Terms containing Personally

Subject	English	French
law	to appear personally in court	comparaître en personne à l'audience
gen.	to communicate personally with sources of information	communiquer personnellement avec les sources d'information
gen.	I'll personally take good care of him	quant à lui, je m'en charge personnellement
gen.	I'll see to it personally	j'y veillerai en personne
gen.	I'll see to it personally that he gets your letter	je me charge de lui remettre votre lettre
gen.	I'll tell him personally	je le lui dirai de vive voix
gen.	I'm against the death penalty personally	personnellement, je suis contre la peine de mort
law	personally liable personally liable	responsable personnellement
bank.	personally signed	signé de sa propre main
gen.	personally speaking	à titre personnel (ad personam)
gen.	representatives must be appointed in writing and the instrument must be signed personally by the appointer	la suppléance doit être présentée par écrit, signée personnellement par le mandant
gen.	this doesn't affect you personally	cela ne vous concerne pas directement