| Subject | English | French |
| gen. | Convention concerning the Maximum Permissible Weight to be Carried by One Worker | Convention sur le poids maximum, 1967 |
| gen. | Convention concerning the Maximum Permissible Weight to be Carried by One Worker | Convention concernant le poids maximum des charges pouvant être transportées par un seul travailleur |
| transp., mil., grnd.forc. | legally permissible maximum weight | poids maximum autorisé |
| transp. | maximum permissible gross laden weight | poids maximum en charge autorisé |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | maximum permissible laden weight | poids total en charge autorisé |
| transp., avia. | maximum permissible landing weight | masse maximale admissible a l'atterrissage |
| transp., avia. | maximum permissible take-off weight | poids maximal autorisé au décollage |
| transp., avia. | maximum permissible takeoff weight | masse maximale admissible au décollage |
| transp. | maximum weight technically permissible | poids maximal admissible fixé par le constructeur |
| transp. | maximum weight technically permissible | poids maximal admissible |
| transp. | Permissible maximum weight | Poids maximal autorisé |
| transp., mil., grnd.forc. | permissible maximum weight | poids maximal admissible |
| transp. | permissible maximum weight | poids total autorisé en charge PTAC |
| law, transp. | permissible maximum weight | poids total |
| law, transp. | permissible maximum weight | masse maximale autorisée |
| transp. | technically permissible maximum weight | poids maximal techniquement admissible |
| transp., mil., grnd.forc. | technically permissible maximum weight of trailer | poids maximal remorquable techniquement admissible |