| Subject | English | French |
| gen. | a model answer to the physics problem | un corrigé du problème de physique |
| gen. | application of physics to technology | physique technologique |
| ed., nat.sc. | Association of Physics and Chemistry Teachers | Association des Professeurs de Physique et de Chimie |
| nat.sc. | Earth Physics Institute, Paris | Institut de physique du globe de Paris |
| nat.sc. | Earth Physics Institute, Paris | Institut national de physique du globe |
| nat.sc. | Earth Physics Institute, Paris | Institut de physique du globe |
| earth.sc. | Federal Institute of Physics and Meteorology | Institut fédéral de physique et de métrologie |
| ed. | go over the physics course | repasser le programme de physique |
| transp., environ. | health physics equipment | matériel de protection |
| nucl.phys., OHS | health physics equipment | équipement de radioprotection |
| radiat. | health physics instrument | appareil de radioprotection |
| nucl.phys. | health physics instrumentation | instrumentation sanitaire |
| nucl.phys., OHS | health physics laboratory | laboratoire de radioprotection |
| nucl.phys., OHS | health physics monitoring system | système de surveillance radiologique |
| nucl.phys., OHS | health physics monitoring system | système de radioprotection |
| nat.res. | health physics monitoring system | service de radioprotection |
| health., el. | Health Physics Research Reactor | réacteur de recherches sur la radioprotection |
| earth.sc. | health physics room | salle de radioprotection |
| nucl.phys., OHS | health physics station | poste de radioprotection |
| gen. | I drew a blank in the physics exam | j'ai séché en physique |
| gen. | I failed the physics oral | j'ai raté l'oral de physique |
| gen. | Institute for Nuclear Physics Research | Institut de recherche en physique nucléaire |
| nucl.phys. | Institute of Physics and Power Engineering | Institut de physique et d'ingénierie énergétique |
| nat.sc. | International Solar Terrestrial Physics Program | Programme international d'études des relations Soleil-Terre |
| med., phys.sc. | medical physics expert | expert en physique médicale |
| health. | medical physics technician | technicien de physique médicale |
| nat.sc., el., polit. | Nuclear Physics European Coordination Committee | Comité européen pour la coopération en physique nucléaire |
| nat.sc., el., polit. | Nuclear Physics European Coordination Committee | Comité européen de coordination en physique nucléaire |
| gen. | nuclear physics research | recherche de physique nucléaire |
| med. | physics and chemistry-related | physicochimique |
| gen. | physics and chemistry-related | situé à la limite entre la physique et la chimie |
| earth.sc. | physics basis for NET | base physique du NET |
| ed. | Physics Department DP | Département de physique |
| R&D. | Physics Laboratory | Laboratoire de recherches |
| phys.sc. | Physics Laboratory TNO | Laboratoire de Physique TNO |
| nat.sc., life.sc. | physics of coastal ecosystems | physique des écosystèmes côtiers |
| astr. | physics of comets | physique des comètes |
| phys.sc. | physics of condensed matter | physique de la matière condensée |
| phys.sc. | physics of condensed matter | physique des états condensés |
| hi.energ. | physics of elementary particles | physique des particules élémentaires |
| chem. | physics of strata | physique des gisements |
| ed., phys.sc. | Plasma Physics Research Center CRPP | Centre de recherches en physique des plasmas |
| meas.inst. | radon content meter for health physics purposes | émanomètre de radioprotection |
| phys.sc. | study of problems in high energy physics and plasma physics | étude des problèmes de la physique des hautes énergies et de la physique du plasma |
| ed. | university studies in physics and physical chemistry | études de physique et de physico-chimie |