Subject | English | French |
patents. | accountancy and payroll services | services de comptabilité et d'admistration des salaires |
gen. | advice of payroll payment | avis de paiement |
gen. | be on a company's payroll | figurer sur les états d'une entreprise |
corp.gov. | common payroll | système de gestion commun des états de paie |
corp.gov. | common payroll system | système de gestion commun des états de paie |
avia., Canada, HR | Communications Specialist, Pension, Benefits and Payroll | spécialiste des communications, Pensions, avantages sociaux et administration de la paye |
avia., Canada, HR | director, Pension and Payroll Policy and Administration | directeur, Politique et administration des pensions et de la paye |
avia., Canada, HR | Director, Pensions, Benefits, Payroll and Employee Health Programs | directeur, Pensions, avantages sociaux, administration de la paye et programmes de santé des employés |
fin. | employer's payroll | taxe sur les salaires |
IMF. | employer's payroll or manpower tax | impôt sur les salaires versés ou sur la main-d'œuvre à la charge de l'employeur |
gen. | everybody on the payroll will receive a bonus | tout le personnel touchera une prime |
avia., Canada, HR | Financial Analyst, Payroll Accounting | analyste financier, Comptabilité de la paye |
avia., Canada, HR | Financial Analyst – Payroll and other Reporting | analyste financier, Rapports de la paye et autres rapports |
polit. | Individual Entitlements and Payroll Unit | Unité Droits individuels et rémunérations |
fin., lab.law., industr. | industrial payroll | masse des salaires industriels |
avia., Canada, HR | Management Payroll | Paye de la gestion |
avia., Canada, HR | Management Payroll Advisor | conseiller, Paye de la gestion |
avia., Canada, HR | Management Payroll Specialist | spécialiste, Paye de la gestion |
avia., Canada, HR | Manager, HR Systems and Payroll | gestionnaire, Systèmes de RH et paye |
avia., Canada, HR | Manager, Payroll Accounting | gestionnaire, Comptabilité de la paye |
avia., Canada, HR | Manager, Payroll and Benefits | gestionnaire, Paye et avantages sociaux |
avia., Canada, HR | Manager, Payroll Operations | gestionnaire, Opérations de la paye |
avia., Canada, HR | Manager, Payroll Re-Engineering Project | gestionnaire, Restructuration de l’administration de la paye |
avia., Canada, HR | Manager, Payroll Reporting | gestionnaire, Rapports de la paye |
avia., Canada, HR | Manager, Payroll Reporting, Budgeting and Forecasting | gestionnaire, Rapports, budgétisation et prévisions de la paye |
avia., Canada, HR | Manager, Payroll Systems and Standards | gestionnaire, Systèmes de la paye et normes |
avia., Canada, HR | National Manager, Payroll Operations | gestionnaire national, Opérations de la paye |
fin. | New Payroll System | Nouvelle Application Paie |
econ., fin. | non-farm payroll employment | création d'emplois non-agricoles |
econ., fin. | non-farm payrolls | création d'emplois non-agricoles |
gen. | office payroll | salaires des employés |
fin. | payroll account | compte de paie |
fin., lab.law. | payroll account | compte salaire |
market. | payroll accounting | comptabilité de paie |
market. | payroll accounting | comptabilité des salaires |
IT, dat.proc. | payroll accounting | décompte de salaires |
fin. | payroll accounting commitments | engagements pour comptabilité salaires |
fin. | payroll accounting expenditures | dépenses pour comptabilité salaires |
org.name. | Payroll and Benefits Unit | Unité des états de paie et des prestations |
avia., Canada, HR | Payroll Audit and Performance Manager | gestionnaire, Audit et performance – Paye |
avia., Canada, HR | Payroll Audit Specialist | spécialiste, Audit de la paye |
fin. | payroll authorization | autorisation au titre de la paie |
insur., PR | payroll basis | sur la masse salariale |
org.name. | Payroll Benefits Officer | Responsable des états de paie et des prestations |
org.name. | Payroll Benefits Unit | Unité des prestations liées aux états de paie |
lab.law. | payroll bill | fonds de salaires |
lab.law. | payroll burden | charge financière de la paie |
lab.law. | payroll burden | salaires |
corp.gov. | payroll calculation | calcul des traitements |
fin., lab.law. | payroll clerk | commis aux états de paie |
fin., insur. | payroll clerk m/f | employé du service du personnelh/f |
telecom. | payroll code | numéro de centre de frais |
comp., MS | payroll company | ensemble de paie (A set of employees who are paid in the same manner on the same date for the same period of time. This categorization is required by payroll departments that group employees into discrete payroll runs) |
IMF. | payroll cost s | charges salariales |
IMF. | payroll cost s | coûts salariaux |
fin. | payroll costs | coûts salariaux |
fin., lab.law. | payroll deduction | retenue salariale |
fin. | payroll deduction loan | prêt sur salaire |
corp.gov. | payroll functionality | fonctionnalité des états de paie |
org.name. | Payroll Group | Groupe des états de paie |
org.name. | Payroll Interface System | Système d'interfaces pour les états de paie |
market. | payroll journal | journal des salaires |
fin. | payroll journal | livre de paye |
fin. | payroll masterfile information | états de paie figurant dans le fichier central |
corp.gov. | payroll module | module de paie |
org.name. | Payroll Officer | Administrateur états de paie |
avia., Canada, HR | Payroll Operations | Opérations de la paye |
corp.gov. | payroll payment | paiement des traitements |
econ., lab.law. | payroll period | période de paie |
gen. | payroll preparation | préparation de feuilles de paye |
patents. | payroll preparation services | services de préparation des feuilles de paye |
avia., Canada, HR | Payroll Procedures Manual | Manuel des procédures de la paye |
patents. | payroll processing services | services de traitement des feuilles de paye |
comp., MS, Canada | payroll reconciliation | rapprochement de la paie (A process that is run to verify the accuracy of employee information. The employee summary information is compared to the detail records for the employees) |
lab.law. | payroll record/individual | fiche de paie individuelle |
lab.law. | payroll record/individual | bordereau de paie individuel |
market. | payroll records | comptabilité des salaires |
market. | payroll records | comptabilité de paie |
lab.law. | payroll records | registre des feuilles de paye |
UN, account. | payroll related services | services d’état de paie |
avia., Canada, fin. | payroll reporting, budgeting and forecasting | rapports, budgétisation et prévisions de la paye |
econ., lab.law. | payroll savings plan | régime d'épargne automatique |
comp., MS | payroll statement | relevé de paie (A report of payroll allocation amounts) |
stat., lab.law. | payroll statistics | statistique des gains par la méthode des salaires globaux |
corp.gov. | payroll status | bordereau de paie |
corp.gov. | payroll status | feuille de paie |
market. | payroll summary form | résumé du bordereau de paie |
market. | payroll summary form | résumé de la fiche de paie |
IT | payroll system | système de paye automatisé |
avia., Canada, HR | Payroll Systems and Standards Manager | gestionnaire, Systèmes de la paye et normes |
tax., lab.law. | payroll tax | impôt sur salaire |
tax., lab.law. | payroll tax | impôt à déduire du salaire des employés |
polit. | payroll tax A tax paid by employers based on the total of an organization's wage payments | impôt sur les salaires (Impôt payé par l'employeur sur la base du total des salaires de l'entreprise) |
polit. | payroll tax | impôt sur les salaires (A tax paid by employers based on the total of an organization's wage payments, Impôt payé par l'employeur sur la base du total des salaires de l'entreprise) |
IMF. | payroll tax | impôt sur les salaires (à la charge de l'employeur) |
IMF. | payroll tax | cotisations sociales |
IMF. | payroll tax | charges sociales |
fin. | payroll tax | impôt sur la masse salariale |
fin. | payroll tax | taxe sur les salaires |
tax., lab.law. | payroll tax | précompte professionnel |
tax., lab.law. | payroll tax | impôt sur les montants de salaires |
tax., lab.law. | payroll tax | impôt sur le salaire |
law, fin. | payroll tax deduction | retenue sur les traitements |
law, fin. | payroll tax deduction | déduction sur le traitement ou salaire |
fin. | payroll tax expense | charge sociale |
tax., empl. | payroll tax on employer | impôt sur le montant des salaires payés par l'employeur |
IMF. | payroll tax relief | allégement des charges sociales |
fin. | payroll taxes | charges sociales patronales |
stat., lab.law. | payroll total | salaire global |
IMF. | Payroll Unit | Unité de la paie |
avia., Canada, HR | Pensions, Benefits and Payroll Operations | Pensions, avantages sociaux et opérations de la paye |
UN | personnel payroll clearance action | notification administrative de décharge |
org.name. | Social Security and Payroll Benefits Branch | Sous-division des prestations liées aux états de paie et à la sécurité sociale |
org.name. | Staff Welfare and Payroll | Prestations sociales versées au personnel et états de paie |
gen. | subsidies on the payroll or workforce | subventions sur les salaires et la main-d'oeuvre |
avia., Canada, HR | Tax Analyst, Payroll | analyste fiscal, Administration de la paye |
stat., fin. | taxable payroll | salaires imposables |
market. | taxes based on payroll due to other authorities | impôts,taxes et versements assimilés sur rémunérations-autres organismes |
tax., account. | taxes based on payroll due to tax authorities | impôts,taxes et versements assimilés sur rémunérations-administration des impôts |
IMF. | taxes on payroll or workforce | impôts sur les salaires et la main-d'œuvre |
account. | to setup a payroll run | configurer un cycle de paie |
stat., lab.law. | total of payroll | salaire global |
lab.law., econ. | total payroll | masse salariale |
law | unique payroll number | numéro unique de paie |