| Subject | English | French |
| UN, polit. | Bangkok Millennium Declaration on the Promotion of the Rights of People with Disabilities in the Asian and Pacific Region | Déclaration de Bangkok à l'occasion du Millénaire, sur la promotion des droits des personnes handicapées dans la région de l'Asie et du Pacifique |
| gen. | Committee on the Rehabilitation and Integration of People with Disabilities | Comité pour la réadaptation et l'intégration des personnes handicapées |
| social.sc. | Declaration of the Social Partners for the European Year of People with Disabilities - Promoting equal opportunities and access to employment for people with disabilities | Déclaration des partenaires sociaux pour l'année européenne des personnes handicapées - Promouvoir l'égalité des chances et l'accès à l'emploi des personnes handicapées |
| social.sc. | equality of opportunity for people with disabilities | égalité des chances pour les personnes handicapées |
| health. | European Day of People with Disabilities | Journée européenne des personnes handicapées |
| social.sc. | European Year of People with Disabilities 2003 | Année européenne des personnes handicapées 2003 |
| social.sc. | independent living of people with disabilities | vie autonome des personnes handicapées |
| ed. | integration of children and young people with disabilities into mainstream education | intégration des enfants et des jeunes affectés d'un handicap dans les systèmes d'enseignement ordinaires |
| ed. | integration of children and young people with disabilities into ordinary systems of education | intégration des enfants et des jeunes affectés d'un handicap dans les systèmes d'enseignement ordinaires |
| social.sc. | Integration of People with Disabilities | insertion sociale des personnes handicapées |
| social.sc. | Integration of People with Disabilities | intégration sociale des handicapés |
| social.sc. | Integration of People with Disabilities | insertion sociale des handicapés |
| social.sc., transp. | parking card for people with disabilities | carte de stationnement pour personne handicapée |
| social.sc., health., transp. | parking card for people with disabilities | carte de stationnement pour personnes handicapées |
| UN, health. | pathologizing people with disabilities | assimiler les handicapés à des malades |
| social.sc., sociol., econ. | people with disabilities | personnes handicapées |
| UN, polit. | Proclamation on the Full Participation and Equality of People with Disabilities in the Asian and Pacific Region | Proclamation concernant la pleine participation et l'égalité des personnes handicapées dans la région de l'Asie et du Pacifique |
| social.sc., lab.law. | Retraining and employment programme to foster labour market reintegration of people living with disabilities | programme en faveur de la reconversion professionnelle et de l'emploi pour encourager l'insertion ou la réinsertion des handicapés sur le marché du travail |
| gen. | social education workshop for young people with learning disabilities | institut médico-professionnel |
| social.sc. | Working Group entrusted with the task of making detailed Proposals for the Setting-Up of a Pan-European Network of Projects on Independent Living and Equality of Opportunities for People with Disabilities | Groupe de travail chargé d'élaborer des propositions détaillées en vue de la constitution d'un réseau paneuropéen de projets sur le thème de la vie autonome et l'égalité des chances des personnes handicapées |
| fin., social.sc. | Working Group on the Assessment of Person-related Criteria for Allowances and Personal Assistance for People with Disabilities | Groupe de travail sur l'évaluation des critères individuels régissant l'octroi d'allocations et d'aides personnelles aux personnes handicapées |
| social.sc., lab.law. | Working Group on the Vocational Assessment of People with Disabilities | Groupe de travail sur l'évaluation professionnelle des personnes handicapées |
| ed. | Working Party on educational integration of children and young people with disabilities | groupe "Intégration scolaire des enfants et des jeunes handicapés" |