Terms containing Personal File

Subject	English	French
h.rghts.act., IT, UN	Guidelines for the Regulation of Computerised Personal Data Files	Principes directeurs pour la réglementation des fichiers informatisés contenant des données à caractère personnel
dat.proc.	personal data filing system	fichier de données à caractère personnel
IT	personal file	fichier de personnes
transp.	personal file	pli de service
IT	personal file	fichier nominatif informatisé
IT	personal file	fichier nominatif
unions.	personal file	dossier individuel
gen.	personal file of the official	dossier individuel du fonctionnaire
ed.	personal file of the pupil	dossier individuel de l'élève
ed.	personal file of the teaching staff	dossier individuel du personnel enseignant
health.	personal medical file	dossier médical personnel
ed.	pupil's personal file	dossier individuel de l'élève
avia., Canada, HR	Request for Employee Personal History File	Demande d’accès au dossier de renseignements personnels d’un employé