| Subject | English | French |
| gen. | a warning is issued when an accident occurs in a nuclear power plant,but there is no immediate threat to the environment. | déclenchement de l'alerte |
| bot. | abrus plant | liane réglisse Abrus precatorius |
| bot. | abrus plant | réglisse indienne Abrus precatorius |
| bot. | abrus plant | réglisse d'Amérique Abrus precatorius |
| pack. | air-conditioning plant | climatiseur |
| pack. | air-conditioning plant | installation de conditionnement d’air |
| gen. | air-conditioning plant | centrale de froid |
| gen. | ammunition plant | fabrique de munitions |
| gen. | ammunition plant | cartoucherie |
| gen. | area inaccessible during normal plant operation | zone inaccessible dans les conditions normales d'exploitation |
| gen. | auxiliary boiler plant | réacteur atomique auxiliaire |
| gen. | auxiliary boiler plant | bouilleur auxiliaire |
| gen. | ban on the introduction of certain plants | interdiction d'introduction pour certains végétaux |
| horticult. | bedded plant | plant repiqué |
| gen. | bitter cassova, mandiocca, tapioca plant | manioc amer |
| gen. | bitter cassova, mandiocca, tapioca plant | manioc |
| med. | bitter plant poison | alcaloïde |
| gen. | bitter plant poison | substance chimique à caractère alcalin, d'origine végétale |
| gen. | bleaching of a plant | décoloration d'une plante |
| gen. | block making plant | matériel de chantier |
| gen. | block making plant | matériel d'exécution |
| gen. | block yard plant | matériel d'exécution |
| gen. | block yard plant | matériel de chantier |
| gen. | briquetting plant | installation d'agglomération |
| gen. | buildings, including plant | bâtiments, y compris des équipements |
| gen. | cannabis plant | plante de cannabis |
| med., agric. | carcass destructor plant | usine d'équarrissage |
| med., agric. | carcass destructor plant | équarrissage |
| med., agric. | carcass destructor plant | atelier d'équarrissage |
| med., agric. | carcass disposal plant | usine d'équarrissage |
| med., agric. | carcass disposal plant | équarrissage |
| med., agric. | carcass disposal plant | atelier d'équarrissage |
| bot. | castor oil plant | ricin Ricinus communis |
| bot. | caterpillar plant | chenillette Scorpiurus vermiculata |
| bot. | caterpillar plant | scorpiure Scorpiurus (spp.) |
| gen. | central receiver solar power plant | tour solaire |
| gen. | central receiver solar power plant | centrale à tour |
| gen. | central receiver solar power plant | centrale solaire à tour |
| bot. | century plant | aloès d'Amérique Agave americana |
| bot. | century plant | agave d'Amérique Agave americana |
| bot. | chia plant | chia Salvia hispanica |
| gen. | CHP plant | cogénérateur |
| energ.ind., coal. | coal liquefaction plant | installation de liquéfaction de la houille |
| gen. | cogeneration plant | cogénérateur |
| energ.ind. | cogeneration power plant | usine thermique à production combinée |
| energ.ind. | cogeneration power plant | centrale thermique à production combinée |
| energ.ind. | colliery power plant | centrale électrique minière |
| energ.ind. | colliery power plant | centrale minière |
| gen. | colliery-owned coking plant | cokerie minière |
| energ.ind., el. | combined cycle plant | centrale combinée |
| energ.ind. | Combined cycle power plant | Centrale électrique à cycle combiné&13 |
| gen. | combined heat and power plant | cogénérateur |
| energ.ind. | combined heat-and-power plant | centrale thermique à production combinée |
| energ.ind. | combined heat-and-power plant | usine thermique à production combinée |
| energ.ind. | combined heat-power plant | centrale combinée chaleur et électricité |
| gen. | Committee on Plant Variety Rights | Comité de la protection des obtentions végétales |
| gen. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables | Comité en matière de fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans certains produits d'origine végétale, y compris les fruits et légumes |
| bot. | common annual cotton plant Near East | cotonnier herbacé Gossypium herbaceum (L.) |
| bot. | common annual cotton plant Near East | cotonnier du Levant Gossypium herbaceum (L.) |
| gen. | common name of a plant | nom vulgaire d'une plante |
| med. | Community exporting plant | établissement communautaire d'exportation |
| gen. | comparator for GM plants | comparateur de plantes GM |
| gen. | complex substances of plant or animal origin | produits complexes d'origine végétale ou animale |
| energ.ind. | compression plant | station de compression |
| gen. | construction plant operator | conducteur d'engins de construction |
| pack. | contract packaging plant | conditionneur à façon |
| pack. | contract packaging plant | emballeur sous contrat |
| pack. | contract packaging plant | conditionneur à ou sous contrat |
| gen. | conversion plant | usine de transformation |
| horticult. | cool-growing plant | plante à végétation automnale ou printanière |
| comp. | cooling plant | système d’aération |
| comp. | cooling plant | système de ventilation |
| comp. | cooling plant | système de refroidissement |
| gen. | corr. board plant | usine de carton ondulé |
| horticult. | crop plant | plante cultivée |
| gen. | cyanide plant | installation de cyanuration |
| HR | Dairy Plant Design and Engineering | Conception et aménagement des laiteries |
| environ. | Dangerous to bees/To protect bees and other pollinating insects do not apply to crop plants when in flower/Do not use where bees are actively foraging/Remove or cover beehives during application and for state time after treatment/Do not apply when flowering weeds are present/Remove weeds before flowering/Do not apply before state time | Dangereux pour les abeilles/Pour protéger les abeilles et autres insectes pollinisateurs, ne pas appliquer durant la floraison/Ne pas utiliser en présence d'abeilles/Retirer ou couvrir les ruches pendant l'application et indiquer la période après traitement/Ne pas appliquer lorsque des adventices en fleur sont présentes/Enlever les adventices avant leur floraison/Ne pas appliquer avant indiquer la date |
| gen. | day-to-day running of a plant | fonctionnement courant d'une centrale |
| energ.ind., el. | decommissioning of nuclear power plants | déclassement des centrales nucléaires |
| gen. | desalination plants | installations de dessalement de l'eau de mer |
| gen. | destructing apparatus for plant parasites | appareils pour détruire les parasites des plantes |
| gen. | Diesel generator power plant | Centrale électrique au fioul |
| energ.ind. | district heating plants | production et distribution de vapeur,d'eau chaude,d'air comprimé |
| gen. | district heating plants | centrale de production de chaleur |
| gen. | dormant plants | plantes en repos végétatif |
| horticult. | drawn plant | plant à repiquer |
| horticult. | drawn plant | plant malingre |
| gen. | EEC-accepted plant protection products | produits phytopharmaceutiques homologués CEE |
| energ.ind. | efficiency of electrical plants | efficacité des centrales électriques |
| gen. | engineering and plant manager | directeur de l'ingénierie et des installations |
| energ.ind., el. | enrichment plant | usine d'enrichissement |
| bot. | epiphyllous plants | plantes épiphylles |
| gen. | ESSOR-plant | installationESSOR |
| gen. | European Network of Plant Health Information | Réseau européen d'information phytosanitaire |
| gen. | European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant | plateforme ETP-ZEP |
| gen. | fabrication plant | usine de fabrication |
| gen. | family of plants | famille de plantes |
| med., nat.res. | fibre plant | plante à fibres |
| avia., Canada, HR | Field Supervisor, Outside Plant | surveillant sur place, Installation extérieure |
| gen. | fire resistant plant | arbre resistant au feu |
| fishery | fish processing plant | installation de traitement du poisson |
| gen. | fixed plant/installations | établissements fixes |
| biol. | floating plants | plantes flottantes |
| obs., coal. | flotation plant | installation de flottage |
| gen. | flowering plant | plante à fleurs |
| energ.ind. | fossil fuel power plant | centrale à combustible fossile |
| energ.ind. | fossil-fired plant | centrale à combustible fossile |
| energ.ind. | fossil-fired power plant | centrale à combustible fossile |
| energ.ind., el. | fuel fabrication and processing plant | usine de fabrication et de traitement du combustible |
| energ.ind., el. | fuel fabrication plant | usine de fabrication de combustibles |
| gen. | fuel laundering plant | installation de décoloration de fuel |
| gen. | fuel laundering plant | installation de décoloration |
| gen. | fuel manufacturing plant | usine de fabrication du combustible |
| gen. | fuel processing plant | usine de traitement du combustible |
| gen. | gas cleaning plant | installation d'épuration du gaz |
| energ.ind. | gas-fired power plant | centrale au gaz |
| energ.ind. | gas-turbine plant | centrale à turbines à gaz |
| energ.ind. | gas-turbine power plant | Turbine gaz-vapeur |
| energ.ind. | gas-works plant | usine à gaz |
| gen. | genetically modified plant comparator | comparateur de plantes GM |
| energ.ind. | geothermal plant | centrale géothermoélectrique |
| energ.ind. | geothermal plant | usine géothermique |
| energ.ind. | geothermal plant | centrale géothermique |
| energ.ind. | geothermal power plant | centrale géothermique |
| energ.ind. | geothermal power plant | centrale géothermoélectrique |
| energ.ind. | geothermal power plant | usine géothermique |
| min.prod. | Global Strategy for Plant Conservation | Stratégie mondiale pour la conservation des plantes |
| gen. | GM plant comparator | comparateur de plantes GM |
| gen. | GM Plant Guidance Document | document d'orientation sur les plantes génétiquement modifiées |
| gen. | grasses, graminae, grass plants | graminées, graminacées (graminaceae) |
| gen. | green plant | plante verte |
| gen. | greenhouse plants | cultures en serre |
| energ.ind. | grid-connected power plant | centrale raccordée au réseau |
| gen. | harvesting equipment for berries of brushwoods and climbing plants | matériel de récolte des baies |
| gen. | harvesting equipment for berries of brushwoods and climbing plants | des plantes arbustives et des plantes rampantes |
| bot. | hemp plant | chanvre commun Cannabis sativa |
| bot. | herbaceous cotton plant | cotonnier herbacé Gossypium herbaceum (L.) |
| bot. | herbaceous cotton plant | cotonnier du Levant Gossypium herbaceum (L.) |
| bot. | herbal plant | plante médicinale |
| gen. | holders for flowers and plants flower arranging | supports pour plantes arrangements floraux |
| gen. | holders for flowers and plants flower arranging | supports pour fleurs arrangements floraux |
| patents. | holders for flowers and plants | supports pour fleurs et plantes |
| biol. | host plant | plante hôte |
| gen. | house plant | plante d'agrément |
| gen. | house plant | plante d'appartement |
| med. | house sewerage plant | installation d'épuration des eaux domestiques |
| gen. | hybrid genetically modified plant | plante hybride génétiquement modifiée |
| horticult. | hydrolysed plant protein | protéine végétale hydrolysée |
| energ.ind. | hydropower plant | centrale hydraulique |
| energ.ind. | hydropower plant | centrale hydroélectrique |
| gen. | I can't plant anything, the ground's nothing but stones | je ne peux rien planter, c'est de la caillasse |
| gen. | I have plants all over the house | j'ai des plantes plein ma maison |
| gen. | in-plant training | formation dans l'usine |
| gen. | in-plant training | formation dans l'entreprise |
| gen. | in-bond assembly plant | maquiladora |
| gen. | in-bond assembly plant | maquila |
| gen. | in-bond plant | maquila |
| gen. | in-bond plant | maquiladora |
| biol. | inbreeding of plants | autofécondation des plantes |
| med. | Indian hemp plant | chanvre indien |
| gen. | indicative programme related to the ageing of nuclear power plants | programme indicatif lié au vieillissement des centrales nucléaires |
| gen. | indigenous plants | plants de production indigène |
| bot. | indigo plant | indigotier anil Indigofera suffruticosa, anil |
| gen. | indoor plant | plante d'intérieur |
| med. | industrial plant | établissement industriel |
| gen. | industrial plants | établissements industriels |
| biol. | insect pollinated plant | plante pollinisée par les insectes |
| gen. | Institute for Horticultural Plant Breeding | Institut d'amélioration des plantes horticoles |
| energ.ind. | integrated gasification combined cycle power plant | centrale à cycle combiné à gazéification intégrée |
| gen. | integrated gasification combined cycle power plant | centrale CCGI |
| energ.ind. | integrated gasification power plant | centrale à gazéification intégrée |
| horticult. | integrated plant nutrient management | gestion intégrée des éléments nutritifs des plantes |
| HR | Integrated Plant Nutrition Systems | Systèmes intégrés de nutrition des végétaux |
| gen. | International Convention for the Protection of New Varieties of Plants | Convention UPOV |
| gen. | International Convention for the Protection of the New Varieties of Plant | Convention internationale pour la protection des obtentions végétales |
| gen. | International Society for Plant Pathology | Société internationale de Pathologie végétale |
| energ.ind. | iron and steel industry coking plant | cokérie sidérurgique |
| gen. | isotope separation plant | usine de séparation isotopique |
| gen. | it's bad for the plants | c'est mauvais pour les plantes |
| bot. | jalap plant | jalap vrai Exogonium purga, Ipomoea purga |
| bot. | jalap plant | jalap Exogonium purga, Ipomoea purga |
| gen. | knowledge of ship power plants | connaissances des machines du navire |
| energ.ind., el. | Krsko Nuclear power plant | Centrale nucléaire de Krsko |
| gen. | land plants | plantes terrestres |
| energ.ind., industr. | large combustion plant | grande installation de combustion |
| gen. | large combustion plant | grande installation thermique |
| gen. | laundering plant | installation de décoloration de fuel |
| gen. | laundering plant | installation de décoloration |
| gen. | leggy plant | plant malingre |
| gen. | lettuce plant | pied de laitue |
| bot. | Levant cotton plant | cotonnier herbacé Gossypium herbaceum (L.) |
| bot. | Levant cotton plant | cotonnier du Levant Gossypium herbaceum (L.) |
| biol. | life cycle of a plant | cycle biotique d'une plante |
| patents. | live plants | plantes vivantes |
| patents. | live plants and flowers | plantes vivantes et fleurs naturelles |
| gen. | living plants and living parts of plants | plantes vivantes et parties vivantes de plantes |
| horticult. | long-day plant | plante héméropériodique |
| gen. | low and medium temperature carbonization plant | cokerie à basse et moyenne température |
| med. | low volume plant | établissement à faible débit |
| bot. | madia oil plant | madia oléifère Madia sativa |
| bot. | madia oil plant | madia cultivé Madia sativa |
| min.prod., tech. | main propulsion plant | appareil propulsif principal |
| gen. | Management Committee for Live Plants | Comité de gestion des plantes vivantes et des produits de la floriculture |
| agric. | marsh plants | plantes des marais |
| gen. | measures to eradicate illicit cultivation of narcotic plants | mesures visant à éliminer la culture illicite des plantes dont on extrait des stupéfiants |
| gen. | mechanisation and plant layout for medium-sized foundries | mécanisation et agencement de fonderies de dimensions moyennes |
| gen. | Meeting on waste-incineration plants | Réunion "Incinérateurs/déchets" |
| energ.ind. | mine-owned patent fuel plant | fabrique d'agglomérés minières |
| energ.ind. | mixed pumped-storage plant | pompage mixte |
| gen. | mobile plant for immobilization | unité mobile pour l'enrobage |
| energ.ind. | monovalent thermal power plant | centrale thermique monovalente |
| horticult. | mother-plant | plante-mère |
| bot. | mudar plant | arbre à soie Calotropis procera |
| bot. | mudar plant | soie végétale Calotropis gigantea |
| bot. | mudar plant | madar Calotropis gigantea |
| energ.ind. | multi-fuel firing combustion plant | installation de combustion à foyer mixte |
| min.prod., energ.ind. | multipurpose marine energy utilisation MEU plants | installations polyvalentes d'utilisation de l'énergie des mers |
| biol. | multipurpose plant | plante polyvalente |
| gen. | multi-reactor plant | centrale à plusieurs réacteurs |
| gen. | multi-unit plant | centrale comportant plusieurs unités |
| med. | mutation plant breeding | sélection par mutation |
| med. | mutation plant breeding | sélection de mutations |
| gen. | my house is full of plants | j'ai des plantes plein ma maison |
| gen. | my plant is sprouting new leaves | ma plante fait des pousses |
| gen. | my plant keeps getting bigger | ma plante continue de grandir |
| gen. | my plants are happy here | mes plantes se plaisent ici |
| horticult. | native plant species | espèces végétales locales |
| UN, ecol. | native plants | plantes indigènes |
| patents. | natural plants | plantes naturelles |
| patents. | natural plants and flowers | plantes et fleurs naturelles |
| gen. | Netherlands General Inspection Service for Ornamental Plants | Service général néerlandais de contrôle des plantes ornementales |
| bot. | nettle fibre plants | orties Urticaceae (spp.) |
| med. | number of plants | nombre de pieds |
| gen. | nursery plants | plants de pépinières |
| energ.ind. | Ocean Thermal Energy Conversion Plant | centrale thermo-océanique |
| energ.ind. | Ocean Thermal Energy Conversion Plant | centrale thermique marine |
| energ.ind. | Ocean Thermal Energy Conversion Plant | centrale d'énergie thermique des mers |
| energ.ind. | Ocean Thermal Power Plant | centrale d'énergie thermique des mers |
| energ.ind. | Ocean Thermal Power Plant | centrale thermique marine |
| energ.ind. | Ocean Thermal Power Plant | centrale thermo-océanique |
| gen. | OECD Forest Seed and Plant Scheme | Système de l'OCDE pour les semences et plants forestiers |
| med. | Office for Veterinary and Plant-Health Inspection and Control | Office d'inspection vétérinaire et phytosanitaire |
| gen. | Official Gazette of the Community Plant Variety Office | Bulletin officiel de l'Office communautaire des variétés végétales |
| med. | oil plant | plante oléagineuse |
| gen. | oil-bearing plants | plantes oléagineuses |
| gen. | ombrophilous plants | plantes ombrophiles |
| med. | operation of the physical plant | fonctionnement des installations |
| horticult. | ornamental plant | plante décorative |
| gen. | outdoor plant | plante de plein vent |
| avia., Canada, HR | Outside Plant Project Manager, Construction Services | gestionnaire de projet, Services de construction (installation extérieure) |
| gen. | oxygen plant | centrale d'oxygène |
| pack. | packaging plant | conditionneur à façon |
| bot. | Para rubber plant | hévé Heves brasiliensis |
| bot. | Para rubber plant | hévéa Heves brasiliensis |
| gen. | parts of plants | parties de plantes |
| energ.ind. | peak load plant | centrale utilisée dans les périodes de pointe de charge |
| energ.ind. | peak load power plant | centrale utilisée dans les périodes de pointe de charge |
| energ.ind. | peak load shaving plant | usine d'écrêtement de pointes |
| energ.ind. | peak load shaving plant | unité de "peak-shaving" |
| energ.ind. | peak load shaving plant | installation d'écrêtement des pointes |
| energ.ind. | peak-shaving plant | unité de "peak-shaving" |
| energ.ind. | peak-shaving plant | usine d'écrêtement de pointes |
| energ.ind. | peak-shaving plant | installation d'écrêtement des pointes |
| horticult. | peg plant | plant à repiquer |
| gen. | perennial plants | plantes vivaces de plein air |
| gen. | periods in which the plant is in operation | périodes d'activité des installations |
| gen. | pilot conditioning plant | usine pilote de conditionnement |
| gen. | pilot plant | chaîne pilote |
| gen. | pilot plant for encapsulation | poste pilote d'enrobage |
| energ.ind., industr. | pithead coking plant | cokerie minière |
| gen. | plant a seed of doubt in somebody's mind | semer le doute dans l'esprit de (quelqu'un) |
| gen. | plant allowed to remain idle | installation mise en veilleuse |
| gen. | plant and machinery | installations techniques et machines |
| gen. | plant association | phytocénose |
| gen. | plant association | groupement végétal |
| gen. | plant association | communauté de plantes |
| gen. | plant automation | automation des usines |
| gen. | plant bargaining | négociations au niveau local |
| horticult. | plant bed | planche de semis |
| biol. | plant-bee interaction | interaction plante abeille |
| biol. | plant biodiversity | biodiversité végétale |
| gen. | plant breeder | auteur de la sélection créatrice |
| horticult. | plant breeders' rights | droits des obtenteurs |
| gen. | plant breeders'rights | droit d'obtention végétale |
| gen. | plant breeders'rights | droit d'obtenteur |
| horticult. | plant breeding programme | programme de sélection végétale |
| gen. | plant community | formation végétale |
| gen. | plant costly to operate | des installations onéreuses |
| gen. | plant cover | tapis végétal |
| med. | plant cultivation | culture de plantes |
| med. | plant dermatitis | dermatite causée par les plantes |
| gen. | Plant Diseases Act | Loi sur la lutte contre les maladies des plantes |
| HR | Plant Epidemiology/Plant Disease Control | Epidémiologie végétale/Maîtrise des maladies végétales |
| HR | Plant Epidemiology/Plant Disease Control | Epidémiologie végétale/Lutte contre les maladies végétales |
| gen. | plant fabricating fuel elements | atelier de fabrication des éléments de combustible |
| gen. | plant fibre | fibres végétales |
| gen. | plant foreman | chef d'atelier |
| med. | plant gene expression | expression des gènes végétaux |
| gen. | plant-growth-regulator | régulateur de croissance |
| gen. | plant holder | bac (à fleurs) |
| gen. | plant kingdom | règne végétal |
| gen. | plant leasing | crédit-bail mobilier |
| gen. | plant life | la vie végétale |
| gen. | plant management | les responsables de l'entreprise |
| gen. | plant Management | direction de la centrale |
| med. | plant-microbe interface | interface plante-microorganismes |
| horticult. | plant micropropagation | micropropagation |
| horticult. | plant micropropagation | multiplication végétative |
| bot. | plant names and species | noms et espèces de plantes |
| gen. | plant native to tropical countries | plante originaire des pays tropicaux |
| HR | Plant Nutrition and Fertilizer Use | Nutrition des plantes et utilisation d'engrais |
| gen. | plant oneself in front of somebody | se camper devant (quelqu'un) |
| pack. | plant package | emballage pour l’horticulture |
| gen. | plant parasite killing apparatus | appareils pour détruire les parasites des plantes |
| gen. | plant passport | passeport phytosanitaire |
| horticult. | plant pest entry | entrée de ravageurs des plantes |
| horticult. | plant pest risk | risque phytosanitaire |
| bot. | plant pests and diseases | ravageurs et maladies des plantes |
| bot. | plant pigment | pigment végétal |
| biol. | plant-pollinator interaction | interaction pollinisateur-plante |
| biol. | plant-pollinator system | système des plantes et pollinisateurs |
| gen. | plant population | densité de peuplement |
| gen. | plant product | produit végétal |
| med. | plant production | culture de plantes |
| horticult. | plant protection | protection phytosanitaire |
| HR | Plant Protection Information | Informations sur la protection des végétaux |
| gen. | plant protection products | produits de protection des cultures |
| gen. | Plant Protection Products Directive | directive sur les produits phytopharmaceutiques |
| med. | Plant Protection Service | Service de la protection des végétaux |
| gen. | Plant Protection Service | Service de Phytopathologie |
| horticult. | plant quarantine station | station de quarantaine végétale |
| med. | plant regeneration | régénération des plantes |
| horticult. | plant resources | ressources végétales |
| gen. | plant roses or tulips, but the former last longer | plantez des roses ou des tulipes, mais les premières durent plus longtemps |
| gen. | plant safety upgrading programme | programme d'amélioration de la sûreté des centrales |
| biol. | plant science | science des végétaux |
| biol. | plant science | phytotechnie |
| biol. | plant sciences | science des végétaux |
| biol. | plant sciences | phytotechnie |
| gen. | plant species | des espèces végétales |
| gen. | plant that is not yet fully productive | installations non encore pleinement productives |
| biol. | plant tissues | tissus végétaux |
| gen. | plant to compact irradiated fuel elements | usine de compactage des éléments combustibles irradiés |
| horticult. | plant varietal protection | protection des obtentions végétales |
| horticult. | plant varieties protection | protection des obtentions végétales |
| patents. | plants and seeds | plantes et semences |
| gen. | plants, dried, for decoration | plantes séchées pour la décoration |
| horticult. | plants for planting | végétaux destinés à la plantation |
| gen. | plants need water | l'eau est nécessaire aux plantes |
| gen. | plants propagated in a greenhouse | plantes reproduites en serre |
| gen. | plants that do badly in the cold | des plantes qui ne supportent pas le froid |
| gen. | plants that do well in the cold | des plantes qui supportent le froid |
| biol. | pollinator-plant community | communauté de pollinisateurs et des plantes |
| gen. | pollution control plant | installation considérée de lutte contre la pollution |
| gen. | pot a plant | mettre une plante en pot |
| gen. | pot plant | plante d'intérieur |
| med. | pot plant | plante en pot |
| gen. | pot plant | plante d'agrément |
| gen. | pot plant | plante d'appartement |
| gen. | potential of the fully grown plant | potentialité de la plante pleinement développée |
| med. | potted plant | plante en pot |
| gen. | potted plants | plantes en pots |
| energ.ind., el. | power plant | centrale |
| energ.ind. | power plant | centrale de force |
| energ.ind. | power plant | centrale électrique |
| gen. | preparations for destroying noxious plants | produits pour la destruction des herbes |
| gen. | preparations for destroying noxious plants | produits pour la destruction des végétaux |
| gen. | preparations for destroying noxious plants | produits pour la destruction des plantes |
| gen. | preparations for destroying noxious plants | désherbants |
| patents. | preparations for treating deficiency diseases in plants | produits pour le traitement des maladies de carence des plantes |
| gen. | production plant | outils de production |
| gen. | products derived from plants | produits d'origine végétale |
| gen. | property, plant and equipment | immobilisations corporelles |
| gen. | Protected Indigenous Plant Species Decree | Décret sur la protection des espèces sauvages appartenant à la flore locale |
| med. | Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant,as well as the production,the International and Wholesale Trade and the Use of Opium | Protocole visant à limiter et à réglementer la culture du pavot ainsi que la production,le commerce international,le commerce de gros et l'emploi de l'opium |
| gen. | Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade in, and Use of Opium | Protocole visant à limiter et à réglementer la culture du pavot, ainsi que la production, le commerce international, le commerce de gros et l'emploi de l'opium |
| gen. | Public, animal and plant health | Santé publique,animale et des végétaux |
| gen. | rare plants | plantes rares |
| gen. | reagents of human, animal, plant and other origin | réactifs d'origine humaine, animale, végétale ou autre |
| gen. | recompression plant with forced circulation | évaporateur à recompression à circulation forcée |
| energ.ind., nucl.phys. | redundant nuclear power plant | centrale nucléaire désaffectée |
| energ.ind., coal., oil | refining plant | installations de traitement |
| gen. | reforming/cracking plants | installations de reforming/cracking |
| gen. | refrigeration plant | centrale de froid |
| energ.ind. | regasification plant | installation de vaporisation |
| energ.ind. | regasification plant | installation de regazéification |
| med., agric. | rendering plant | usine d'équarrissage |
| med., agric. | rendering plant | équarrissage |
| energ.ind. | renewable power plant | centrale électrique basée sur les énergies renouvelables |
| gen. | to replace less safe plants | compenser la mise hors service des centrales les moins sûres |
| gen. | nuclear reprocessing plant | usine de retraitement (des déchets nucléaires) |
| gen. | nuclear reprocessing plant | centre de retraitement (des déchets nucléaires) |
| gen. | resurrection plant | rose de Jéricho |
| energ.ind., mech.eng. | river power plant | centrale hydro-électrique au fil de l'eau |
| energ.ind., mech.eng. | river power plant | usine au fil de l'eau |
| energ.ind., mech.eng. | river power plant | centrale au fil de l'eau |
| ecol. | root zone plant | filtre végétalisé |
| gen. | rubber plant | ficus elastica |
| pack. | sack filling plant | installation ensacheuse |
| pack. | sack filling plant | ensacheuse (ssn) |
| bot. | sarsaparilla plant | salsepareille Smilax (spp.) |
| energ.ind., el. | scrap recovery plant | usine de récupération des déchets de fabrication |
| gen. | "screw-driver" plants | chaînes de montage |
| gen. | secured by mortgages on the borrowers'plant and premises in respect of which finance is provided | garantie par des hypothèques sur les biens financés |
| bot. | seed-bearing plant | plant à graines |
| gen. | seed-producing plants | porte-graines |
| patents. | seeds, natural plants and flowers | semences, plantes et fleurs naturelles |
| life.sc., agric. | selective breeding of plants | amélioration des plantes |
| gen. | sewage treatment plant | station d'épuration d'eaux usées |
| gen. | sewerage plant | station d'épuration |
| horticult. | sexually reproducing plant | plante à reproduction sexuée |
| horticult. | sexually reproducing plant | végétaux à reproduction sexuée |
| gen. | shade plants | plantes ombrophiles |
| gen. | Sibelgaz plant | cabine Sibelgaz |
| med. | single plant selection | sélection individuelle |
| energ.ind., mech.eng., el. | single wind power plant | installation éolienne autonome |
| energ.ind., mech.eng., el. | single wind power plant | installation éolienne isolée |
| bot. | sisal plant | agave d'Amérique Agavae sisalana, Agave rigida |
| bot. | sisal plant | sisal Agavae sisalana, Agave rigida |
| gen. | site-plant interaction factors | facteurs liés à l'interaction entre le site et la centrale |
| energ.ind. | small hydro power plant | centrale hydroélectrique de faible capacité |
| min.prod. | small ship power plants | installations propulsives des navires de faibles dimensions |
| soil. | soil plant air system | système sol plante atmosphère |
| soil. | soil plant relations | relations sol-plante |
| HR | soil sciences and plant nutrition | sciences du sol et nutrition des plantes |
| gen. | solar chimney power plant | centrale à tour |
| gen. | solar chimney power plant | centrale éolisolaire |
| gen. | solar chimney power plant | tour à cyclone |
| gen. | solar chimney power plant | centrale à cheminée solaire |
| energ.ind. | solar power plant | centrale électrosolaire |
| energ.ind. | solar power plant | centrale hélio-électrique |
| energ.ind. | solar power plant | centrale solaire |
| energ.ind. | solar power plant | centrale hélioélectrique |
| energ.ind. | Solar Sea Power Plant, SSPP | centrale thermique marine |
| energ.ind. | Solar Sea Power Plant, SSPP | centrale thermo-océanique |
| energ.ind. | Solar Sea Power Plant, SSPP | centrale d'énergie thermique des mers |
| agric. | spacing of plants | intervalles de plantation |
| bot. | Spanish oyster plant | salsifis d'Espagne Scolymus hispanicus |
| bot. | specialized plant | plante spécialisée |
| gen. | sprinklers for watering flowers and plants | seringues pour l'arrosage des fleurs et des plantes |
| gen. | stakes for plants or trees | échalas |
| energ.ind. | steam power-plant | centrale électrique thermique |
| energ.ind. | steam power-plant | centrale thermique |
| energ.ind. | steam power-plant | centrale thermoélectrique |
| energ.ind. | steam power-plant | usine thermique |
| energ.ind. | steam-methane reforming plant | installation de réformage du méthane à la vapeur |
| energ.ind. | steam-raising plant | chaudière |
| energ.ind. | steam-raising plant | générateur de vapeur |
| gen. | stocky young plants | plants trapus |
| gen. | Swiss Federal Propellant Plant Wimmis | Fabrique fédérale de poudre de Wimmis |
| gen. | syringes for watering flowers and plants | seringues pour l'arrosage des fleurs et des plantes |
| med. | teletherapy plant | appareil d'irradiation |
| gen. | textile plant | plante à fibres |
| gen. | the healing properties of plants | les vertus thérapeutiques des plantes |
| gen. | the plant had grown inordinately tall | la plante avait poussé démesurément |
| gen. | the plant is completely safe | l'installation offre une sécurité totale |
| energ.ind., nucl.phys. | the plant operators | les exploitants |
| gen. | the plant world | le monde végétal |
| gen. | the tomato plants are doing well | les plants de tomates poussent bien |
| gen. | they live near a nuclear plant | ils habitent dans le voisinage d'une centrale nucléaire |
| gen. | this plant has laxative properties | cette plante a des qualités laxatives |
| gen. | tomato plant | plant de tomate |
| gen. | transfer of plant and workers | transfert des équipements et des travailleurs |
| gen. | transfer of the plant | transfert des équipements |
| bot. | true indigo plant | indigotier Indigofera tinctoria |
| gen. | type of plant community | groupement végétal |
| bot. | Upland cotton plant | cotonnier hirsute Gossypium hirsutum |
| bot. | Upland cotton plant | cotonnier Upland Gossypium hirsutum |
| energ.ind., el. | uranium concentrate plant | usine de concentration d'uranium |
| energ.ind., el. | uranium concentration plant | usine de concentration d'uranium |
| bot. | vanilla plant | vanillier Vanilla planifolia, Vainilla pompona, Vanilla fragrans |
| energ.ind. | vaporization plant | installation de regazéification |
| energ.ind. | vaporization plant | installation de vaporisation |
| gen. | vascular plants | plantes à vaisseaux |
| med. | veterinary supervision of plant | supervision vétérinaire de l'établissement |
| gen. | vine plants | pieds de vigne |
| energ.ind. | virtual power plant | centrale éléctrique virtuelle |
| energ.ind. | warm-air heating plant with centrifugal and axial fans | aérotherme avec ventilateurs centrifuges et hélicoïdes |
| energ.ind., nucl.phys. | waste vitrification plant | installation de vitrification de déchets |
| bot. | West Indian indigo plant | indigotier des Indes Indigofera tinctoria |
| bot. | West Indian indigo plant | anil Indigofera tinctoria |
| bot. | West Indian indigo plant | indigotier Indigofera tinctoria |
| energ.ind. | wind power plant | parc d'éoliennes |
| energ.ind. | wind power plant | ferme à vent |
| energ.ind. | wind power plant | ferme éolienne |
| energ.ind. | wind power plant | batterie d'aérogénérateurs |
| energ.ind. | wind power plant | parc éolien |
| bot. | woody plant | plante ligneuse |
| bot. | woody strawberry plant | fraisier des bois Fragaria vesca |
| gen. | Working Group on Improvement of Plant Production | Groupe de travail " Amélioration de la production végétale " |
| gen. | Working Group on Plant Health Legislation | Groupe de travail " Législation phytosanitaire " |
| gen. | Working Party of Chief Plant Health Officers | Groupe des chefs des services phytosanitaires |
| gen. | Working Party on Constructional Plant and Equipment | Groupe de travail " Matériel et engins de chantier " |
| gen. | Working Party on Special Plant Products Floriculture | Groupe "Produits végétaux spécialisés et fibres textiles" Floriculture |
| gen. | works-owned coking plant | cokerie sidérurgique |
| gen. | xerophilous plant | plante tolérant la sécheresse |
| gen. | young plants which have not been transplanted | plants non repiqués |
| gen. | your plants do not like changes in temperature | pour vos plantes, attention aux variations de température |
| med. | zone of submersed plants | zone de plantes complètement immergées |