| Subject | English | French |
| IT | Advisory Committee on the action plan for setting up an information services market | Comité consultatif du plan d'action pour la création d'un marché des services de l'information |
| gen. | Advisory Committee on the Community plan of action in the field of radioactive waste | Comité consultatif de gestion du plan d'action communautaire en matière de déchets radioactifs |
| commun., IT | Advisory Committee on the Establishment of a Plan of Action for Setting up an Information Services Market | Comité consultatif concernant la mise en oeuvre du plan d'action pour la création d'un marché des services de l'information |
| avia., Canada, sec.sys. | AIS Planning Committee | Comité de planification AIS |
| UN | Budget Planning and Review Committee | Comité de la planification et de l'examen du budget |
| gen. | Civil Aviation and Planning Committee | comité de planification de l'aviation civile |
| fin. | Committee for Development Planning | Comité de la planification du développement |
| law | Committee for Environment,Spacial Planning and Energy | Commission de l'environnement,de l'aménagement du territoire et de l'énergie |
| IT | Committee for implementation of the multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet | Comité pour la mise en oeuvre du plan d'action communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre d'Internet |
| IT | Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis | Comité pour la mise en oeuvre du programme portant sur le suivi du plan d'action eEurope 2005, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information Modinis |
| gen. | Committee for Metropolitan Regional Planning | commission d'aménagement du territoire métropolitain |
| polit., loc.name. | Committee of Senior Officials to prepare the Eleventh European Conference of Ministers responsible for Regional Planning | Comité de hauts fonctionnaires chargé de préparer la 11ème Conférence européenne des ministres responsables de l'Aménagement du Territoire |
| UN, ecol. | Committee on Development Planning | Comité de la planification du développement |
| UN, ecol. | Committee on Development Planning and Statistics | Comité de planification du développement et de la statistique |
| UN, ecol. | Committee on Economic Planning | Comité de la planification économique |
| econ., UN | Committee on Housing, Building and Planning | Comité de l'habitation, de la construction et de la planification |
| polit. | Committee on Housing,Building and Planning | Comité de l'habitation,de la construction et de la planification |
| gen. | Committee on Regional Planning and Local Authorities | Commission de l'aménagement du territoire et des pouvoirs locaux |
| polit., loc.name. | Committee on Regional Policy and Regional Planning | Commission de la politique régionale et de l'aménagement du territoire |
| law | committee on regional policy and regional planning | commission de la politique régionale et de l'aménagement du territoire |
| polit., loc.name. | Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities | Commission de la politique régionale, de l'aménagement du territoire et des relations avec les pouvoirs régionaux et locaux |
| gen. | Committee on Regional Problems and Regional Planning | Commission des problèmes régionaux et de l'aménagement du territoire |
| polit. | Committee on the Community action plan on pollution-related diseases 1999-2001 | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire relatif aux maladies liées à la pollution 1999-2001 |
| health., environ. | Committee on the Community action plan on pollution-related diseases | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire relatif aux maladies liées à la pollution |
| polit. | Committee on the Community action plan on the prevention of drug dependance 1996-2000 | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire pour la prévention de la toxicomanie 1996-2000 |
| law, health. | Committee on the Community action plan on the prevention of drug dependance | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire pour la prévention de la toxicomanie |
| hobby | Committee on the Community action plan to assist tourism | Comité du plan d'actions communautaires en faveur du tourisme |
| polit. | Committee on the Community action plan to combat cancer 1996-2000 | Comité pour la mise en oeuvre du plan d'action communautaire de lutte contre le cancer 1996-2000 |
| law, health. | Committee on the Community action plan to combat cancer | Comité pour la mise en oeuvre du plan d'action communautaire de lutte contre le cancer |
| environ. | Committee on the Environment, Regional Planning and Local Authorities | Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et des pouvoirs locaux |
| polit. | Committee on the multiannual Community action plan on promoting safe use of the Internet 1999-2002 | Comité pour la mise en oeuvre du plan d'action communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'Internet 1999-2002 |
| law, commun. | Committee on the multiannual Community action plan on promoting safe use of the Internet | Comité pour la mise en oeuvre du plan d'action communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'Internet |
| law | Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Delivering an area of freedom, security and justice for Europe's citizens: Action Plan Implementing the Stockholm Programme | Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des Régions "Mettre en place un espace de liberté, de sécurité et de justice au service des citoyens européens - Plan d'action mettant en oeuvre le programme de Stockholm" |
| ed. | Consultative Committee on the School Construction Plan | Commission de concertation sur les plans des constructions scolaires |
| gen. | Defence Planning Committee | Comité des plans de défense |
| polit. | defence planning committee | Comité des plans de défense |
| gen. | Defence Planning Committee | Comité de Plans de Défense |
| gen. | Defence Policy and Planning Committee | Comité de la politique et des plans de défense |
| gen. | disaster plan committee | comité du plan de désastre |
| gen. | disaster plan committee | comité des mesures d'urgence |
| gen. | Financial Planning and Property Committee | Commission de planification des finances et du patrimoine |
| environ. | German-Dutch Committee on Town and Country Planning | Commission Germano-Neerlandaise pour l'Amenagement du Territoire |
| avia., Canada, HR | Group Registered Retirement Savings Plan Joint Committee | Comité mixte sur le REER collectif |
| avia., Canada, HR | Group Registered Retirement Savings Plan Joint Committee | Comité mixte sur le régime enregistré d’épargne-retraite collectif |
| gen. | HFR Planning Committee | Comité de programmation des expériences dans le HFR |
| fin. | Interministerial Committee for Economic Planning | Comité interministériel de programmation économique |
| econ. | Interministerial Committee on Regional Planning | commission interministérielle d'aménagement du territoire |
| fin. | Interministerial Economic Planning Committee | Comité interministériel de programmation économique |
| org.name. | International NGO/CSO Planning Committee for Food Sovereignty | Comité international de planification |
| org.name. | International NGO/CSO Planning Committee for Food Sovereignty | Comité international de planification des ONG/OSC pour la souveraineté alimentaire |
| org.name. | International Planning Committee | Comité international de planification |
| org.name. | International Planning Committee | Comité international de planification des ONG/OSC pour la souveraineté alimentaire |
| environ. | Joint Committee of the Conference of Local and Regional Authorities of Europe and the Committee on Regional Planning and Local Authorities | Comité mixte de la Conférence des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe et de la Commission de l'aménagement du territoire et des pouvoirs locaux |
| construct., mun.plan. | London Planning Advisory Committee | Comité consultatif londonien pour la programmation |
| cultur. | National Advisory Committee on the Visual Arts in Architecture and Town Planning | Commission consultative nationale des arts plastiques dans l'architecture et l'urbanisme |
| law | National Capital Planning Committee | Comité d'aménagement de la capitale nationale |
| gen. | Nature Conservation and Physical Planning Committee | Commission de la protection de la nature et de l'aménagement du territoire |
| avia., Canada | Operations Strategic Planning Committee | Comité de planification stratégique de l’exploitation |
| mater.sc., construct. | Permanent and International Committee of Underground Town Planning and Construction | Comité Permanent International des Techniques et de l'Urbanisme Souterrains |
| UN | Physical Planning Committee | Comité de la planification physique |
| law | planning advisory committee | comité consultatif en matière d'urbanisme |
| gen. | planning and building committee | commission de la construction |
| UN | Planning and Coordinating Committee | Comité de planification et de coordination |
| transp. | planning committee | comité de programmation |
| law | planning committee | comité d'urbanisme |
| construct. | planning committee | commission consultative d'aménagement |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Planning Committee for the World Summit for Children | comité de planification du Sommet mondial pour les enfants |
| gen. | Policy Planning Committee | Comité de planification |
| law | Provincial Planning Committee | comité provincial d'urbanisme |
| law, IT | Regional Plan Committee | Commission régionale du Plan |
| gen. | Secretariat of the Committees for Environment,Spacial Planning and Energy | secrétariat des commissions de l'environnement,de l'aménagement du territoire et de l'énergie |
| gen. | Selection Committee of the European Intermunicipal Exchanges Development Plan | Comité de sélection du Plan de développement des échanges européens intermunicipaux |
| avia., Canada | Space Planning Committee | Comité de planification de l’espace de bureau |
| construct. | Special Committee for Spatial Planning | Commission spéciale pour l'aménagement du territoire |
| fin., polit. | State Planning Committee | Comité d'Etat pour la planification |
| fin., polit. | State Planning Committee | Comité du Plan d'Etat |
| environ. | Steering Committee for Regional Planning | Comité directeur pour l'aménagement du territoire |
| gen. | Study Sub-Committee on Town Planning and Housing Pattern | Sous-comité de conception " Urbanisme et structure de l'habitat " |
| polit., loc.name. | Sub-Committee on Regional Planning | Sous-commission de l'aménagement du territoire |
| fin. | U.N.Development Planning Committee | Comité de la planification du développement |
| gen. | Working Committee on Planning | Commission de travail de l'aménagement du territoire |