| Subject | English | French |
| agric., chem. | aerial pest control | traitement antiparasitaire aérien |
| nat.res. | agricultural pest control | lutte contre les parasites en agriculture |
| econ., agric. | area of low pest or disease prevalence | zone à faible prévalence de parasites ou de maladies |
| agric. | area of low pest prevalence | zone à faible prévalence d'organismes nuisibles |
| environ. | biological pest control Any living organism applied to or introduced into the environment that is intended to function as a pesticide against another organism declared to be a pest | méthode biologique de lutte contre les nuisibles |
| environ. | biological pest control | méthode biologique de lutte contre les nuisibles |
| nat.res. | biological pest control | lutte antiparasitaire biologique |
| agric. | biological pest control | lutte biologique |
| pest.contr. | biological pest control | protection biologique |
| pest.contr. | biological pest control | lutte biologique contre les ravageurs |
| agric. | biological pest control | lutte biologique contre les parasites |
| agric. | chemical pest control | lutte chimique |
| environ. | chemical pest control Control of plants and animals classified as pests by means of chemical compounds | procédé chimique de lutte contre les nuisibles |
| environ., agric. | chemical pest control | lutte antiparasitaire par voie chimique |
| environ. | chemical pest control | procédé chimique de lutte contre les nuisibles |
| nat.sc., agric. | chemical pest control | traitement chimique des parasites |
| nat.res. | chemical pest control | lutte chimique contre les parasites |
| nat.res. | chemical pest control | lutte antiparasitaire chimique |
| agric. | chemical pest control | lutte chimique antiparasitaire |
| org.name. | Committee of Experts on Pest Control | Comité d'experts de la lutte contre les ravageurs |
| pest.contr. | commodity pest list | liste d'organismes nuisibles d'une marchandise |
| pest.contr. | crop-pest ecology | écologie cultures-ravageurs |
| agric. | Departmental Federation of Anti-Crop Pest Groups | Fédération départementale des groupements contre les ennemis des cultures |
| pest.contr. | direct pest effect | effet direct de l'organisme nuisible |
| org.name. | Emergency Transboundary Outbreak Pest Programme | Programme d'urgence relatif aux infestations transfrontalières de ravageurs |
| pest.contr. | exotic pest response | réaction à la détection d'organismes nuisibles exotiques |
| org.name. | Expert Consultation on Biotechnology in Pest Management | Consultation d'experts sur l'utilisation des biotechnologies pour la lutte contre les ravageurs |
| org.name. | Expert Consultation on Pest Management | Consultation d'experts sur la lutte raisonnée contre les ravageurs |
| org.name. | Expert Panel on Integrated Pest Management | Groupe d'experts sur la protection intégrée |
| UN | FAO/UNEP Cooperative Global Programme on Integrated Pest Control | Programme mondiale PNUE/FAO de lutte intégrée contre les ravageurs |
| org.name. | FAO/UNEP Panel of Experts on Integrated Pest Control and Resistance Breeding | Groupe d'experts FAO/PNUE de la lutte intégrée contre les ennemis des cultures et de la sélection des plantes pour la résistance |
| nat.res. | genetic pest control | lutte génétique contre les parasites |
| nat.res. | genetic pest control | procédé génétique de lutte |
| nat.res. | genetic pest control | lutte antiparasitaire génétique |
| org.name. | Global Integrated Pest Management Facility | Mécanisme mondial de protection intégrée contre les organismes nuisibles |
| org.name. | Global Plant and Pest Information System | Système mondial d'information sur les plantes et les ravageurs |
| org.name. | Guidelines for formatting pest specific data sheets | Directives pour la présentation des fiches techniques concernant les organismes nuisibles |
| org.name. | Guidelines for Pest Eradication Programmes | Directives pour les programmes d'éradication des organismes nuisibles |
| org.name. | Guidelines for Pest Risk Analysis | Directives pour l'analyse du risque phytosanitaire |
| pest.contr. | host pest list | liste d'organismes nuisibles d'une marchandise |
| pest.contr. | indirect pest effect | effet indirect de l'organisme nuisible |
| org.name. | Insect and Pest Control | Lutte contre les insectes et les ravageurs |
| agric. | insect pest control | désinsectisation |
| agric. | insect pest control | lutte contre les insectes |
| org.name. | Insect Pest Control Laboratory | Laboratoire de lutte contre les insectes ravageurs |
| agric. | integrated and biological pest control | lutte biologique et intégrée |
| agric. | integrated pest control | lutte intégrée |
| environ. | integrated pest control A systematic, comprehensive approach to pest control that uses the insect's or rodent's own biology and behaviour to find the least toxic control methods at the lowest cost | lutte intégrée contre les nuisibles |
| agric. | integrated pest control | lutte intégrée contre les organismes nuisibles |
| agric. | integrated pest management | gestion intégrée des organismes nuisibles |
| agric. | integrated pest management | lutte intégrée |
| agric. | integrated pest management | contrôle intégré des organismes nuisibles |
| agric. | integrated pest management | gestion intégrée des ravageurs |
| gen. | integrated pest management | lutte intégrée contre les ravageurs des cultures |
| HR | Integrated Pest Management | Protection intégrée contre les organismes nuisibles |
| pest.contr. | integrated pest management | PI |
| pest.contr. | integrated pest management | protection intégrée |
| anim.husb., chem. | integrated pest management | protection intégrée des cultures |
| anim.husb., chem. | integrated pest management | lutte intégrée contre les organismes nuisibles |
| HR | Integrated Pest Management | Lutte intégrée contre les ravageurs |
| gen. | integrated pest management | lutte intégrée contre les nuisibles |
| org.name. | Integrated Pest Management Farmer Field School | école pratique d'agriculture pour la protection intégrée |
| org.name. | Integrated Pest Management Group | Groupe de protection intégrée |
| org.name. | Integrated Pest Management Officer | Spécialiste de la protection intégrée |
| environ., agric. | integrated pest-management technique | techniques de lutte intégrée contre les parasite |
| HR | Integrated Pest Policy | Politiques coordonnées contre les organismes nuisibles |
| HR | Integrated Pest Policy | Politique de lutte intégrée contre les ravageurs |
| pest.contr. | integrated production and pest management | gestion intégrée de la production et des déprédateurs |
| org.name. | Inter-Country Programme for Integrated Pest Control in Rice in South and Southeast Asia | Programme inter-États pour la lutte intégrée contre les ravageurs du riz en Asie du Sud et du Sud-Est |
| org.name. | International Advisory Group on Pest Risk Analysis | Groupe consultatif de la CIPV sur l'analyse du risque phytosanitaire |
| org.name. | International Standard for Phytosanitary Measures on Requirements for the Establishment of Pest-Free-Areas | Norme internationale pour les mesures phytosanitaires sur les exigences pour l'établissement de zones indemnes |
| pest.contr. | level of pest infestation | niveau d'infestation par l'organisme nuisible |
| pest.contr. | level of pest infestation | seuil d'infestation |
| pest.contr. | low pest prevalence | faible prévalence d'organismes nuisibles |
| agric. | natural pest control mechanisms | mécanismes naturels de lutte contre les ravageurs |
| org.name. | Open-ended Expert Working Group for the Development of a Detailed Standard Specification on the Plant Pest Risks Associated with LMOs/Products of Modern Biology | Groupe de travail d'experts à composition non limitée chargé d'élaborer une spécification normalisée détaillée des risques phytosanitaires associés aux OVM/produits issus de la biotechnologie moderne |
| pest.contr. | organic pest management | lutte biologique contre les ravageurs |
| UN | Panel of Experts on Integrated Pest Control | Groupe d'experts pour la lutte integrée contre les ravageurs |
| interntl.trade., agric., health. | pest and disease control, including general and product-specific pest and disease control measures, such as early-warning systems, quarantine and eradication | lutte contre les parasites et les maladies, y compris les mesures générales et les mesures par produit, telles que les systèmes d'avertissement rapide, la quarantaine et l'éradication |
| biotechn. | pest and disease resistance | résistance aux ravageurs et aux maladies |
| nat.res. | pest attack | infestation (infestation with parasites) |
| pest.contr. | pest attack | attaque par des ravageurs |
| nat.res. | pest attack | attaque parasitaire (infestation with parasites) |
| med. | pest biology | biologie des parasites |
| environ. | pest control Keeping down the number of pests by killing them or preventing them from attacking | lutte antiparasitaire |
| environ., agric. | pest control | lutte contre les parasites |
| environ., agric. | pest control | lutte phytosanitaire |
| environ., agric. | pest control | contrôle phytosanitaire |
| polit. | pest control | lutte antiparasite |
| interntl.trade., agric. | pest control | lutte contre les organismes nuisibles |
| pest.contr. | pest control | lutte contre les ravageurs |
| health. | pest control | lutte biologique |
| agric. | pest control | protection contre les animaux nuisibles |
| agric. | pest control | traitement antiparasitaire |
| econ., nat.sc. | pest control | lutte contre les nuisibles |
| gen. | pest control | action phytosanitaire |
| gen. | pest control | lutte antiparasitaire |
| gen. | pest control man | exterminateur de vermine |
| chem., construct. | pest control operator | entrepreneur de déparasitage |
| gen. | pest control operator | professionnel de la répression des parasites |
| nat.res. | pest control program | programme de lutte contre les parasites |
| agric. | pest control programme | programme de lutte contre les nuisibles |
| agric., chem. | pest control spraying | traitement antiparasitaire |
| horticult. | pest distribution | répartition des organismes nuisibles |
| pest.contr. | pest effect | effet de l'organisme nuisible |
| pest.contr. | pest eradication | éradication des ravageurs |
| agric. | pest eradication | éradication des nuisibles |
| agric. | pest free area | zone exempte |
| agric. | pest free area | zone exempte d'organismes nuisibles |
| obs., agric. | pest free area | zone indemne |
| pest.contr. | pest free place | lieu exempt d'organismes nuisibles |
| agric. | pest free place of production | lieu de production exempt |
| pest.contr. | pest free potato | pomme de terre exempt d'organismes nuisibles Solanum (spp.) |
| agric. | pest free production site | site de production exempt |
| environ. | pest infestation 1. The occurrence of one or more pest species in an area or location where their numbers and impact are currently or potentially at intolerable levels. 2. A sudden increase in destructiveness or population numbers of a pest species in a given area | infestation parasitaire |
| food.ind. | pest infestation | infestation par les prédateurs |
| forestr. | pest infestation | infestation par des ravageurs |
| environ. | pest infestation | infestation parasitaire |
| agric. | pest insurance | caisse d'assurance contre les épizooties |
| pest.contr. | pest invasion | invasion de ravageurs |
| pest.contr. | pest invasion | invasion d'organismes nuisibles |
| pest.contr. | pest listing | listes d'organismes nuisibles |
| pest.contr. | pest management | lutte raisonnée contre les ravageurs |
| pest.contr. | pest management | traitement raisonné contre les ravageurs |
| environ. | pest management | gestion des parasites |
| agric. | pest management | action phytosanitaire planifiée |
| pest.contr. | pest management plan | plan de lutte aménagée |
| pest.contr. | pest management sharing system | système d'échange d'informations pour la lutte contre les ravageurs |
| pest.contr. | pest management system | système de lutte contre les ravageurs |
| nat.res. | pest-management system | système du traitement des parasites |
| forestr. | pest manipulation | manipulation des ravageurs |
| forestr. | pest manipulation | manipulation des déprédateurs |
| forestr. | pest manipulation | manipulation des organismes nuisibles |
| vet.med. | pest movement | déplacement des organismes nuisibles |
| fish.farm. | Pest of carps | peste des cyprinidés |
| nat.res., health., anim.husb. | pest of sheep and goats | peste des petits ruminants |
| vet.med. | pest of small ruminants | PPR |
| nat.res., health., anim.husb. | pest of small ruminants | peste des petits ruminants |
| nat.res. | pest of stored food | parasite des aliments stockés |
| econ., market. | pest-or disease-free area | zone exempte de parasites ou de maladies |
| agric. | pest- or disease-free area | zone exempte de parasites ou de maladies |
| interntl.trade., health., agric. | pest- or disease-free areas | zone exempte de parasites ou de maladies |
| horticult. | pest prevalence | prévalence d'organismes nuisibles |
| biotechn. | pest-protected variety | variété protegée contre les ravageurs |
| mamm. | pest rat | rat à queue courte (Nesokia indica) |
| pest.contr. | pest record | signalement d'un organisme nuisible |
| fish.farm. | Pest-red sore disease | Peste maculé |
| forestr. | pest regulation | gestion des organismes nuisibles |
| forestr. | pest regulation | lutte contre les ravageurs |
| forestr. | pest regulation | régulation des organismes nuisibles |
| forestr. | pest regulation | lutte contre les organismes nuisibles |
| pest.contr. | pest reporting | communication de signalements d'organismes nuisibles |
| pest.contr. | pest reporting | notification des organismes nuisibles |
| forestr. | pest resistance | résistance aux ravageurs |
| agric., labor.org. | pest resistance | résistance aux organismes nuisibles |
| biotechn. | pest-resistant cultivar | cultivar résistant aux ravageurs |
| pest.contr. | pest risk for quarantine pests | risque phytosanitaire pour les organismes de quarantaine |
| agric. | pest-risk analysis | Analyse du risque phytosanitaire |
| agric. | pest risk analysis | analyse du risque phytosanitaire |
| pest.contr. | pest risk analysis area | zone ARP |
| pest.contr. | pest risk assessment for quarantine pests | évaluation du risque phytosanitaire pour les organismes de quarantaine |
| gen. | Pest Risk Assessment | évaluation des risques liés aux agents pathogènes |
| pest.contr. | pest risk management for regulated non-quarantine pests | gestion du risque phytosanitaire pour les organismes réglementés non de quarantaine |
| pest.contr. | pest risk management | gestion de risque phytosanitaire |
| pest.contr. | pest status in an area | situation d'un organisme nuisible dans une zone |
| pest.contr. | pest surveillance | surveillance des organismes nuisibles |
| horticult. | plant pest entry | entrée de ravageurs des plantes |
| horticult. | plant pest risk | risque phytosanitaire |
| agric. | preventive pest control | lutte prophylactique |
| agric. | preventive pest control | lutte prophylactique contre les parasites |
| agric. | preventive pest control | lutte préventive |
| fish.farm., vet.med. | red pest of cyprinidis | peste rouge des cyprinidés Bacillus ruber cyprineidae |
| org.name. | Senior Migratory Pest Officer | Fonctionnaire principal migrateurs nuisibles |
| org.name. | Technical Panel on Pest Free Areas and Systems Approaches for Fruit Flies | Groupe technique sur les zones exemptes et approches systémiques pour les mouches des fruits |
| org.name. | Working Group on Pest Risk Analysis for Environmental Hazards of Plant Pests | Groupe de travail sur l'analyse des risques concernant les dangers environnementaux des ravageurs des plantes |