| Subject | English | French |
| econ., tech. | Business Office contact performance measurement | évaluation de l'efficacité |
| econ., tech. | Business Office contact performance measurement | bureau d'affaires |
| econ. | Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress | commission sur la mesure des performances économiques et du progrès social |
| gen. | Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress | commission Stiglitz |
| avia., Canada, HR | Manager, Planning and Performance Measurement | gestionnaire, Planification et mesures de rendement |
| avia., Canada, HR | Manager, Safety Performance Measurement | gestionnaire, Mesure de la performance en matière de sécurité |
| corp.gov. | performance measurement | mesure du rendement |
| econ. | performance measurement | mesure de performances |
| fin. | performance measurement | mesure des performances |
| corp.gov. | performance measurement matrix | matrice de mesure de la performance |
| corp.gov. | performance measurement matrix | matrice de mesure des résultats |
| IT | performance measurement system | système de mesure de performance |
| avia., Canada | Performance Measurement TAF Improvement Project | Projet d'amélioration du système de mesure du rendement TAF |
| UN, account. | performance measures, measurement | mesures des résultats |
| UN, account. | performance measures, measurement | mesure des résultats |
| ecol. | performance-based measurement system | système de mesure basé sur les performances |
| avia., Canada, sec.sys. | Safety Performance Measurement | mesure de la performance en matière de sécurité |
| avia., Canada, sec.sys. | Safety Performance Measurement Office | Bureau de mesure de la performance en matière de sécurité |
| avia., Canada, fin. | Supplier Performance Measurement Survey | Sondage sur la mesure du rendement des fournisseurs |