| Subject | English | French |
| patents. | audiotapes, videotapes, CDs, laser discs, films and motion pictures, computer software, and CD-ROMs | bandes audio, bandes vidéo, CD, disques laser, films et films cinématographiques, logiciels et CD-ROM |
| el. | black-and-white picture tube | tube à image en noir et blanc |
| el. | black-and-white picture tube | tube image en noir et blanc |
| patents. | books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodical publications, instruction manuals, photographs, programmes, publications, posters, postcards, book markers, writing implements, instructional and teaching material except apparatus, decalcomanias, and heat transfers, stationery, diaries, calendars, pictures, playing cards, notebooks and bumper stickers | livres, produits de l'imprimerie, brochures, dépliants, bulletins, magazines, publications périodiques, manuels d'instruction, photographies, programmes, publications, affiches, cartes postales, signets, matériel d'écriture, matériel d'instruction et d'enseignement à l'exception des appareils, décalcomanies à l'eau et à la chaleur, papeterie, agendas et journaux, calendriers, images, cartes à jouer, blocs-notes et |
| construct. | booth for motion picture machines and films | locaux pour installations de projection |
| comp., MS | Burn Pictures and Videos Wizard | Assistant Gravure d'images et de vidéos (The wizard used to burn pictures and videos on a disk) |
| fin., polit., R&D. | children's picture books and painting books | albums ou livres d'images et albums à dessiner ou à colorier pour enfants |
| fin., polit. | Christmas and other picture greeting cards | cartes pour anniversaires, cartes de Noël et similaires |
| R&D. | Christmas and other picture greeting cards, with or without trimmings | cartes pour anniversaires, cartes de Noël, même avec garnitures ou applications |
| gen. | colour picture and waveform monitor | appareil de contrôle de la couleur |
| org.name. | Conference on Fish Stock Assessment Methods for Lakes and Reservoirs: Towards the true picture of fish stock | Conférence sur les méthodes d'évaluation des stocks de poisson pour les lacs et les réservoirs: vers une évaluation réaliste des stocks |
| patents. | furniture, mirrors, picture frames, goods not included in other classes of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials or of plastics | meubles, glaces miroirs, cadres, produits, non compris dans d'autres classes, en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, fanon de baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer , succédanés de toutes ces matières ou en matières |
| gen. | he watched the picture get smaller and smaller on the screen | il observa le rapetissement de l'image sur l'écran |
| patents. | maps and pictures | cartes et images |
| patents. | motion picture and television films | films cinématographiques et films pour la télévision |
| patents. | motion picture and television films, all included in Class 9 | films cinématographiques et téléfilms, tous inclus en classe 9 |
| patents. | motion picture and video-rental services | services de location de films et de cassettes vidéo |
| patents. | motion picture films and videotapes | films cinématographiques et bandes vidéo |
| fin., polit. | other printed matter, including printed pictures and photographs | images, gravures, photographies et autres imprimés, obtenus par tous procédés |
| met. | photograph, picture and similar frames | miroiterie en métaux communs |
| met. | photograph, picture and similar frames | cadres pour photographies, gravures et similaires |
| meas.inst. | picture and waveform monitor | moniteur de l'image |
| gen. | picture and waveform monitor | appareil de contrôle d'image |
| health. | picture archiving and communication system | réseau d'images |
| med.appl. | picture archiving and communication system | système de communication et d'archivage d'images |
| IT | picture-archiving and communication system | système d'archivage et de transmission d'images |
| patents. | pre-recorded motion picture and television films | films cinématographiques et pour la télévision préenregistrés |
| patents. | printed matter, cardboard and cardboard articles and tickets, newspapers, periodical publications, brochures, books and stationery, writing instruments, address books and diaries, personal organisers, photographs and posters, playing cards, greeting cards, postcards, maps and pictures | produits de l'imprimerie, carton et articles et tickets en carton, journaux, publications périodiques, brochures, livres et papeterie, matériel d'écriture, carnets d'adresses et agendas, organisateurs personnels, photographies et affiches, cartes à jouer, cartes de voeux, cartes postales, cartes et images |
| patents. | production and distribution of motion pictures | production et distribution de films cinématographiques |
| patents. | production, distribution and leasing of motion picture and television films, audio and/or video records, tapes, cassettes or discs | production, distribution et location de films cinématographiques et télévisés, enregistrements audio et/ou vidéo, bandes, cassettes ou disques |
| patents. | production of animated motion pictures and television | production de films d'animation et de programmes télévisés |
| patents. | rental of motion picture and television scenery | location de films cinématographiques et de décors de télévision |
| comp., MS | Share pictures and videos | Partager des images et des vidéos (An option that allows the user to share the metadata - caption, label, flag, etc. when sharing a picture or video) |
| el. | Society of Motion Picture and Television Engineers | Société des ingénieurs de cinéma et de télévision |
| work.fl., commun. | sound and picture library | bibliothèque audiovisuelle |
| gen. | text, picture and voice | texte, image et parole |
| gen. | the pictures would look better in black and white — mm, maybe | les photos seraient mieux en noir et blanc — hum, il faut voir (maybe not) |