| Subject | English | French |
| comp., MS | Application Performance Monitoring agent | agent Analyse des performances des applications (An agent that resides on a monitored system and gathers exception and performance information from a monitored application and reports it to the APM service) |
| avia., Canada | Control and Performance Monitoring System | Système de surveillance du contrôle et de la performance |
| gen. | driver performance monitoring | surveillance des performances du conducteur |
| org.name. | FAOR Performance Appraisal and Monitoring System | Système d'évaluation et de suivi des Représentants de la FAO |
| ed., IT | intelligent monitoring of performances | surveillance intelligente des performances |
| agric., health., anim.husb. | methods for monitoring performance and assessing the genetic value of pure-bred breeding sheep and goats | méthodes de contrôle des performances et d'appréciation de la valeur génétique des ovins et caprins reproducteurs de race pure |
| commun., IT | monitoring of network performance | contrôle des qualités optimales du réseau |
| transp., avia. | monitoring of performance plans and targets | suivi des plans et objectifs de performance |
| avia., Canada, HR | National Manager, Operational Training Performance Planning and Monitoring | gestionnaire national, Planification et surveillance du rendement de la formation opérationnelle |
| org.name. | Performance Management and Monitoring Division | Division de la gestion et du suivi de la performance |
| transp., mil., grnd.forc. | performance monitoring | surveillance de l'efficacité |
| transp., avia. | performance monitoring | suivi des performances |
| IT | performance monitoring | gestion des performances |
| UN, ecol. | performance monitoring | surveillance des réalisations |
| comp., MS | performance monitoring | analyse des performances (The process of watching the message process/receive rate, number of running orchestrations, number of cache hits, memory usage over time, and so on) |
| railw. | performance monitoring | gestion de la régularité |
| gen. | performance monitoring | suivi de la performance |
| gen. | Performance Planning and Monitoring Module of WINGS II | module sur la planification et le suivi de la performance du système WINGS II |
| org.name. | Revised Implementation Performance Results Based Management Monitoring System | Nouveau système de contrôle de la gestion fondée sur les résultats et de l'exécution des activités |
| work.fl. | Revised Implementation Performance Results-based Management Monitoring Report | Nouveau rapport de contrôle de la gestion fondée sur les résultats et de l'exécution des activités |
| commun., transp. | transponder performance monitoring | surveillance du fonctionnement des transpondeurs |
| UN, AIDS. | UNAIDS Performance Monitoring Report | Rapport de suivi des résultats de l’ONUSIDA |