Subject | English | French |
social.sc., ed., empl. | a linked work and training placement | emploi-formation |
gen. | Advisory Commission on High-Level Placement | Commission consultative pour l'affectation des hauts fonctionnaires |
UN | Appointment and Placement Committee | Comité des nominations et des affectations |
comp. | arbitrary placement | emplacement arbitraire |
law, immigr. | au pair placement | placement au pair |
comp. | automatic gate-placement system | système automatique de placement de gate |
agric., chem. | band placement | épandage en localisation |
agric., chem. | band placement | localisation en bande |
agric., chem. | band placement | épandage en bandes |
voll. | basketlike placement of hands | losange (in passing) |
ed. | block placement | stage pratique "continu" |
h.rghts.act. | Bureau for the Placement and Education of African Refugees | Bureau pour le placement et l'éducation des réfugiés africains |
lab.law., UN | Career Development and Placement Unit | Groupe de l'organisation des carrières et des affectations |
ed. | Central Applications and Placement Office | Bureau central d'enregistrement et de placement des étudiants de première année |
lab.law. | Central Placement Office | Service central de placement |
agric., chem. | clay ball placement | localisation d'engrais dans des boulettes d'argile |
construct. | concrete placement | travaux de bétonnage |
social.sc., UN | Convention concerning the Recruitment and Placement of Seafarers | Convention concernant le recrutement et le placement des gens de mer |
market. | couponing by door-to-door placement | couponage porte à porte |
market. | couponing by door-to-door placement | distribution à domicile de coupons |
market. | couponing by door-to-door placement | couponage en porte à porte |
comp., MS | DAC placement policy | stratégie de positionnement DAC (A PBM policy that comprises a set of conditions, which serve as prerequisites on the target instance of SQL Server where the DAC can be deployed) |
social.sc., UN | Declaration on social and legal principles relating to the protection and welfare of children, with special reference to foster placement and adoption nationally and internationally | Déclaration sur les principes sociaux et juridiques applicables à la protection et au bien-être des enfants, envisagés surtout sous l'angle des pratiques en matière d'adoption et de placement familial sur les plans national et international |
agric., chem. | deep placement | localisation profonde |
construct. | deep placement | enterrement profond |
agric., chem. | deep placement | application en profondeur |
el. | device placement | disposition des éléments |
fin. | direct placement | placement direct |
econ., lab.law. | director of placement | directeur du placement |
econ., lab.law. | director of placement | directeur du service de placement |
econ., lab.law. | director of placement | chef du placement |
agric., chem. | drip line placement | épandage en couronne |
med.appl. | electrode placement | placement d'électrodes |
lab.law. | employment and placement specialist | expert en placement et utilisation de la main-d'oeuvre |
social.sc., empl. | European Agreement on "au pair" Placement | Accord européen sur le placement au pair |
agric. | fertiliser placement | distribution d'engrais |
agric. | fertilizer placement | localisation |
agric., chem. | fertilizer placement | épandage localisé |
agric., chem. | fertilizer placement | localisation de l'engrais |
agric., chem. | fertilizer placement | distribution d'engrais |
agric., chem. | fertilizer placement | épandage d'engrais |
agric. | fertilizer placement attachment | fertiliseur |
agric. | fertilizer placement attachment | fertilisateur |
agric. | fertilizer placement attachment | localisateur d'engrais |
agric., tech. | fertilizer placement drill | semoir-distributeur d'engrais |
agric. | fertilizer placement drill | semoir avec localisateur d'engrais |
agric. | fertilizer placement subsoiler | localisateur en profondeur |
agric. | fertilizer placement subsoiler | soc localisateur |
agric. | fertilizer placement subsoiler | soc sous-soleur localisateur |
agric. | fertilizer placement subsoiler | localisateur-enfouisseur |
agric. | fertilizer placement subsoiler | fertiliseur |
agric. | fertilizer placement tube | tube localisateur |
agric. | fertilizer placement tube | tube de localisation |
agric. | fertilizer placement unit | fertiliseur |
agric. | fertilizer placement unit | localisateur-enfouisseur |
agric. | fertilizer placement unit | soc localisateur |
agric. | fertilizer placement unit | localisateur en profondeur |
agric. | fertilizer placement unit | élément localisateur |
agric. | fertilizer placement unit | soc sous-soleur localisateur |
fin. | firm placement of the issue | placement ferme de l'émission |
fin. | fixed-rate private placement | placement privé à taux fixe |
proced.law. | foster placement of a child | placement de l'enfant dans une famille d'accueil |
immigr. | free placement service | service gratuit de placement |
stat., lab.law. | industrial training placement | poste de formation dans une entreprise |
bank. | international placement of shares | placement international d'actions |
agric., chem. | inter-row placement | épandange entre les lignes |
polit. | job placement | placement |
polit. | Job placement | Placement |
lab.law. | job placement | placement professionnel |
social.sc., lab.law. | job placement | activité visant à l'insertion professionnelle |
lab.law. | job placement agency | bureau de placement |
social.sc., lab.law. | job placement service | activité visant à l'insertion professionnelle |
social.sc., lab.law. | job placement service | placement |
dialys. | job placement services | services de l’emploi |
sport. | last placement | dernier placement |
agric. | layer pullet placement | mise en place de poulettes pour la ponte |
agric. | liquid fertilizer application by placement | épandage d'engrais liquides par localisation |
lab.law. | local placement office | bureau de placement communal |
lab.law. | manager - placement and development | directeur du placement et du perfectionnement du personnel |
ed. | Measurement, Selection, and Placement Centre | Centre de sélection et de placement des étudiants |
lab.law. | National Employment and Placement Service | Office National de l'Emploi |
avia., Canada, HR | NAV CANADA Pre-Placement Protocol | Protocole préalable à l’embauche de NAV CANADA |
social.sc. | non-profit placement | stage dans un institut à caractère social |
social.sc. | non-profit placement | stage social |
polit. | occupational qualification and job placement | qualification professionnelle et placement |
IT, tech. | pattern placement metrology | métrologie pour le placement de masques |
lab.law. | placement activities | activités de placement |
lab.law., UN | placement and career development | affectations et organisation des carrières |
lab.law. | placement bureau | bureau de placement |
agric., chem. | placement by plant | épandage par pied |
agric., chem. | placement by plant | épandage par plante |
agric., chem. | placement by tree | épandage par pied |
agric., chem. | placement by tree | épandage par plante |
lab.law. | placement committee | comité de placement |
lab.law. | placement council | conseil de placement |
agric. | placement device | localisateur en surface |
agric. | placement device | localisateur en lignes |
econ., lab.law. | placement director | chef du placement |
econ., lab.law. | placement director | directeur du placement |
fin. | placement fee | provision de courtage |
fin. | placement fee | courtage |
fin. | placement fee | frais de courtage |
fin. | placement fee | commission de placement |
transp., el. | placement guide funnel | entonnoir |
social.sc. | placement in a non-profit or voluntary organisation | stage dans un institut à caractère social |
social.sc. | placement in a non-profit or voluntary organisation | stage social |
social.sc. | placement in an institution | placement en institution |
ed., lab.law. | placement liaison officer | agent de placement et de liaison |
construct. | placement lift | levée de bétonnage |
fin. | placement memorandum | fiche d'information |
fin. | placement memorandum | mémorandum de placement |
fin. | placement memorandum | mémorandum |
fin. | placement memorandum | prospectus |
fin. | placement memorandum | prospectus d'introduction |
pest.contr. | placement of chemicals | positionnement des produits phytopharmaceutiques |
proced.law. | placement of child for adoption | placement de l'enfant en vue de l'adoption |
law, social.sc. | placement of children outside the family home | placement d'enfants en dehors du foyer familial |
econ. | placement of loans | placement des prêts |
ed., social.sc. | placement of pupils | placement d'élèves |
fin. | placement of securities | placement de valeurs mobilières |
fin. | placement of securities | placement de titres |
transp., el. | placement of slippers on the wire | positionnement des frotteurs sur le fil |
proced.law. | placement of the child in a foster family | placement de l'enfant dans une famille d'accueil |
proced.law. | placement of the child in institutional care | placement de l'enfant dans un établissement |
construct. | placement of the final voussoir | clavage |
health. | placement of the physically disabled | placement des invalides |
stat., lab.law. | placement office | service d'embauche |
stat., lab.law. | placement office | office de placement |
stat., lab.law. | placement office | bureau d'engagement |
stat., lab.law. | placement office | bureau de l'emploi |
stat., lab.law. | placement office | bureau de main-d'oeuvre |
stat., lab.law. | placement office | bureau de placement |
stat., lab.law. | placement office | services de main-d'oeuvre |
lab.law. | placement officer | agent de placement |
lab.law. | placement officer | agent du placement |
fin. | placement on commission | placement en commission |
IT | placement plane | plan de positionnement |
gen. | placement problem | problème de placement |
fin. | placement rule imposed on institutional investors | règle de placement imposée aux investisseurs institutionnels |
social.sc., lab.law. | placement schemes for disabled | systèmes de placement pour les invalides |
pest.contr. | placement selectivity | sélectivité de position |
polit. | placement service employment service | service de placement (service de l'emploi) |
social.sc., ed., empl. | placement service | bureau de placement |
polit. | placement service | service de placement |
polit. | Placement Service | Service du Placement |
social.sc., ed., empl. | placement service | agence de placement |
UN, health. | placement services | services de placement |
agric. | placement tube blockage | engorgement du localisateur |
agric. | placement tube blockage | colmatage du localisateur |
econ. | placement with bank guaranty | placement avec engagement bancaire |
agric. | planter with fertilizer placement attachment | planteuse avec localisateur d'engrais |
social.sc., ed. | practical placement | stage |
health. | pre-placement tests | examen audiométrique avant l'embauche |
health. | pre-placement tests | examen de préemploi |
lab.law. | private company exercising placement activities | société de placement privée |
IMF. | private placement | placement par voie privée |
IMF. | private placement | emprunt réservé (aux investisseurs institutionnels) |
fin. | private placement | placement privé |
fin. | private placements | placements privés |
commer. | product placement | placement de produit |
commun., IT | programmed call placement | rappel rendez-vous |
IMF. | public placement | placement de titres dans le public |
IMF. | public placement | émission publique sur le marché |
IMF. | public placement | offre publique (de vente) |
social.sc., UN | Recommendation concerning the recruitment and placement of seafarers | Recommandation concernant le recrutement et le placement des gens de mer |
IT | record placement | placement d'enregistrements |
IT | record placement control | contrôle de placement d'enregistrements |
UN | Recruitment and Placement Division | Division du recrutement et des affectations |
social.sc., UN | Recruitment and Placement of Seafarers Convention, 1996 | Convention concernant le recrutement et le placement des gens de mer |
UN | Recruitment and Placement Section | Section du recrutement et des affectations |
fin. | redemption awaiting placement | montant en attente de placement |
org.name. | Redeployment and Placement Task Force | Équipe spéciale chargée de la réaffectation et du placement des fonctionnaires |
org.name. | Redeployment and Placement Task Force | Équipe spéciale chargée de la réaffectation |
EU. | right of access to placement services | droit d’accès aux services de placement |
h.rghts.act. | right of access to placement services | droit d'accès aux services de placement |
polit. | selective placement Final stage of rehabilitation whereby the disabled person is placed in employment suited to his or her age, experience, qualifications and physical and mental capacity | placement sélectif (Phase terminale de la réadaptation où le handicapé est placé dans un emploi convenant à son âge, son expérience, ses qualifications et ses capacités physiques et mentales) |
polit. | selective placement | placement sélectif |
social.sc. | selective placement | placement approprié |
construct. | shallow placement | enterrement bas fond |
agric., chem. | side-band placement | épandage le long des lignes |
agric., chem. | side-band placement | épandage entre les lignes |
agric., chem. | side-band placement | épandage en bandes latérales |
fin. | special placement | placement spécial |
ed. | student placement | stage d'étudiant |
ed. | Student Selection and Placement Center | Centre de sélection et de placement des étudiants |
lab.law. | successful placement | placement judicieux |
lab.law. | Swiss association of temporary Work and Permanent Placement | Fédération Suisse des Entreprises de placement privé et de Travail Temporaire |
gen. | Swiss association of temporary Work and Permanent Placement | FSEPT |
IT, lab.law. | tele-placement | téléplacement |
law, social.sc. | the reasons for its determination on the placement | les motifs de son constat sur le placement |
ed. | training placement | stage en entreprise |
ed. | transnational placement project | projet transnational de placement |
nat.res. | underwater placement of concrete | mise en place de béton sous l'eau |
comp., MS | virtual machine placement | sélection élective d'ordinateur hôte (The process of selecting the most suitable host to deploy a virtual machine on) |
ed. | vocational training placement | placement en formation professionnelle |
gen. | when's the end of your placement? | quand finit ton stage? |
social.sc., ed. | work experience placement | stage en entreprise |
social.sc., ed. | work experience placement | stage-initiation en entreprise |
social.sc., ed. | work experience placement | stage d'initiation pratique au travail dans l'entreprise |
ed., lab.law. | work placement | détachement |
ed., lab.law. | work placement | stage |
gen. | work placement | stage en entreprise |
ed. | work placement trainee | stagiaire |