force	diffusion du plasma à travers les lignes de force
therm.energ.	plasma diffusive treatment	traitement de diffusion par plasma
earth.sc., el.	plasma display	dispositif d'affichage au plasma
el., IT	plasma display	écran à plasma
IT	plasma display	dispositif d'affichage à plasma
telecom.	plasma display	affichage plasma
comp.	plasma display	afficheur à plasma
IT, nat.sc.	plasma display panel	écran plasma
IT, nat.sc.	plasma display panel	écran à plasma
IT, nat.sc.	plasma display panel	écran plat à technologie plasma
el.	Plasma Display Panel Caratterizzati dalla presenza di un gas (neon),nel quale avviene una scarica; elettrodi,disposti orizzontalmente e verticalmente nel piano del display,con-sentono di ottenere i caratteri alfanumerici,selezionando opportunamente gli elettrodi da attivare.	écran plasma
gen.	plasma disruption by an electron gun	interruption de plasma par canon électronique
nucl.pow.	plasma disruption on the first wall	dislocation du plasma sur la première paroi
med.	plasma donor	donneur de plasma
earth.sc.	plasma drift	dérivé dans un plasma
nat.sc.	plasma dry etching	méthode sèche anisotrophique
earth.sc.	plasma eater	plasmaphage
phys.sc.	plasma eggs	plasmoïde
gen.	plasma elongation ratio	élongation du plasma
earth.sc.	plasma end losses	perte de plasma aux extrémités
nucl.phys.	plasma engineering	ingéniérie du plasma
met.	plasma-enhanced chemical vapour deposition	déposition par vapeur chimique utilisant le procédé plasma
met.	plasma-enhanced CVD	déposition par vapeur chimique utilisant le procédé plasma
earth.sc.	plasma environment	milieu ionisé
anal.chem.	plasma etching	décapage par plasma
IT	plasma etching	attaque par plasma
el.	plasma etching and deposition	gravure et dépôt par plasma
med.	plasma exchange	échange plasmatique
med.	plasma exchange	échange de plasma
health.	plasma expander	clarifiant plasmatique
med.	plasma expander	plasma (succédané de-)
gen.	plasma expander	substance destinée à compenser la diminution de volume du sang circulant
med.	plasma expanders	substituts colloïdaux du plasma
med.	plasma expansion	remplissage vasculaire
phys.sc.	plasma explosion in magnetic field	explosion d'un plasma dans un champ magnétique
med.	plasma extender	succédané volhémique du plasma
nucl.phys.	plasma facing component	composant faisant face au plasma
med.	plasma Factor VIII activity	activité plasmatique du facteur VIII
earth.sc.	plasma filament	filament de plasma
earth.sc.	plasma filament	tige de plasma
med.appl.	plasma filtration	filtration de plasma
met.	plasma flame cutting	coupage au jet de plasma soufflé
health.	plasma for fractionation	plasma pour fractionnement
earth.sc.	plasma frequency	fréquence plasma électronique
el.	plasma frequency	fréquence de plasma
earth.sc.	plasma frequency	fréquence de Langmuir
earth.sc.	plasma frequency	fréquence plasma des électrons
earth.sc.	plasma frequency	fréquence plasma
tech., el.	plasma frequency	fréquence de plasma électronique
meas.inst.	plasma frequency probe	sonde de Langmuir
meas.inst.	plasma frequency probe	sonde de fréquence de plasma
earth.sc.	plasma fronts	fronts du plasma
therm.energ.	plasma fuel burner	électro-brûleur
therm.energ.	plasma-fuel furnace	four à électro-brûleur
gen.	plasma fuelling	contrôle de la densité du plasma
el.	plasma furnace	four à plasma
el.	plasma gas	gaz plasmagène
el.	plasma gas	gaz plasma
transp., polit.	plasma gas discharge display	affichage à décharge de plasma
med.	plasma gelling	plasmagel
med.	plasma gelling	gélification du plasam
therm.energ.	plasma generator	générateur de plasma
tech.	plasma generator	plasmatron
med.	plasma glycoproteid	glycoprotéines plasmatiques
med.	plasma glycoprotein	glycoprotéines plasmatiques
met.	plasma gouging	gougeage au jet de plasma
met.	plasma gun	pistolet à plasma
hi.energ.	plasma gun	canon à plasma
hi.energ.	plasma gun with electrode	canon avec électrode
hi.energ.	plasma gun with electrode	canon à plasma avec électrode
med., pharma.	plasma half-life	demi-vie plasmatique
el.	plasma heater	poste de chauffage par plasma
el.	plasma heating	chauffage par plasma
el.	plasma heating	chauffage d'un plasma
UN, AIDS.	plasma HIV nadir	niveau minimum de la charge virale plasmatique
UN, AIDS.	plasma HIV nadir	nadir de la charge virale plasmatique
pharma.	plasma HIV RNA	ARN plasmatique du VIH
med.	plasma hypertonia syndrome	syndrome d'hypertonie osmotique du plasma
med.	plasma hypotonia syndrome	syndrome d'hypotonie du plasma
met.	plasma-induction furnace	four à plasma-induction
hi.energ.	plasma injection	injection de plasma
hi.energ.	plasma injector	injecteur de plasma
earth.sc.	plasma instability	instabilité du plasma
el.	plasma instability	instabilité d'un plasma
chem.	plasma instability	instabilité de plasma
earth.sc.	plasma interface	interface avec le plasma
hi.energ.	plasma ion source	source d'ions à plasma
met.	plasma-ion-carbonitriding	carbonitruration par plasma
met.	plasma-ion-nitriding	nitruration par plasma
med.	plasma iron	fer plasmatique
earth.sc.	plasma jet	jet de plasma
anal.chem.	plasma jet	brûleur à plasma
earth.sc.	plasma jet	faisceau de plasma
met.	plasma jet cutting	coupage au jet de plasma soufflé
therm.energ.	plasma jet gouging	gougeage au jet de plasma
earth.sc.	plasma jet ignition system	système d'ignition des faisceaux de plasma
tech., mech.eng.	plasma jet machine	machine d'usinage par jet de plasma
transp.	plasma-jet tunnel	soufflerie à plasma
earth.sc.	plasma jet wind tunnel	tunnel à jet de plasma
met.	plasma ladle-furnace metallurgy	métallurgie en poche au plasma
met.	plasma laser ablation	ablation de plasma par laser
med.	plasma lemma	plasmalemm
med.	plasma lemma	membrane plasmatique
earth.sc., transp.	plasma length	distance de Debye
earth.sc.	plasma liner	tube de plasma creux
pharma.	Plasma Master File	dossier permanent du Plasma
therm.energ.	plasma mean enthalpy	enthalpie moyenne du plasma
therm.energ.	plasma melting	fusion par plasma
therm.energ.	plasma melting	fusion plasma
health., nat.sc.	plasma membrane	plasmalemme
health., nat.sc.	plasma membrane	membrane plasmique
med.	plasma membrane	cortex cytoplasmatique
med.	plasma membrane	plasmalemm
med.	plasma membrane	ectoplasme
health., nat.sc.	plasma membrane	membrane plasmatique
gen.	plasma membrane	membrane cellulaire
tech.	plasma-membrane ion measuring unit	unité de mesure d'ions à membrane plasmatique
earth.sc.	plasma microfields	microchamps du plasma
radiobiol.	plasma microtorch in electrobiology	microtorche à plasma en électrobiologie
earth.sc.	plasma minor radius	petit rayon du plasma
med.	plasma mixing test	épreuve de mélange de plasma
med.	plasma mutation	altération
med.	plasma mutation	modification
med.appl.	plasma needle	canule à plasma
phys.sc.	plasma of high and very high density	plasmas de haute et de très haute densité
el.	plasma oscillation	oscillation du plasma
el.	plasma oscillations	ondes de Langmuir
el.	plasma oscillations	ondes électrostatiques
el.	plasma oscillations	oscillations du plasma
astr.	plasma oscillations pl	oscillations de plasma
met.	plasma oxygen cutting	oxycoupage au jet de plasma
met.	plasma oxygen cutting	coupage au jet de plasma avec oxygène
IT, nat.sc.	plasma panel	écran plat à technologie plasma
IT, nat.sc.	plasma panel	écran plasma
IT, nat.sc.	plasma panel	écran à plasma
commun.	plasma peak indicator	indicateur d'amplitude pointe à plasma
automat.	plasma phase shifter	déphaseur à plasma
R&D.	plasma physics	physique des plasmas
econ.	plasma physics	physique du plasma
ed., phys.sc.	Plasma Physics Research Center CRPP	Centre de recherches en physique des plasmas
met.	plasma pistol	pistolet à plasma
therm.energ.	plasma polymerization	polymérisation par plasma
health.	plasma pool	pool plasmatique
health.	plasma pool	pool de plasma
med.	plasma pool of calcium	pool plasmatique de calcium
earth.sc.	plasma position coil	enroulement de position du plasma
earth.sc.	plasma position control	position d'équilibre du plasma
earth.sc.	plasma preheated by injection	plasma préchauffé par injection
el.	plasma pressure	pression du plasma
environ.	plasma process	traitement plasmatique
nat.sc.	plasma process	procédé plasmatique
med.	plasma profile	profil plasmatique
med.	plasma profile	profil du plasma
astronaut., transp.	plasma propulsion	propulsion plasmique
astronaut., transp.	plasma propulsion	propulsion à plasma
chem.	plasma propulsion	propulsion par plasma
med.	plasma protein	plasmatique (protéine-)
gen.	plasma protein	protéine contenue dans le plasma sanguin
pharma.	plasma protein binding	fixation protéique dans le plasma
med.	plasma proteins	protide sanguin
earth.sc.	plasma puff	bouffée de plasma
earth.sc.	plasma pulse	bouffée de plasma
earth.sc.	plasma purity	pureté du plasma
earth.sc.	plasma purity degree	degré de pureté du plasma
gen.	plasma quality factor	facteur de qualité du plasma
med.	plasma quinines	plasmakinines
earth.sc.	plasma radius	rayon du plasma
therm.energ.	plasma reactor	réacteur plasma
coal.	plasma reactor	réacteur à plasma
el.	plasma recombination	recombinaison de plasma
gen.	plasma refuelling	contrôle de la densité du plasma
earth.sc.	plasma resonance phenomena	phénomènes de résonnance du plasma
earth.sc.	plasma resonance phenomena	phénomènes de résonance du plasma
tech., chem.	plasma ring test	épreuve de l'anneau de lait sur plasma sanguin
med.appl.	plasma scalpel	scalpel à plasma
earth.sc., tech.	plasma science experiment	expérience à l'aide de plasma
IT, nat.sc.	plasma screen	écran plat à technologie plasma
IT, nat.sc.	plasma screen	écran plasma
IT, nat.sc.	plasma screen	écran à plasma
med.appl.	plasma separation	séparation de plasma
chem.	plasma separation	séparation à plasma
el.	plasma separation plant	installation de séparation à plasma
nat.sc., chem.	plasma separations	séparations plasmiques
hi.energ.	plasma sheath	enveloppe du plasma
hi.energ.	plasma sheath	gaines du plasma
earth.sc.	plasma sheath	enveloppe de plasma
hi.energ.	plasma sheet	couche de plasma
hi.energ.	plasma sheet	feuillet de plasma
earth.sc., life.sc.	plasma sheet	feuillet plasmique
earth.sc.	plasma simulation	simulation d'un plasma
earth.sc.	plasma simulation computer code	code de simulation du plasma
earth.sc., el.	plasma slab	plaquette de plasma
coal.	plasma source mass spectrometry	spectrométrie de masse à source à plasma
met.	plasma-spray coating	plasmaplasturgie
supercond.	plasma spray process	procédé par projection plasma
met.	plasma spraying	pulvérisation par plasma
met.	plasma spraying	soulevage la poussière par plasma
therm.energ.	plasma spraying	projection plasma
met.	plasma spraying	plasmaplasturgie
met.	plasma spraying	projection au chalumeau à plasma
met.	plasma-spraying method of coating production	procédé à plasma d'obtention du revêtement
el.	plasma stabilisation	stabilisation de plasma
el.	plasma stabilization	stabilisation de plasma
therm.energ.	plasma stabilization	stabilisation du plasma
el.	plasma start-up	allumage du plasma
tech.	plasma state	état de plasma
earth.sc.	plasma string	cordon plasmatique
earth.sc.	plasma string	cordon de plasma
med.	plasma substitute	produit de substitution du sang
med.	plasma substitute	succédané volhémique du plasma
med.	plasma substitute	succédané du plasma
health.	plasma substitutes	substituts du plasma
earth.sc.	plasma surface deposition unit	unité de dépôt en surface par plasma
environ.	plasma technology 1. Common name for a number of industrial applications of plasma, such as: etching of semiconductor chips, deposition of silicon for solar cell production, deposition of silicon dioxide for passivation of surfaces, activation of surfaces, melting and welding with plasma arcs as well as plasma chemistry. 2. Plasma technology consists of minute gas-filled cells, which emit light when an electric current is channelled through them	technologie du plasma
environ.	plasma technology	technologie du plasma
el.	plasma temperature	température de plasma
therm.energ.	plasma temperature	température du plasma
med.appl.	plasma thawing tank	appareil à dégeler le plasma sanguin
med.	plasma thromboplastic component	facteur antihémophilique B
med.	plasma thromboplastic component	facteur IX
med.	plasma thromboplastic component	plasma thromboplastin antécédent
med.	plasma thromboplastin antecedent	facteur antihémophilique B
med.	plasma thromboplastin antecedent	facteur IX
med.	plasma thromboplastin antecedent	plasma thromboplastin antécédent
med.	plasma thyroid hormone	hormone thyroïdienne plasmatique
med.	plasma thyroxine	hormone thyroïdienne plasmatique
weld.	plasma tip	tuyère
el.	plasma torch	torche à plasma
el.	plasma torch	chalumeau à plasma
met.	plasma torch projection	projection au chalumeau à plasma
earth.sc., transp.	plasma tunnel	soufflerie à plasma
med.	plasma volume	volume plasmatique
med.	plasma volume expander	succédané volhémique du plasma
el.	plasma-wall interaction	interaction plasma-paroi
el.	plasma wave	onde de plasma
el.	plasma wave	onde longitudinale
therm.energ.	plasma welding	soudage par plasma
earth.sc., el.	plasma welding	soudage au plasma
met.	pulsed DC plasma power supply	alimentation DC pulsée pour le plasma
earth.sc.	pulsed plasma gun	canon à plasma pulsé
earth.sc., el.	pure-air type plasma flow	écoulement d'un plasma dans l'air pur
earth.sc.	radial profile of plasma current	profil radial de courant de plasma
UN, AIDS.	Rapid Plasma Reagin test	épreuve de mise en évidence rapide de la réagine plasmatique
gen.	regime of high plasma confinement	régime de confinement élevé du plasma
med.	stable plasma product	produit stable
nat.sc.	Stationary Plasma Thruster	moteur électromagnétique à plasma
med.	steady-state plasma level	niveau plasmatique stable
phys.sc.	study of problems in high energy physics and plasma physics	étude des problèmes de la physique des hautes énergies et de la physique du plasma
health.	suitability of blood and plasma donors	admissibilité des donneurs de sang et de plasma
el.	superimposed arc plasma torch	torche à plasma à arc superposé
met.	temperature control using plasma torches	contrôle de température par torches plasma
med.	terminal decrease in plasma concentrations	décroissance terminale des concentrations plasmatiques
health., pharma., R&D.	the use of human blood or human plasma as a starting material for the manufacture of medicinal products	l'utilisation du sang ou du plasma humains en tant que matière première pour la fabrication de médicaments
med.	therapeutic plasma level of Factor VIII activity	taux thérapeutique d'activité du facteur VIII dans le plasma
med.	total renal plasma flow	flux plasmatique rénal total
health.	transfer of iron from the plasma pool to the labile bone marrow pool	le fer quitte le pool plasmatique pour le pool labile de la moelle osseuse
el.	transferred arc plasma torch	torche à plasma à arc transféré
therm.energ.	transferred arc plasma torch	torche à plasma d'arc transféré
therm.energ.	turbulent jet plasma torch	torche à plasma à écoulement turbulent
el.	turbulent plasma torch	torche à plasma turbulent
med.	vacuum plasma spray	projection au plasma sous vide
met.	welding by non-transferred or transferred plasma arc	soudage direct ou indirect à plasma
earth.sc.	wobble of the plasma column	dandinement de la colonne de plasma