| Subject | English | French |
| tech. | a plane perpendicular to the incident rays | un plan normal aux rayons incidents |
| transp., nautic. | after perpendicular | perpendiculaire arrière |
| construct. | anchor, perpendicular to the joists | ancre perpendiculaire aux gîtes |
| transp. | at the forward perpendicular | au droit de la perpendiculaire avant |
| construct. | a brace between two perpendicular trusses | sorte de linçoir pour recevoir l'entrait d'une ferme cornière |
| agric., industr., construct. | compression perpendicular to the grain | compression transversale |
| agric., industr., construct. | compression perpendicular to the grain | compression de flanc |
| tech., industr., construct. | conical package with straight ends perpendicular to the axis of the former | enroulement conique à flancs droits perpendiculaires à l'axe du support |
| tech., industr., construct. | conical package with straight ends perpendicular to the surface of the former | enroulement conique à flancs droits perpendiculaires à la paroi du support |
| astr. | construct a perpendicular | élever la perpendiculaire (d'un point) |
| transp., tech. | course perpendicular to the collision barrier | trajectoire perpendiculaire à la barriere à heurter |
| met. | deviation from perpendicular | hors équerre |
| met. | deviation from perpendicular | le hors d'équerre |
| tech., industr., construct. | direction of force air perpendicular to the fabric | direction d'air insufflé perpendiculaire à l'étoffe |
| scient. | drop a perpendicular | abaisser une perpendiculaire |
| astr. | drop a perpendicular | abaisser la perpendiculaire (from a point, d'un point) |
| astr. | erect a perpendicular | élever la perpendiculaire (at a point, d'un point) |
| scient., construct. | error of measurement in a perpendicular direction | l'erreur de perpendicularité |
| transp. | excitation perpendicular to the measurement axis | axe de mesure réel |
| transp., tech., law | excitation perpendicular to the measurement axis | excitation perpendiculaire à l'axe de mesure |
| life.sc. | foot of a perpendicular | pied d'une perpendiculaire |
| transp. | fore perpendicular | perpendiculaire avant |
| transp., nautic. | forward and after perpendiculars | perpendiculaires avant et arrière |
| transp., nautic., fish.farm. | forward perpendicular | perpendiculaire avant |
| med. | glabellar perpendicular | verticale de la glabelle |
| construct. | in the or out of the perpendicular | hors du plomb |
| construct. | in the or out of the perpendicular | d'aplomb |
| transp., nautic., fish.farm. | length between perpendiculars | longueur entre perpendiculaires |
| fish.farm. | length between the perpendiculars | longeur entre perpendiculaires |
| med. | maxillary surface of perpendicular plate of palatine bone | segment maxillaire de la face externe de la lame verticale du palatin |
| earth.sc., transp. | movement perpendicular to the centre of the track | mouvement perpendiculaire à l'axe de la voie |
| mater.sc., mech.eng. | mutually perpendicular axes | axes perpendiculaires |
| med. | nasal surface of perpendicular plate of palatine bone | face nasale de la lame perpendiculaire du palatin |
| industr., construct. | perpendicular bonding | chauffage perpendiculaire |
| scient., transp. | perpendicular closest point of approach | point d'approche perpendiculaire le plus proche |
| forestr. | perpendicular felling | abattage perpendiculaire |
| immigr., tech. | perpendicular hatched line | trait perpendiculaire hachuré |
| industr., construct. | perpendicular heating | chauffage perpendiculaire |
| astr. | perpendicular hydromagnetic shock wave | onde de choc hydromagnétique perpendiculaire |
| health. | perpendicular incidence | incidence perpendiculaire |
| IT, tech. | perpendicular magnetic recording | enregistrement magnétique perpendiculaire |
| el. | perpendicular magnetization | enregistrement magnétique perpendiculaire |
| earth.sc. | perpendicular of incidence | axe d'incidence |
| med.appl. | perpendicular oscillating saw | scie pendulaire |
| el. | perpendicular polarisation | polarisation orthogonale |
| el. | perpendicular polarisation | polarisation croisée |
| el. | perpendicular polarisation | à polarisations croisées |
| el. | perpendicular polarization | polarisation croisée |
| el. | perpendicular polarization | polarisation orthogonale |
| el. | perpendicular polarization | à polarisations croisées |
| transp., polit. | perpendicular projection | projection orthogonale |
| construct. | perpendicular sewerage-system scheme | schéma perpendiculaire du réseau d'égouts |
| fin. | perpendicular spread | opération mixte verticale |
| fin. | perpendicular spread | spread vertical |
| fin. | perpendicular spread | écart vertical |
| construct. | french perpendicular style | style flamboyant |
| wood. | perpendicular tensile strength | résistance à la traction transversale |
| scient. | perpendicular to | perpendiculaire à |
| scient. | perpendicular to | perpendiculaire sur |
| astr. | perpendicular to ... | perpendiculaire |
| life.sc., coal. | perpendicular to geologic strata | perpendiculaire à la stratification |
| met. | perpendicular to the direction of growth of the rods | perpendiculaire à la direction de croissance des bâtonnets |
| astr. | perpendicular to the field | perpendiculaire au champ |
| industr., construct. | perpendicular to the grain | perpendiculaire au fil |
| industr., construct. | perpendicular to the grain | fil debout |
| tech., chem. | perpendicular to the layers of a laminate | perpendiculaire au plan des strates |
| tech., chem. | perpendicular to the layers of a laminate | perpendiculaire à la stratification |
| met. | perpendicular tolerance | tolérance d'équerrage |
| mech.eng. | perpendicular transmission | entraînement orthogonal |
| mech.eng. | perpendicular transmission | entraînement perpendiculaire |
| earth.sc., life.sc. | photograph perpendicular | direction de prise de vues |
| rem.sens. | photograph perpendicular | perpendiculaire photographique |
| gen. | raise a perpendicular | élever une perpendiculaire |
| gen. | schoolroom perpendicular setup | disposition en peigne |
| life.sc., coal. | section perpendicular to a seam drawn through seam and adjoining rock | coupe de veine |
| construct. | shear perpendicular to grain | cisaillement perpendiculaire aux fibres |
| construct. | sheet steel piling perpendicular to the quay | palplanche métallique pour batardeau |
| nat.res. | shore-perpendicular structure | ouvrage côtier perpendiculaire |
| life.sc. | survey by quasi-perpendiculars | levé en quasi-perpendiculaires |
| gen. | the perpendicular height of a triangle | la hauteur d'un triangle |
| construct. | to draw an ellipse by perpendiculars | dessiner un ellipse par lignes parallèles |
| construct. | to drop a perpendicular | abaisser une perpendiculaire |
| fish.farm. | vessels with lines not exceeding 26 metres between the perpendiculars | navires ligneurs ne dépassant pas 26 mètres entre perpendiculaires |