| Subject | English | French |
| UN, ecol. | Advisory Committee of Permanent Representatives and Other Representatives Designated by Members of the Commission | Comité consultatif des répresentants permanents et d'autres répresentants désignés par les membres de la Commission |
| gen. | Advisory Committee of Permanent Representatives and other Representatives Designated by Members of the Commission | Comité consultatif des représentants permanents et autres représentants désignés par les membres de la Commission |
| org.name. | Canners International Permanent Committee | Comité international permanent de la conserve |
| polit. | Chair of the Permanent Representatives Committee | président en exercice du Comité des représentants permanents |
| gen. | Chair of the Permanent Representatives Committee | président en exercice du Coreper |
| polit. | Chairman of the Permanent Representatives Committee | président en exercice du Comité des représentants permanents |
| gen. | Chairman of the Permanent Representatives Committee | président en exercice du Coreper |
| polit. | Chairwoman of the Permanent Representatives Committee | président en exercice du Comité des représentants permanents |
| gen. | Chairwoman of the Permanent Representatives Committee | président en exercice du Coreper |
| law | committee consisting of the Permanent Representatives of the Member States | comité composé des représentants permanents des Etats membres |
| environ. | Committee of Permanent Correspondents | Comité des correspondants permanents |
| org.name. | Committee of Permanent Representatives | Comité des représentants permanents |
| gen. | Committee of Permanent Representatives of the governments of the Member States | Comité des représentants permanents |
| gen. | Committee of Permanent Representatives of the governments of the Member States | comité des représentants permanents des gouvernements des États membres |
| gen. | CSCE Permanent Committee | Comité permanent de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe |
| gen. | CSCE Permanent Committee | Comité permanent de la CSCE |
| gen. | European Union-Palestinian Permanent Security Committee | Comité de sécurité permanent UE-Autorité palestinienne |
| market. | franchise chain's non-permanent committee | commission occasionnelle de la chaîne de franchise |
| UN, polit. | International Meeting on the Establishment of the Regional Permanent Committee on the Geographic Information System GIS in Asia and the Pacific | Réunion internationale sur la mise en place du Comité régional permanent chargé de l'infrastructure des systèmes d'information géographique SIG pour l'Asie et le Pacifique |
| fin. | International Permanent Committee on Canned Foods | Comité international permanent de la conserve |
| environ. | Interstate Permanent Committee for Drought Control in the Sahel | Comité permanent inter-Etats de lutte contre la sécheresse dans le Sahel |
| org.name. | Joint Permanent Technical Advisory Committee | Comité consultatif technique permanent |
| gen. | Joint Permanent Technical Committee | commission technique paritaire permanente |
| org.name. | Open-ended Committee of Permanent Representatives | Comité à composition non limitée de représentants permanents |
| gen. | OSCE's Permanent Committee | Conseil permanent de l'OSCE |
| gen. | permanent advisory committee on ecology and development | commission consultative permanente de l'écologie et du développement |
| mater.sc., construct. | Permanent and International Committee of Underground Town Planning and Construction | Comité Permanent International des Techniques et de l'Urbanisme Souterrains |
| gen. | Permanent Committee | députation permanente |
| gen. | Permanent Committee | Commission parlementaire |
| gen. | Permanent Committee | Comité permanent |
| law | permanent committee | commission permanente |
| UN | Permanent Committee | Comité Permanent |
| law | permanent committee | commission permanente du Conseil d'Etat |
| fin. | permanent committee | comité permanent |
| gen. | Permanent Committee | Commission parlementaire permanente |
| gen. | Permanent Committee | Députation permanente |
| lab.law. | permanent committee for research | Commission permanente de la recherche scientifique |
| nat.sc. | Permanent Committee of International Zoological Congresses | Comité permanent des congrès internationaux de zoologie |
| gen. | Permanent Committee of Nurses in Liaison with the European Economic Community | Comité permanent d'infirmières en liaison avec la Communauté économique européenne |
| gen. | Permanent Committee of the Conference on Security and Cooperation in Europe | Comité permanent de la CSCE |
| gen. | Permanent Committee of the Conference on Security and Cooperation in Europe | Comité permanent de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe |
| law | permanent committee of the Council of State | commission permanente |
| law | permanent committee of the Council of State | commission permanente du Conseil d'Etat |
| law | permanent committee of the General council | commission permanente du Conseil général |
| stat., agric. | Permanent Committee on Agricultural Statistics | Comité permanent de statistique agricole |
| agric. | Permanent Committee on Agriculture and Fisheries | Commission permanente de l'Agriculture et de la Pêche |
| patents., polit. | Permanent Committee on Cooperation for Development Related to Intellectual Property | Comité permanent de la coopération pour le développement en rapport avec la propriété intellectuelle |
| cultur. | Permanent Committee on Cultural Affairs | Commission permanente de la Culture |
| gen. | Permanent Committee on Defence | Commission parlementaire permanente de la Défense |
| gen. | Permanent Committee on Development Cooperation | Commission permanente de la Coopération au développement |
| ed. | Permanent Committee on Education and Science | Commission permanente de l'enseignement et des sciences |
| law | Permanent Committee on Foreign Affairs | Commission permanente des Affaires étrangères |
| UN, cartogr. | permanent committee on GIS infrastructure for Asia and the pacific | Comité permanent sur l’infrastructure des systemes d’information géographique SIG pour l’asie et le pacifique |
| gen. | Permanent Committee on Home Affairs | Commission permanente de l'Intérieur |
| gen. | Permanent Committee on Intelligence and Security Services | Commission permanente des Services d'information et de sécurité |
| law | Permanent Committee on Justice | Commission permanente de la Justice |
| UN, cartogr. | permanent committee on spatial data infrastructure for the Americas | Comité permanent de l’infrastructure des données spatiales pour les Amériques (PC-IDEA) |
| UN, polit. | Permanent Committee on the Geographic Information System GIS Infrastructure for Asia and the Pacific | Comité permanent de l'infrastructure des systèmes d'information géographique SIG pour l'Asie et le Pacifique |
| gen. | Permanent Consultative Committee of the Maghreb | Comité permanent consultatif du Maghreb |
| geogr. | Permanent Consultative Committee of the Maghreb Countries | Comité permanent consultatif du Maghreb |
| arts., ed., nat.sc. | Permanent Executive Committee of the CIECC | Commission exécutive permanente du Conseil interaméricain pour l'éducation, la science et la culture |
| fin. | Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Education, Science, and Culture | Commission exécutive permanente du Conseil interaméricain pour l'éducation,la science et la culture |
| relig., ed. | Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Education, Science and Culture | Commission exécutive permanente du Conseil interaméricain pour l'éducation, la science et la culture |
| fin., social.sc., USA | Permanent Executive Committee of the Inter-American Economic and Social Council | Commission exécutive permanente du Conseil interaméricain économique et social |
| econ., social.sc. | Permanent Executive Committee of the Inter-American Economic and Social Council | Commission exécutive permanente du Conseil économique et social interaméricain |
| gen. | Permanent Inspection Committee | Commission permanente de contrôle |
| polit. | Permanent Inter-American Committee on Social Security | Comité permanent interaméricain de sécurité sociale |
| agric. | Permanent International Committee of Common Market Vinegar-CPIV | Comité permanent international du vinaigre marché commun-CPIV |
| agric. | Permanent International Vinegar Committee - Common Market | Comité permanent international du vinaigre - Marché commun |
| environ. | Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahel | Comité permanent inter-Etats de lutte contre la sécheresse dans le Sahel |
| gen. | Permanent Inter-State Committee for Drought Control in the Sahelian Zone | Comité permanent inter-États pour la lutte contre la sécheresse dans le Sahel |
| environ. | Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel | Comité permanent inter-Etats de lutte contre la sécheresse dans le Sahel |
| environ. | Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel | Comité inter-états de lutte contre la sécheresse au Sahel |
| environ. | Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel | Comité inter-états de lutte contre la sécheresse dans le Sahel |
| UN, ecol. | Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel | Comité permanent inter-États de lutte contre la secheresse dans le Sahel |
| environ. | Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel | Comité interétatique pour la lutte contre la sécheresse dans le Sahel |
| gen. | Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel | Comité permanent inter-États pour la lutte contre la sécheresse dans le Sahel |
| gen. | Permanent Representatives Committee | comité des représentants permanents des gouvernements des États membres |
| EU. | Permanent Representatives Committee | comité des représentants permanents (COREPER) |
| gen. | Permanent Representatives Committee | comité des représentants permanents |
| gen. | Permanent Representatives Committee | Comité des représentants permanents |
| tax. | Permanent Scientific Committee | Comité scientifique permanent |
| org.name. | Permanent Steering Committee | Comité Directeur Permanent |
| org.name. | Permanent Technical Advisory Committee | Comité consultatif technique permanent |
| cust., polit. | Permanent Technical Committee | Comité technique permanent |
| agric. | Permanent Technical Committee | Comité permanent technique |
| gen. | Permanent Technical Committee on Labor Matters | Comité technique permanent des problèmes du travail |
| transp. | Permanent Technical Committee on Ports | Comité technique permanent des ports |
| org.name. | Workshop on Strengthening National Early Warning and Food Information Systems in the Member Countries of the Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahelian Zone | Atelier sur le renforcement des systèmes nationaux d'alerte rapide et d'information sur l'alimentation dans les pays membres du Comité permanent inter-États de lutte contre la sécheresse dans le Sahel |