Terms containing Perfect

Subject	English	French
agric., food.ind.	absolutely perfect flavour	goût parfaitement irréprochable
tech.	axiom of perfect induction	axiome d'induction mathématique
tech.	axiom of perfect induction	axiome d'induction complète
gen.	be in perfect health	se porter à merveille
construct.	deformation diagram of perfect plastic material	diagramme de déformation parfaitement plastique
ling.	future perfect	futur composé
ling.	future perfect	futur antérieur
textile	grain-perfect	droit fil
gen.	he was perfect	il a été parfait
gen.	her face was a perfect oval	son visage était d'un ovale parfait
gen.	he's a perfect gentleman	c'est le parfait homme du monde
gen.	he's perfect for this job, you've found a rare bird there	il est parfait pour cet emploi, tu as vraiment déniché l'oiseau rare
gen.	he's the perfect husband	c'est la crème des maris
gen.	I had fallen for the illusion of perfect love	je m'étais laissé prendre au mirage de l'amour
gen.	in perfect condition	en parfait état
gen.	in perfect good faith	la main sur le cœur
gen.	in perfect harmony	en parfaite harmonie
gen.	in perfect health	en parfaite santé
gen.	in the perfect	à l'imparfait
gen.	it was perfect, I didn't have to make a single alteration	c'était parfait, je n'ai rien eu à reprendre
gen.	it was perfect, I didn't have to make a single correction	c'était parfait, je n'ai rien eu à reprendre
gen.	it's a perfect example of its type	c'est un modèle du genre
gen.	it's the perfect crime	c'est le crime parfait
gen.	live in perfect harmony	vivre en parfait accord
gen.	nobody's perfect	nul n'est parfait
automat.	non-perfect contour	contour non parfait
transp., agric.	oil of absolutely perfect flavour	huile de goût parfaitement irréprochable
gen.	our aim is to perfect our techniques	notre but est le perfectionnement de nos techniques
ling.	past perfect	plus-que-parfait
gen.	perfect a process	mettre un procédé au point
tech.	perfect absorber	corps noir
hi.energ.	perfect accelerator	accélérateur idéal
law	to perfect an appeal	mettre un appel en état
construct.	perfect arch	arc en demi-cercle
construct.	perfect arch	plein cintre
gen.	perfect one's art	porter son art à la perfection
immigr., tech.	perfect binding	brochure sans couture
gen.	perfect binding	reliure sans couture
gen.	perfect binding	reliure par collage
commun.	perfect binding	reliure thermoplastique
gen.	perfect binding	reliure non cousue
gen.	perfect binding	reliure américaine
IMF.	perfect capital mobility	mobilité parfaite des capitaux
IT, dat.proc.	perfect circle	cercle parfait
chem.	perfect combustion	combustion complète
econ., market.	perfect competition	concurrence parfaite
gen.	perfect conditional tense	conditionnel passé
tech., el.	perfect conducting medium	conducteur parfait
tech., el.	perfect conducting medium	milieu conducteur parfait
tech., el.	perfect conductor	conducteur parfait
tech., el.	perfect conductor	milieu conducteur parfait
commun.	perfect copy	impression recto-verso
astr.	perfect cosmological principle	principe cosmologique parfait
box.	perfect cover	situation sùre
tech.	perfect crystal	cristal idéal
mineral.	perfect crystal	cristal parfait
supercond.	perfect diamagnetism	diamagnétisme parfait
tech., el.	perfect dielectric	diélectrique parfait
tech., el.	perfect dielectric	milieu diélectrique parfait
astr.	perfect diffuser	diffuseur parfait
met.	perfect dislocation	dislocation parfait
construct.	perfect elasticity	élasticité parfaite
nat.sc., agric.	perfect-flowered vine type	type à fleurs complètes
earth.sc.	perfect fluid	fluide parfait
IMF.	perfect foresight model	modèle de prévision parfaite
chem.	perfect gas	gaz idéal
nat.sc.	perfect gas	gaz parfait
fin.	perfect hedge	couverture parfaite
fin.	perfect hedge	couverture complète
construct.	perfect hinge	charnière parfaite
mech.eng., construct.	perfect hinge	rotule parfaite
construct.	perfect hinge	articulation idéale
gen.	perfect in every respect	parfait sous tous rapports
comp.	perfect information	information parfaite
comp.	perfect information	information complète
comp.	perfect information game	jeu d'information parfaite
construct.	perfect jump	ressaut parfait
gen.	perfect lines	des lignes pures
ornit.	perfect lorikeet	loriquet à tête jaune (Trichoglossus euteles)
ornit.	perfect lorikeet	loriquet eutèle (Trichoglossus euteles)
el.	perfect modulation	restitution parfaite
el.	perfect modulation	modulation parfaite
tech.	perfect number	nombre parfait
gen.	perfect numbers	nombres parfaits
commun.	perfect or back up a sheet	mettre une feuille en retiration
astr.	perfect pendulum	pendule mathématique
gymn.	perfect performance	exécution parfaite
construct.	perfect plasticity	plasticité parfaite
tech.	perfect polarization	polarisation parfaite
IT, dat.proc.	perfect printing	impression en double face
IT, dat.proc.	perfect printing	impression en recto-verso
IT, dat.proc.	perfect printing	impression second côté
IT, dat.proc.	perfect printing	impression recto-verso
IT, dat.proc.	perfect printing	tirage double face
tech.	perfect radiator	corps noir
earth.sc.	perfect reflecting diffuser	diffuseur parfait par réflexion
el.	perfect reflecting surface	surface parfaitement réfléchissante
el.	perfect restitution	modulation parfaite
el.	perfect restitution	restitution parfaite
gen.	perfect rhyme	rime riche
telegr.	perfect discrete signal	signal discret parfait
met.	perfect solubility	solubilité complète
IT, dat.proc.	perfect square	carré parfait
health.	perfect stage	stade parfait
health.	perfect state	stade parfait
IMF.	perfect substitute	substitut parfait
semant.	perfect synonym	synonyme parfait
ling.	perfect tense	passé indéfini
ling.	perfect tense	passé composé
fin.	to perfect the development of the VAT system	mieux aménager le système de la TVA
commun.	to perfect the technology for broadband networks	la mise au point des technologies nécessaires aux réseaux à large bande
gen.	perfect timing!	tu tombes à point!
transp., construct.	perfect transition	raccordement correct
earth.sc.	perfect transmitting diffuser	diffuseur parfait par transmission
law	perfect trust	fiducie parfaite
el.	perfect vertical aerial	antenne verticale parfaite
el.	perfect vertical antenna	antenne verticale parfaite
life.sc., construct.	perfect well	puits complet
astr.	perfect year	année abondante
chem.	perfect yeast	levure parfaite
commun.	perfecting machine	machine à réaction
commun.	perfecting machine	machine en retiration
industr.	perfecting press	presse à retiration
industr.	perfecting press	presse recto-verso
proverb	practice makes perfect	c'est en forgeant qu'on devient forgeron
ling.	present perfect	passé indéfini
ling.	present perfect	passé composé
immigr., tech.	printing in perfect register	impression en parfait repérage
environ.	sludge perfect mixing	mélange complet de boues
gen.	the perfect alibi	un alibi pas piqué des hannetons
gen.	the perfect alibi	un alibi en or
gen.	the perfect symmetry of the windows on the front of the building	la parfaite symétrie des fenêtres sur la façade
gen.	the weather is perfect	il fait un temps de rêve
fig.	these areas are a perfect breeding-ground for crime	ces quartiers sont un véritable bouillon de culture pour la délinquance
chem.	to perfect	perfectionner
chem.	to perfect	achever
chem.	to perfect	élaborer
industr.	unit perfecting press	presse blanchet/blanchet
gen.	what can I say, it's perfect!	rien à dire, c'est parfait!
gen.	with perfect ease	avec beaucoup de naturel
inf.	would 10 o'clock suit you? — yes, perfect!	10 heures, ça te va? — oui, impeccable!
gen.	your drawing is perfect, leave it as it is	ton dessin est parfait, n'y touche plus