Terms containing Picture

Subject	English	French
gen.	a picture of mediaeval society	une peinture de la société médiévale
gen.	adjacent picture carrier	porteuse adjacente image
life.sc.	anaglyph picture	image anaglyphe
gen.	as pretty as a picture	joli comme un cœur
gen.	as pretty as a picture	mignon comme un cœur
gen.	as pretty as a picture	beau comme un cœur
patents.	audiotapes, videotapes, CDs, laser discs, films and motion pictures, computer software, and CD-ROMs	bandes audio, bandes vidéo, CD, disques laser, films et films cinématographiques, logiciels et CD-ROM
automat., meas.inst.	automatic picture control	commande automatique du contraste
nat.res.	automatic picture transmission system	système automatique de transmission des images
radio	average picture-signal level	niveau moyen d'un signal d'image
gen.	average value of the picture signal	valeur moyenne du signal d'image
gen.	backed picture	toile marouflée
gen.	basic colour picture	image primaire de couleur
gen.	be the very picture of health	avoir une mine superbe
el.	bidirectionally predictive-coded picture	image bidirectionnelle
IT, dat.proc.	bitmap picture	image bitmap
el.	black-and-white picture tube	tube à image en noir et blanc
el.	black-and-white picture tube	tube image en noir et blanc
gen.	blanked picture signal	signal d'image avec suppression
med.appl.	blood picture	formule sanguine
nucl.phys., med.	blood picture	hémogramme
med.	blood-picture regulation	régulation de l'hémogramme
gen.	blurred picture	flou
patents.	books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodical publications, instruction manuals, photographs, programmes, publications, posters, postcards, book markers, writing implements, instructional and teaching material except apparatus, decalcomanias, and heat transfers, stationery, diaries, calendars, pictures, playing cards, notebooks and bumper stickers	livres, produits de l'imprimerie, brochures, dépliants, bulletins, magazines, publications périodiques, manuels d'instruction, photographies, programmes, publications, affiches, cartes postales, signets, matériel d'écriture, matériel d'instruction et d'enseignement à l'exception des appareils, décalcomanies à l'eau et à la chaleur, papeterie, agendas et journaux, calendriers, images, cartes à jouer, blocs-notes et
construct.	booth for motion picture machines and films	locaux pour installations de projection
comp., MS	Burn Pictures and Videos Wizard	Assistant Gravure d'images et de vidéos (The wizard used to burn pictures and videos on a disk)
IT, dat.proc.	to centre a picture	centrer une image
commun.	children's picture book	livre d'images pour enfants
commun.	children's picture book	album d'images pour enfants
R&D.	children's picture books	albums ou livres d'images, brochés, cartonnés ou reliés, pour enfants
fin., polit., R&D.	children's picture books and painting books	albums ou livres d'images et albums à dessiner ou à colorier pour enfants
med.	clinical picture	tableau clinique
telecom.	color picture tube	tube image en couleurs
gen.	colour picture and waveform monitor	appareil de contrôle de la couleur
antenn.	colour picture screen	écran chromatique
nat.sc., industr.	colour picture tube	tube image couleur
el.	colour picture tube	tube couleur
el.	colour picture tube	tube tricolore à canon unique
el.	colour picture tube	tube image en couleur
antenn.	colour picture tube	tube tricolore á canon unique
med.	coloured picture	image colorée
gen.	Common Operational Picture	situation opérationnelle commune
radio	complementary picture effect	image négative couleur
radio	complementary picture effect	image complémentaire
industr.	complete picture	image
pharma.	Completing the clinical picture	Compléter le tableau clinique
med.	completing the clinical picture	compléter le tableau clinique
gen.	composite picture signal	.signal d'image complet
gen.	composite picture signal	signal vidéo
gen.	composite picture signal	.signal complet
hobby, cultur.	composition of the picture	composition de l'image
org.name.	Conference on Fish Stock Assessment Methods for Lakes and Reservoirs: Towards the true picture of fish stock	Conférence sur les méthodes d'évaluation des stocks de poisson pour les lacs et les réservoirs: vers une évaluation réaliste des stocks
fishery	continuous moving window TV picture	image TV à fenêtre à défilement continu
earth.sc., life.sc.	convergent pictures	prises de vues convergentes
earth.sc., life.sc.	convergent pictures	clichés convergents
gen.	cords for hanging pictures, etc.	cordons de suspension
IT	3D computer-generated picture	image de synthèse 3D
IT	3-D computer-generated pictures	images de synthèse à trois dimensions
immigr., tech.	3D picture 3-dimensional	image tridimensionnelle
cultur.	detail picture	détail
gen.	did you take any pictures?	avez-vous fait des photos?
gen.	dirty pictures	des photos pornos
patents.	distribution of motion pictures	distribution de films cinématographiques
gen.	do you get the picture?	tu vois un peu la situation!
work.fl., IT	documentation of pictures	documentation concernant des documents photographiques
comp.	double-picture plotter	appareil de restitution stéréoscopique
gen.	double-click on the picture	double-cliquer sur l'image
comp., MS	dynamic display picture	image perso animée (A display picture that can be customized and may be animated)
med.	Edmond's picture chart	table optométrique d'Edmont
med.	Edmont pictures	table optométrique d'Edmont
radio	electronic picture	image artificielle
radio	electronic picture	image synthétique
el.	electronic picture source	source électronique d'image
comp., MS	embedded picture	image incorporée (A picture that is stored within a document rather than being linked to a source file outside of the document)
pack.	embossed pictures	images gaufrées
med.	equivalent picture	configuration d'équivalence
comp., MS	Featured pictures	Images proposées (The group label for pictures that are elevated as part of a promotion or business arrangement)
rem.sens.	fiducial mark picture	repère du cliché
rem.sens.	fiducial mark picture	repère de l'image
rem.sens.	fiducial mark picture	repère de plaque
comp., MS	Find similar picture or video	Rechercher une image ou une vidéo similaire (A feature that searches the Library to find and group pictures and videos with similar color, tone, and intensity)
nat.res.	flow picture	lignes de courant
gen.	for monochrome pictures positives	pour images monochromes, positives
gen.	form a clear picture of	se faire une idée claire de
gen.	form a precise picture of	se faire une idée claire de
med.	four picture test	test des quatre images de Lennep
health.	full blood picture	formule sanguine complète
health.	full blood picture	formule sanguine
patents.	furniture, mirrors, picture frames	meubles, glaces miroirs, cadres
patents.	furniture, mirrors, picture frames, goods not included in other classes of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials or of plastics	meubles, glaces miroirs, cadres, produits, non compris dans d'autres classes, en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, fanon de baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer , succédanés de toutes ces matières ou en matières
mil., logist.	general air picture	situation aérienne générale
gen.	general picture	tableau d'ensemble
gen.	go over the edges while colouring in a picture	déborder en coloriant un dessin
comp.	gray picture	image grise
comp.	gray picture	image de niveau gris
comp.	gray picture	image de demi-teinte
comp.	gray-scale picture	image grise
comp.	gray-scale picture	image de niveau gris
comp.	gray-scale picture	image de demi-teinte
commun., IT	grey level picture	image de tonalités de gris
commun., IT	grey level picture	image à niveaux de brut
commun., IT	grey level picture	image à niveaux de gris
commun., IT	grey level picture	image dégradée
commun., IT	grey level picture	image brute
IT	grey scale picture technique	technique des niveaux de gris
el.	group of pictures	groupe d'images
comp., MS	group of pictures	groupe d'images (A group of successive pictures, starting with an I-frame and followed by zero or more predicted (P and B) pictures)
med.	haematological picture	tableau hématologique
telegr.	half tone picture	image en demi-teinte
gen.	hang a picture from a nail	pendre un tableau à un clou
gen.	have one's picture taken	se faire photographier
amer.	have you got the picture?	t'as pigé?
amer.	he finally got the picture	il a fini par piger
gen.	he painted me a glowing picture of his job	il m'a brossé un tableau idéal de son travail
gen.	he was clasping a picture of his daughter to his heart	il pressait sur son cœur la photo de sa fille
gen.	he watched the picture get smaller and smaller on the screen	il observa le rapetissement de l'image sur l'écran
gen.	he's the very picture of happiness	il respire le bonheur
rem.sens.	High-Resolution Picture Transmission	transmission d'images à haute résolution
gen.	his account gives a good picture of the situation	son exposé décrit bien la situation
radio	horizontal picture slip	défilement horizontal de l'image
radio	horizontal picture slip	glissement horizontal de l'image
gen.	how do you picture him?	quelle image te fais-tu de lui?
med.	humoral blood picture	éléments non figurés du sang
hobby, cultur.	hunting picture	chasse
gen.	I can still picture us around the campfire	je nous revois encore, autour du feu de camp
gen.	I got to know him while we were shooting the picture	je l'ai connu au cours du tournage
gen.	I'd like a matt print of this picture	je voudrais que cette photo soit tirée sur du papier mat
cultur.	individual picture	cliché
cultur.	individual picture	image
el.	interlaced picture	image balayée en mode entrelacé
med.	intermediary clinical picture	tableau clinique neuropsychiatrique intermédiaire
el.	intra-coded picture	image clé
gen.	it doesn't look very promising, the picture doesn't look	cela s'annonce plutôt mal
gen.	it doesn't look very promising, the picture isn't too good	cela s'annonce plutôt mal
radio	left-eye stereoscopic television picture	image de télévision stéréoscopique gauche
radio	lenticular stereoscopic picture tube	tube-image stéréoscopique à objectifs lenticulaires
comp., MS	linked picture	image liée (A picture that links to a high-resolution image file that is stored outside of the publication file. If the linked picture is changed in an image-editing program, you can update the linked picture in the publication file)
mil., logist.	local tactical air picture	situation aérienne tactique locale
IT	low-bit-rate picture coding	codage d'image à débit réduit
patents.	maps and pictures	cartes et images
med.	masked clinical picture	masque d'une maladie
automat.	master picture monitor	moniteur principal d'image
med.	Mediterranean blood picture	formule sanguine thalassémique
med.	method of picture series	méthode de test à base de séries d'images
patents.	mirrors, picture frames	glaces miroirs, cadres
med.	mitigation of clinical picture	atténuation du tableau clinique
gen.	moldings for picture frames	moulures pour cadres encadrements
gen.	moldings mouldings for picture frames	moulures pour cadres encadrements
med.	morphological picture of haemocytoblasts	image d'ARNETH
patents.	motion picture and television films	films cinématographiques et films pour la télévision
patents.	motion picture and television films, all included in Class 9	films cinématographiques et téléfilms, tous inclus en classe 9
patents.	motion picture and video-rental services	services de location de films et de cassettes vidéo
hobby, cultur.	motion-picture camera	caméra
cinema	motion-picture camera	caméra cinématographique
cultur.	motion picture camera	caméra
cinema	motion-picture camera	appareil de prise de vues
commun.	motion picture cameraman	opérateur de prise de vues
commun.	motion picture cameraman	cadreur
patents.	motion picture films	films cinématographiques
patents.	motion picture films and videotapes	films cinématographiques et bandes vidéo
construct.	motion-picture machine booth	locaux pour installations de projection
cinema	motion-picture projector	projecteur de cinéma
patents.	motion picture projectors	projecteurs de films cinématographiques
patents.	motion picture rental	location de films cinématographiques
patents.	motion picture-rental services	services de location de films
patents.	motion picture studio services	services de studio pour films cinématographiques
construct.	motion-picture theater	salle de projection
construct.	motion-picture theater	salle f de cinéma
construct.	motion-picture theater	salle de cinéma
cultur.	motion pictures	images animées
gen.	motion pictures	animations
astr.	motion pictures of prominences	film de protubérances
gen.	mouldings for picture frames	moulures pour cadres encadrements
comp.	Moving Pictures Experts Group format	format MPEG
tech.	negative picture	clé de surveillance
tech.	negative picture	cliché
gen.	negative picture signal	signal négatif
gen.	noise-free picture	image exempte de souffle
hobby, cultur.	not inverted picture	image droite
hobby, cultur.	not reversed picture	image non-inversée latéralement
hobby, cultur.	not reversed picture	image non-inversée
comp., MS	numeric picture switch	commutateur numérique (A switch (\) or instruction that specifies how Microsoft Word will display the numeric result of a field)
gen.	one-frame picture	trame
gen.	one-frame picture	demi-image
fin., polit.	other printed matter, including printed pictures and photographs	images, gravures, photographies et autres imprimés, obtenus par tous procédés
med.appl.	output picture	image de sortie
gen.	overall clinical picture	tableau clinique
gen.	overall picture	aperçu d'ensemble
hobby, cultur.	overexposed picture	image surexposée
IT, dat.proc.	paint-type picture	image bitmap
IT, dat.proc.	paint-type picture	image par points
comp.	panoramic picture	panorama
comp.	panoramic picture	vue panoramique
med.	peripheral blood picture	formule sanguine
med.	peripheral blood picture	bilan hématologique
gen.	photofit picture	photo-robot
met.	photograph, picture and similar frames	cadres pour photographies, gravures et similaires
patents.	photographs, pictures	photographies, images
comp., MS	Picture Accent List	Liste accentuée avec images (A SmartArt graphic layout used to show grouped or related information. The small shapes on the upper corners are designed to contain pictures. Emphasizes Level 2 text over Level 1 text, and is a good choice for large amounts of Level 2 text)
meas.inst.	picture and waveform monitor	moniteur de l'image
gen.	picture and waveform monitor	appareil de contrôle d'image
work.fl.	picture archive	archives photographiques
work.fl.	picture archive	diathèque
med.appl.	picture archiving and communication system	système de communication et d'archivage d'images
tech., industr., construct.	picture area	surface de l'image
gen.	picture aspect ratio	rapport largeur/hauteur
gen.	picture aspect ratio	.format d'une image rectangulaire
gen.	picture black	luminosité moyenne
commun.	picture black	niveau du noir
commun.	picture black	noir de l'image
commun.	picture black	noir d'une image
gen.	picture black	luminosité du fond
IT, dat.proc.	picture block	cadre graphique
IT, dat.proc.	picture block	bloc-image
gen.	picture book	livre illustré (A book of illustrations with little or no text)
gen.	picture book	livre d'images (A book of illustrations with little or no text)
gen.	picture book	album (A book of illustrations with little or no text)
comp.	picture box	zone d'image
comp., MS	picture button	bouton Image (A control in a form that consists of an actionable image. At run time the user can click the image to run rules or actions similar to a button)
comp., MS	Picture Caption List	Liste de légendes d'images (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. The top shapes are designed to contain pictures and pictures are emphasized over text. Works well for pictures with short text captions)
gen.	picture carrier frequency	fréquence porteuse image
gen.	picture carrier spacing	distance porteuse image
comp.	picture catalog	catalogue d'images
comp.	picture cell	élément pictural
comp.	picture cell	élément d'image
comp.	picture cell	pixel
comp., MS	PICTURE clause	clause PICTURE (A COBOL clause that specifies the general characteristics and editing requirements of an elementary item. The PICTURE character string is made up of COBOL characters used as symbols and can contain a maximum of 30 characters)
commun., IT	picture coding	compression d'image
commun., IT	picture coding	codage des images
comp.	picture coding	codage d'image
comp.	picture communication	télécommunication visuelle
comp.	picture communication	vidéocommunication
comp.	picture communication	communication d’images
comp.	picture communication	communication visuelle
med.	picture completion test	test de complètement d'images
commun., IT	picture compression	compression d'image
commun., IT	picture compression	codage des images
el.	picture content of the interfering signal	contenu d'image du signal brouilleur
automat.	picture control	commande vidéo
automat., meas.inst.	picture control	cadrage de l'image
tech., meas.inst.	picture control coil	bobine de cadrage
rem.sens.	picture control point	point de canevas
earth.sc., life.sc.	picture coordinates	coordonnées photographiques
rem.sens.	picture coordinates	coordonnées d'image
stat.	picture diagram	diagramme à images
stat.	picture diagram	diagramme figuratif
cinema	picture distortion	distorsion d’image
comp.	picture dot	élément pictural
comp.	picture dot	élément d'image
comp.	picture dot	pixel
gen.	picture duration	durée d'image
comp.	picture editor	éditeur d'images
comp.	picture editor	programme d'édition d'images
comp., MS	picture element	élément d'image (The smallest element used to form the composition of an image on a computer monitor. Computer monitors display images by drawing thousands of very small pixels arranged in columns and rows)
gen.	picture element	.élément d'image
radio	picture element	eldim
tech.	picture element	pixel
comp.	picture element	élément pictural
telecom.	picture engineer	ingénieur d'image
automat.	picture evaluation system	système d'évaluation d'un vidéo
telegr.	picture facsimile	télécopie nuancée
earth.sc., life.sc.	picture-field waning	atrophie du champ de l'image
gen.	picture file	collection iconographique (A collection of pictorial material identified and classified for reference purposes)
gen.	picture file	archives iconographiques (A collection of pictorial material identified and classified for reference purposes)
IT, dat.proc.	picture file	fichier d'images
comp.	picture format	format d'image
IT, dat.proc.	picture frame	cadre graphique
IT, dat.proc.	picture frame	bloc-image
gen.	picture frame brackets	liteaux baguettes d'encadrement
gen.	picture frame brackets	baguettes liteaux d'encadrement
commun., el.	picture frame frequency	fréquence d'image
commun., el.	picture frame rate	fréquence des images
commun., el.	picture frame rate	fréquence d'image
mater.sc.	picture-framed end	tête encadrée
mater.sc.	picture-framed end	tasseau à l'extrémité
pack.	picture-framed end	tête encadrée (cleat)
pack.	picture-framed end	tasseau à l’extrémité (cleat)
gen.	picture frames	cadres encadrements
patents.	picture frames	cadres
comp.	picture frequency	cadence d'images
comp.	picture frequency	fréquence d'images
gen.	picture fusion	fusion des images
comp.	picture generation	génération d'images
industr., construct., met.	picture glass	verre pour encadrement
gen.	picture height	hauteur d'image
gen.	picture height control	réglage de la hauteur d'image
gen.	picture library	banque d'images
telecom.	picture line	ligne d'image
automat.	picture measuring	photogrammétrie
earth.sc., life.sc.	picture measuring apparatus	appareil de mesure sur clichés
commun., industr.	picture messaging	service MMS
tech.	picture monitor	moniteur d'image
tech.	picture monitor	écran de contrôle
tech.	picture monitor	moniteur
el.	picture monitor	récepteur de contrôle
automat., meas.inst.	picture monitor	moniteur de l'image
tech., industr., construct.	picture negative	négatif image
video.	picture number	numéro d'image
shoot.	picture of grouping	ensemble d'impact
commun.	picture of the spectrum distribution	représentation de la distribution spectrale
telecom.	picture original	modèle
earth.sc., life.sc.	picture overlap	recouvrement des clichés
comp., MS	picture password	mot de passe image (A picture-based sign-in method that authenticates a user by checking gestures made on a picture of the user's own choosing)
radio	picture period	période d'image
gen.	picture persistence	persistance de l'image
gen.	picture phase	phase d'image
telecom.	picture phone	vidéophone
commun.	picture phone	vidéphone
telecom.	picture phone	visiotéléphone
comp., MS	picture placeholder	espace réservé pour l'image (A rectangle that represents an imported graphic in your document. You can increase scrolling speed by temporarily replacing graphics with picture placeholders)
rem.sens.	picture plane	plan image
construct.	picture plane	plan du tableau
construct.	picture plane	plan de l'image
construct.	picture plane	fond de plan de perspective linéaire
gen.	picture point	point d'image
gen.	.picture point	élément d'image
gen.	.picture point	point d'image
gen.	picture point	.élément d'image
gen.	picture postcard	carte postale illustrée
industr., construct.	picture postcard	portant une impression impliquant son usage comme carte postale et dont l'une des faces est entièrement ou sur une moitié consacrée à une illustration
comp.	picture processing	traitement d'images
comp.	picture quality	qualité d'image
commun.	picture rate	durée d'image
gen.	picture ratio	rapport largeur/hauteur
meas.inst.	picture ratio	rapport de format
gen.	picture ratio	.format d'une image rectangulaire
nucl.phys., med.	picture reconstruction	restauration d'images
nucl.phys., med.	picture reconstruction	reconstruction d'images
gen.	picture recording	vidéogramme
transp., polit.	picture repetition rate	cadence de renouvellement de l'image
IT	picture repetition store	mémoire de renouvellement d'image
IT	picture repetition store	mémoire d'entretien d'image
gen.	picture reproduction	synthèse d'une image
gen.	picture reproduction	restitution de l'image
gen.	picture rods frames	liteaux baguettes d'encadrement
gen.	picture rods frames	baguettes liteaux d'encadrement
automat.	picture rotate control	réglage de la rotation de l'image
tech.	picture scale	échelle du cliché
earth.sc., life.sc.	picture scale	échelle de l'image
comp.	picture scanning	balayage d'image
comp.	picture scanning	échantillonnage d'image
comp.	picture scanning	exploration d'image
gen.	picture scanning apparatus	analyseur
comp.	picture scanning method	methode d'exploration d'images
gen.	picture scanning tube	tube d'exploration des images
construct.	picture, scene, picture plane	tableau
med.	picture separation	séparation des images
gen.	picture sequence	séquence des images
comp.	picture setting	établissement d'image
comp.	picture setup	établissement d'image
telecom.	picture sharpness	définition de l'image
radio	picture signal	signal vidéo terme déconseillé dans ce sens
radio	picture signal	signal de vision terme à proscrire
radio	picture signal	signal d' image
automat.	picture signal amplitude	amplitude du signal d'image
gen.	picture slip	.défilement vertical de l'image
commun., el.	picture slip	défilement vertical de l'image
comp.	picture slip	glissement de trame
gen.	picture/sound carrier spacing	distance porteuse son/porteuse image
radio	picture-sound desynchronization	désynchronisation image-son
radio	picture-sound desynchronization	décalage image-son
radio	picture-sound lag	désynchronisation image-son
radio	picture-sound lag	décalage image-son
video.	picture stop code	code d'arrêt sur image
gen.	picture surveillance system	système de surveillance de tableaux
comp.	picture symbol	symbole d'image
gen.	picture/synchronizing ratio	rapport d'amplitude de synchronisation
commun.	picture/synchronizing ratio	amplitude de synchronisation
gen.	picture-synchronizing signal	impulsion de synchronisation images
commun., IT	picture synthesis	synthèse d'images
commun.	picture telegraphic apparatus	appareil pour bélinogrammes et téléphotographie
med.	picture test	test à base d'images
earth.sc., life.sc.	picture tilt	inclinaison du cliché
gen.	picture tilt	culbute
comp.	picture remote transfer	télétransmission d'images
comp.	picture remote transfer	transmission d'images
telecom.	picture transmission	transmission d'image
telecom.	picture transmission	transfert d'images
gen.	picture transmitter	émetteur image
el.	picture tube	tube image
el.	picture tube	cinéscope
el.	picture tube	tube cathodique à image
earth.sc., el.	picture tube	tube cathodique
radio	picture tube	tube-image
el.	picture tube	tube de télévision
antenn.	picture tube	tube à rayons cathodiques pour télévision
telegr.	picture white	blanc de l'image
construct.	picture window	fenêtre-panorama
construct.	picture window	baie
construct.	picture window	fenêtre panoramique
gen.	picture window	baie vitrée
entomol.	picture-winged flies	otitidés (Otitidae)
comp., MS	picture wrapping	habillage de l'image (A feature that consists of picture wrap functionality, allowing the user to select from various styles to specify how pictures flow around other objects in a document)
R&D.	pictures not bearing a text or caption	des gravures sans texte ni légende
commun.	Pictures of the Year	Images de l'année
gen.	pictures with a wealth of caption material	images copieusement légendées
med.	polymorphous blood picture	formule sanguine bigarrée
gen.	positive picture signal	signal positif
el.	predictive-coded picture	image prédite
patents.	pre-recorded motion picture and television films	films cinématographiques et pour la télévision préenregistrés
gen.	pretty as a picture	jolie en diable
gen.	primary colour picture	image primaire de couleur
patents.	printed matter, cardboard and cardboard articles and tickets, newspapers, periodical publications, brochures, books and stationery, writing instruments, address books and diaries, personal organisers, photographs and posters, playing cards, greeting cards, postcards, maps and pictures	produits de l'imprimerie, carton et articles et tickets en carton, journaux, publications périodiques, brochures, livres et papeterie, matériel d'écriture, carnets d'adresses et agendas, organisateurs personnels, photographies et affiches, cartes à jouer, cartes de voeux, cartes postales, cartes et images
patents.	production and distribution of motion pictures	production et distribution de films cinématographiques
patents.	production, distribution and leasing of motion picture and television films, audio and/or video records, tapes, cassettes or discs	production, distribution et location de films cinématographiques et télévisés, enregistrements audio et/ou vidéo, bandes, cassettes ou disques
patents.	production of animated motion pictures	production de films d'animation
patents.	production of animated motion pictures and television	production de films d'animation et de programmes télévisés
patents.	production of motion pictures	production de films cinématographiques
el.	progressive picture	image progressive
el.	progressive-scan picture	image progressive
med.	pseudoregenerative blood picture	formule sanguine pseudo-régénérative
relig., commun.	publisher of religious pictures	éditeur d'imagerie religieuse
gen.	put somebody in the picture	éclairer la lanterne de (quelqu'un)
gen.	put somebody in the picture	mettre quelqu'un au parfum
nat.sc.	radar picture	image radar
radio	raster-barrier stereoscopic picture tube	tube-image stéréoscopique à barrière-grille
earth.sc., life.sc.	rectified aerial picture	photographie aérienne redressée
med.	red blood picture	formule érythrocytaire du sang
patents.	rental of motion picture and television scenery	location de films cinématographiques et de décors de télévision
gen.	rental of motion pictures	location de films cinématographiques
commun.	reproduction of the picture received	rendu de l'image captée
transp., polit.	rest picture	image de base
hobby, cultur.	reversed picture	immage inversée
hobby, cultur.	reversed picture	image inversée latéralement
radio	right-eye stereoscopic television picture	image de télévision stéréoscopique droite
nat.res.	satellite cloud picture	images de nuages par satellite (weather watch)
nat.sc.	satellite picture	image satellite
nat.sc.	satellite picture	image par satellite
forestr.	satellite picture	photo satellite
med.appl.	Scheimpflug picture	photographie selon le principe de Scheimpflug
med.appl.	Scheimpflug picture	photo de Scheimpflug
nat.sc., environ.	seismic picture	image sismique
comp., MS	Select picture	Sélectionner une image (A button in Works that opens the Insert Picture dialog, where the user can browse to an image to be inserted as a watermark)
commun.	series of episodical pictures	série d'images épisodiques
comp., MS	Share pictures and videos	Partager des images et des vidéos (An option that allows the user to share the metadata - caption, label, flag, etc. when sharing a picture or video)
photo.	sharpness of picture	netteté d’image
fig.	she was the very picture of health	elle était l'image de la bonne santé
fig.	she was the very picture of tragedy	elle était l'image du malheur
hobby, cultur.	single picture	photogramme
hobby, cultur.	single picture	image isolée
astr.	single-picture taking	images accélérées (to take single pictures)
engl.	Sirene picture transfer	Sirene picture transfer
gen.	situational picture	tableau de situation
commun.	Sound, Pictures, Video	Son Photo Vidéo
nat.sc.	spectacles for viewing stereoscopic pictures	lunettes stéréoscopiques pour cinéma en relief
cultur.	split picture	détail
commun., IT	standard for compressing pictures	norme de compression d'images
comp., MS	static picture	image statique (A snapshot of information, often from another document or program, that is not linked to the document or program in which the information was created)
comp.	static picture	image fixe
comp.	static picture	image statique
comp.	static-picture transmission	transmission d'images fixes
comp.	static-picture transmission	transmission d'images statiques
stat., scient.	statistical picture	appréhension statistique
el.	stereoscopic picture couple	image du couple stéréoscopique
radio	stereoscopic picture tube	tube-image stéréoscopique
el.	stereoscopic television picture	image en relief
comp.	still picture	image fixe
comp.	still picture	image statique
radio	still-picture television	télévision à images fixes
tel.	still picture video-telephony	visiophonie à images fixes
ed., IT	stop-motion picture	arrêt sur image
construct., mun.plan.	street picture	physionomie d'une rue
hi.energ.	string picture of hadrons	image des cordes vibrantes des hadrons
gen.	surveillance picture	image de surveillance
gen.	take a picture of something	prendre quelque chose en photo
gen.	take a picture using a flash	prendre une photo au flash
gen.	take somebody's picture	prendre quelqu'un en photo
gen.	talking pictures	le parlant
gen.	talking pictures	le cinéma parlant
astr.	television-picture tube	tube de télévision
astr.	television-picture tube	cinescope
gen.	text, picture and voice	texte, image et parole
gen.	the picture isn't very clear	l'image n'est pas nette
gen.	the picture was painted after 1930	le tableau est postérieur à 1930
gen.	the pictures	le ciné
gen.	the pictures didn't come out very well	les photos n'ont pas rendu grand-chose
gen.	the pictures would look better in black and white — mm, maybe	les photos seraient mieux en noir et blanc — hum, il faut voir (maybe not)
gen.	the two pictures are superimposed	les deux images sont en surimpression
gen.	these pictures come to you from Tokyo	ces images nous viennent de Tokyo
construct.	town picture	physionomie urbaine
construct.	town picture	physionomie d'une ville
commun.	transmission of moving pictures	transmission d'images mobiles
radio	vertical picture slip	défilement vertical de l'image
radio	vertical picture slip	glissement vertical de l'image
comp.	video picture	image vidéo
med.	volumetric picture element	voxel
construct.	wall picture painting	fresque
construct.	wall picture painting	peinture murale
gen.	what a lovely picture! — please have it	il est joli, ce tableau! — je te le donne
mater.sc., industr., construct.	wood box with picture frame ends	caisse à tête encadrée
pack.	wood box with picture-frame ends	caisse à tête encadrée
med.appl.	X-ray picture	radiographie
med.appl.	X-ray picture	radiogramme
med.appl.	X-ray picture	image radiologique
med.appl.	X-ray picture analysis	analyse d'un radiogramme
gen.	you can picture his face when I told him that!	tu imagines sa tête quand je lui ai dit ça!
inf.	you can picture the scene!	vous voyez d'ici le tableau!
gen.	do you get the picture?	tu vois d'ici le topo!
gen.	you're painting a less than rosy picture of our future	vous nous tracez un tableau pessimiste de l'avenir
gen.	you've painted an alarming picture of the situation	vous nous faites un tableau très alarmant de la situation