| Subject | English | French |
| avia., Canada | ANS Plans and Programs Coordination Procedures Manual | Manuel des procédures de Planification et coordination des programmes SNA |
| UN, account. | biennial programme plan and priorities for | plan-programme biennal et des priorités pour la période |
| avia., Canada, HR | British Columbia’s Pharmacare and Medical Services Plan Supplementary Benefits Programs | Programmes Pharmacare et d’avantages supplémentaires du Régime des services médicaux de la Colombie-Britannique |
| IT | Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis | Comité pour la mise en oeuvre du programme portant sur le suivi du plan d'action eEurope 2005, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information Modinis |
| gen. | Council and Commission Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening freedom, security and justice in the European Union | Plan d'action du Conseil et de la Commission mettant en œuvre le programme de La Haye visant à renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne |
| avia., Canada, HR | Manager, ANS Plans and Program Coordination | gestionnaire, Planification et coordination des programmes SNA |
| avia., Canada, HR | Manager, ANS Plans and Programs | gestionnaire, Planification et programmes SNA |
| avia., Canada, HR | Manager, Operations Plans and Programs/Level of Service | gestionnaire, Plans et programmes de l’Exploitation/Niveaux de service |
| IT | multiannual programme 2003-2005 for the monitoring of the eEurope 2005 Action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information society | programme pluriannuel 2003-2005 portant sur le suivi du plan d'action eEurope 2005, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information |
| avia., Canada | Operations Plans and Programs/Level of Service | Plans et programmes de l’Exploitation/Niveaux de service |
| avia., Canada | Operations Plans and Programs/Level of Service Procedures Manual | Manuel de procédures pour les Plans et programmes de l'Exploitation/Niveaux de service |
| ed., R&D. | Programme Plan to Stimulate the International Cooperation and Interchange Needed by European Research Scientists 1988 to 1992 | Plan-programme de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens 1988-1992 |
| UN, account. | Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget | Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme |
| UN, afr. | Yamoussoukro agreement on the joint operational plan and guidelines for the disarmament, demobilization and reintegration programme | Accord de Yamoussoukro sur le Plan opérationnel conjoint et les Directives du programme de désarmement, démobilisation et réinsertion |