| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | A Guide to Completing the Performance Management Assessment Report | Guide pour la préparation du Rapport d’évaluation du rendement des employés de la catégorie de gestion |
| avia., Canada | air traffic management requirements and performance panel | Groupe d'experts sur les besoins et les performances de la gestion du trafic aérien |
| corp.gov. | annual performance management process | processus annuel de suivi des résultats |
| corp.gov. | asset performance management | gestion du rendement de l'actif |
| avia., Canada, HR | Assistant Vice President, Enterprise Performance Management, Governance and Planning | v.-p. adjoint, Planification, gouvernance et gestion du rendement de l’entreprise |
| avia., Canada, HR | Assistant Vice President, Enterprise Performance Management, Governance and Planning | vice-président adjoint, Planification, gouvernance et gestion du rendement de l’entreprise |
| avia., Canada, HR | Assistant VP, Enterprise Performance Management, Governance and Planning | v.-p. adjoint, Planification, gouvernance et gestion du rendement de l’entreprise |
| avia., Canada, HR | Assistant VP, Enterprise Performance Management, Governance and Planning | vice-président adjoint, Planification, gouvernance et gestion du rendement de l’entreprise |
| avia., Canada, HR | AVP, Enterprise Performance Management, Governance and Planning | v.-p. adjoint, Planification, gouvernance et gestion du rendement de l’entreprise |
| avia., Canada, HR | AVP, Enterprise Performance Management, Governance and Planning | vice-président adjoint, Planification, gouvernance et gestion du rendement de l’entreprise |
| corp.gov. | 360 degrees performance management approach | approche multiple de la gestion des résultats |
| avia., Canada, HR | Director, Enterprise Performance Management, Governance and Planning | directeur, Planification, gouvernance et gestion du rendement de l’entreprise |
| avia., Canada, IT | Enterprise Performance Management and Flight Analytics | Gestion du rendement de l’entreprise et Analytique des vols |
| corp.gov. | HRMS performance management module | module Oracle de suivi du comportement professionnel |
| corp.gov. | HRMS performance management module | module de suivi du comportement professionnel du Système de gestion des ressources humaines |
| avia., Canada, IT | IM Performance Management Program | Programme de gestion du rendement de la GI |
| econ., busin., labor.org. | management and performance contracts | contrats de gestion et de résultats |
| UN, account. | Management Performance Board | Conseil d'évaluation de la performance de la haute direction |
| UN, account. | Management Performance Board | Conseil d'évaluation de la performance de la haute direction, des hauts fonctionnaires |
| econ. | management performance criteria | critères de gestion |
| environ. | Management Performance Indicator | indicateur de performance de management |
| UN, account. | management performance reporting system | système de tableaux de bord (axés sur les principaux éléments de la gestion des ressources) |
| avia., Canada, HR | Manager, Enterprise Performance Management | gestionnaire, Gestion du rendement de l’entreprise |
| lab.law. | operational performance management | organisation scientifique de l'exploitation |
| corp.gov. | Oracle Performance Management Module | module Oracle de suivi du comportement professionnel |
| corp.gov. | Oracle Performance Management Module | module de suivi du comportement professionnel du Système de gestion des ressources humaines |
| corp.gov. | Oracle Performance Management System | module Oracle de gestion des résultats |
| corp.gov. | Performance Evaluation and Management Agreement Form | formulaire d'accord sur la evaluación y gestión del rendimiento |
| corp.gov. | Performance Evaluation and Management System | Système de gestion et d'évaluation de la performance |
| corp.gov. | Performance Evaluation and Management System Board | Comité du PEMS |
| corp.gov. | Performance Evaluation and Management System Board | Comité du Système de gestion et d'évaluation de la performance |
| UN, account. | performance management | suivi des résultats |
| corp.gov. | performance management | gestion des résultats |
| UN | performance management | suivi du comportement professionnel |
| commun., IT | performance management | gestion des performances |
| corp.gov. | Performance Management | Gestion des performances |
| comp., MS | performance management | gestion des performances (The modification of a process or task to improve performance to meet an established standard) |
| corp.gov. | performance management | gestion de la performance |
| gen. | performance management | gestion des prestations professionnelles |
| avia., Canada, HR | Performance Management – A Guide for People Managers | Gérer le rendement – Guide des gestionnaires ayant des subalternes |
| org.name. | Performance Management and Monitoring Division | Division de la gestion et du suivi de la performance |
| org.name. | Performance Management and Reporting Branch | Sous-Division de la gestion de la performance et de l'établissement de rapports |
| avia., Canada, HR | Performance Management Assessment Report | Rapport d’évaluation du rendement des employés de la catégorie de gestion |
| corp.gov. | performance management cycle | cycle de gestion des résultats |
| avia., Canada, HR | Performance Management Program | Programme de gestion du rendement |
| avia., Canada, HR | Performance Management Program for employees | PGR des employés |
| avia., Canada, HR | Performance Management Program for employees | Programme de gestion du rendement des employés |
| avia., Canada, HR | Performance Management Program for managers and employees | PGR des gestionnaires et des employés |
| avia., Canada, HR | Performance Management Program for managers and employees | Programme de gestion du rendement des gestionnaires et des employés |
| corp.gov. | Performance Management Project | projet de gestion des résultats |
| corp.gov. | performance management system | système de gestion de résultats |
| corp.gov. | results-based performance management | gestion de la performance axée sur les résultats |
| org.name. | Revised Implementation Performance Results Based Management Monitoring System | Nouveau système de contrôle de la gestion fondée sur les résultats et de l'exécution des activités |
| work.fl. | Revised Implementation Performance Results-based Management Monitoring Report | Nouveau rapport de contrôle de la gestion fondée sur les résultats et de l'exécution des activités |
| org.name. | Workforce Performance Management System | Système de gestion des résultats du personnel |