Terms containing Picture A

Subject	English	French
gen.	a picture of mediaeval society	une peinture de la société médiévale
gen.	as pretty as a picture	joli comme un cœur
gen.	as pretty as a picture	mignon comme un cœur
gen.	as pretty as a picture	beau comme un cœur
IT, dat.proc.	to center a picture	recentrer une image
IT, dat.proc.	to center a picture	centrer une image
IT, dat.proc.	to centre a picture	recentrer une image
IT, dat.proc.	to centre a picture	centrer une image
IT, dat.proc.	to color a picture	colorier une image
IT, dat.proc.	to colour a picture	colorier une image
IT, dat.proc.	to compact a picture	compresser une image
IT, dat.proc.	to compress a picture	compresser une image
IT, dat.proc.	to decompact a picture	décompresser une image
IT, dat.proc.	to decompress a picture	décompresser une image
commun., IT	to display a full frame picture	donner une image plein cadre
gen.	form a clear picture of	se faire une idée claire de
gen.	form a precise picture of	se faire une idée claire de
el.	gamma of a picture tube	gamma d'un tube image
gen.	go over the edges while colouring in a picture	déborder en coloriant un dessin
gen.	hang a picture from a nail	pendre un tableau à un clou
gen.	he painted me a glowing picture of his job	il m'a brossé un tableau idéal de son travail
gen.	he was clasping a picture of his daughter to his heart	il pressait sur son cœur la photo de sa fille
gen.	his account gives a good picture of the situation	son exposé décrit bien la situation
gen.	I'd like a matt print of this picture	je voudrais que cette photo soit tirée sur du papier mat
R&D.	pictures not bearing a text or caption	des gravures sans texte ni légende
gen.	pictures with a wealth of caption material	images copieusement légendées
gen.	pretty as a picture	jolie en diable
IT, dat.proc.	to reduce a picture	réduire une image
IT, dat.proc.	to resize a picture	redimensionner une image
IT, dat.proc.	to stretch a picture v	étirer une image
gen.	take a picture of something	prendre quelque chose en photo
gen.	take a picture using a flash	prendre une photo au flash
gen.	what a lovely picture! — please have it	il est joli, ce tableau! — je te le donne
gen.	you're painting a less than rosy picture of our future	vous nous tracez un tableau pessimiste de l'avenir