Subject | English | French |
gen. | a direct and practical perception of the reality of progress | une perception directe et concrète de la réalité du progrès |
IT | active perception | perception active |
gen. | advertising perception | souvenir de la publicité |
health. | alteration in sensory perception | déficience de la perception |
health. | alteration in sensory perception | altération de la perception sensorielle |
med. | alteration in sensory perception | altération de la perception sensorielle |
tech. | aural perception | perception acoustique |
med. | binocular depth perception | indices binoculaires de profondeur |
psycholing. | categorical perception | perception catégorique |
med. | central nervous system filtration of perceptions | filtration nerveuse centrale des perceptions |
med. | chart for colour perception tests | tableau pour la perception des couleurs |
med. | chromaesthesian perceptions | pseudochromesthésie |
med. | chromaesthesian perceptions | sensation visuelle secondaire |
med. | chromaesthesian perceptions | photisme |
health. | clerical perception | perception des mots et des chiffres |
med. | C.N.S.filtration of perceptions | filtration nerveuse centrale des perceptions |
construct. | color perception | perception colorée |
construct. | color perception | perception chromatique |
construct. | color perception | sensibilité chromatique |
construct. | color perception | perception des couleurs |
med. | colour perception | perception des couleurs |
transp., polit. | colour perception requirements | conditions de perception des couleurs |
med.appl. | computer perception | perception par ordinateur |
med.appl. | computer-based perception | perception par ordinateur |
ed. | Conference on "Perception of the Other in Education" | Conférence sur "la perception de l'autre dans le domaine de l'enseignement" |
med. | constant perception | constance perceptive |
radiogr. | contrast perception | perception des contrastes |
IMF. | Corruption Perception Index | Indice de perception de la corruption |
polit. | corruption perceptions index | indice de perceptions de la corruption |
gen. | Corruption Perceptions Index | indice de perception de la corruption |
health. | distance of perception | portée de l'ouïe |
health. | distortion of perception | trouble de la perception |
health. | distortion of perception | distorsion de la perception |
health. | distortion of time and space perception | distorsion du temps et de l'espace |
health. | distortion of time and space perception | distorsion dans le temps et dans l'espace |
med. | distortions of perception | distorsion des perceptions |
med. | disturbance of sensory perception | trouble sensoriel |
health. | disturbance of time and space perception | perturbation de la notion du temps et de l'espace |
health. | disturbance of time and space perception | modifications de la perception du temps vécu et de l'espace |
med. | disturbed perception | trouble de la perception |
med. | electrocutaneous perception | perception électrocutanée |
environ. | environmental perception | perception de l'environnement |
social.sc. | extrasensory perception | perception extrasensorielle |
med. | extrasensory perception | perception extra-sensorielle |
health. | false perception | fausse perception |
health. | form perception | perception des formes |
gen. | hazard perception test | test de perception du risque |
health. | impairment of perception | altération de la perception sensorielle |
health. | impairment of perception | déficience de la perception |
med. | impairment of perception | altération de la perception sensorielle |
health. | impairment of perception and attention | déficience de la perception et de l'attention |
health. | impairment of the intensity of perception | déficience de l'intensité de la perception |
med. | indistinct entoptic perception | perception vague entoptique |
med. | intersensory perception | perception intersensorielle |
med. | katathymic image perception | vécu imageant catathymique |
chem. | kinaesthetic perception | perception kinesthésique |
med. | limit of perception | seuil de perception |
med. | limit of perception | limite de perception |
med. | monocular depth perception | indices monoculaires de profondeur |
med. | morpho-objective perception | perception d'ensemble |
IT | multi-sensory perception | perception multisensorielle |
UN, police | negative perception in concerned communities | perception négative dans les communautés concernées |
med. | object perception test | test de reconnaissance d'objets |
environ. | olfactory perception | perception olfactive |
health. | optical field of perception | champ de perception optique |
automat. | optical perception system | système d'identification optique |
automat. | optical perception system | système de reconnaissance optique |
automat. | optical perception system for visual information | système de reconnaissance pour informations visuelles |
chem. | optimum perception period | période de perception optimale |
med. | oral perception of space | espace oral |
econ. | perception,analysis,production,selection,application | perception créative,analyse créative,production créative,sélection créative,application créative |
health. | perception disorder | distorsion de la perception |
health. | perception disorder | trouble de la perception |
IT | perception function | fonction perception |
med. | perception-hallucination | hallucinations de la perception |
market. | perception index | indice de perception |
med. | perception latency | latence de perception |
gen. | perception management | gestion de la perception |
IT | perception management of unstructured environments | gestion de perception des environnements non structurés |
agric. | perception of climate | perception du climat |
med. | perception of distances | perception des distances |
med. | perception of language | perception du langage |
nat.res. | perception of loudness | perception de l'intensité sonore |
nat.res. | perception of loudness | perception de l'intensité du bruit |
health. | perception of motion | perception du mouvement |
med. | perception of pain | perception de la douleur |
med. | perception of space | perception spatiale |
IT | perception of surroundings | perception de l'environnement |
transp. | perception-reaction time | temps de perception - réaction |
transp. | perception-reaction time | temps de perception-réaction |
automat. | perception sensor | senseur d'identification |
automat. | perception sensor | capteur de vision |
radiobiol. | perception threshold in electrobiology; current | seuil de perception du courant, en électrobiologie |
isol. | perception-threshold-current | seuil de perception du courant |
med. | perception time | temps de perception |
commun., IT | perception time of three-part signs | temps de perception de signaux en trois parties |
fin. | positive changes in investors'perception of risk | regain de confiance des investisseurs |
gen. | Presidency's perception paper | document exposant les conceptions de la présidence |
health. | risk perception | perception des risques |
environ. | risk perception | perception du risque (ISO Guide. Risk management: A subjective appreciation by individuals which will more often than not bear little relation to the statistical probability of damage or injury) |
health. | selective dulling of perception | atténuation sélective de la perception |
health. | selective heightening of perception | exagération sélective de la perception |
stat., market. | selective perception | perception sélective |
stat., market. | selective perception | perception spontanée |
social.sc. | self perception | conscience de soi |
med. | sensory perception | perception sensorielle |
med. | sound perception | perception sonore |
nat.res. | sound perception | perception acoustique |
med.appl. | sound perception | perception de sons |
med. | sound perception | perception du son |
med.appl. | sound perception deafness | surdité de perception |
agric. | space perception | perception de l'espace |
med. | speech perception | perception de la parole |
health. | speech perception test | test vocal |
health. | speech perception test | test de perception du langage |
earth.sc. | speed of contrast perception | vitesse de perception des contrastes |
earth.sc. | speed of perception | vitesse de perception |
med. | supersensual long-range perception | perception à distance en dehors de la portée des sens |
IT | system for the perception of information | système de perception de l'information |
IT | tactile perception | perception tactile |
med. | tactile perception of speech-organs | perception tactile des organes phonateurs |
med. | tactual perception of speech organs | feedback tactile |
ed. | the perception of social roles of men and women | la perception des rôles sociaux des hommes et des femmes |
construct. | threshold of chromatic perception | seuil de perception chromatique |
health. | time and space perception | perception du temps et de l'espace |
med. | time perception problem | désynchronisation |
med.appl. | tone perception | perception de son |
med. | types of perception | types de compréhension |
health. | uniform dulling of perception | atténuation globale de la perception |
health. | uniform heightening of perception | exagération globale de la perception |
med.appl. | vibrotactile pattern perception | reconnaissance d'échantillon vibrotactile |
construct. | visual perception | perception visuelle |
med.appl. | visual perception | visuelle perception |
econ., pharma. | visual perception | vision |
construct. | visual perception | sensation visuelle |
med. | visual perception neuron | détecteur de caractéristiques |
automat. | visual perception system | système de perception visuelle |
construct. | visual perception zone | zone de visibilité |
gen. | word perception model | modèle du percept de la parole |