| Subject | English | French |
| lab.law., coal. | a driller drills five to ten patterns per shift | un foreur fore cinq à dix schémas par poste |
| econ. | account being taken of traditional patterns of trade | en tenant compte des courants commerciaux traditionnels |
| lab.law. | adaptable patterns of work | formules de travail adaptables |
| dialys. | Dialysis Outcomes and Practice Patterns Study | Étude sur les résultats et méthodes de dialyse (DOPPS) |
| interntl.trade. | existing patterns of trade | structures existantes des échanges |
| econ. | harmonized classification of patterns of consumption | classification harmonisée des modèles de consommation |
| econ. | holding patterns of land | structures de tenure des terres |
| commer. | international patterns of trade | schémas internationaux du commerce |
| org.name. | International Seminar on Food Consumption Patterns and Policies in Maghreb Countries | Séminaire sur les modèles de consommation et les politiques alimentaires dans les pays du Maghreb |
| environ. | investigation of the links between PHoto-oxidants, Aerosols and specific meteorological patterns through experimental and modelling studies in the Mediterranean Area | analyse des liens existant entre les photo-oxydants, les aérosols et les modèles météorologiques spécifiques à travers des études d'expérimentation et de modélisation dans la région méditerranéenne |
| gen. | new patterns of drug abuse | nouveaux profils et comportements en matière de toxicomanie |
| med. | patient with disease patterns of varying aetiology | malade présentant une évolution pathologique d'étiologie variable |
| gen. | patterns for dressmaking | patrons pour la couture |
| gen. | patterns for dressmaking | patrons pour la confection de vêtements |
| gen. | patterns for making clothes | patrons pour la confection de vêtements |
| IT | patterns matching approach | approche de la concordance avec des modèles |
| gen. | patterns of consumption | modes de consommation |
| econ., environ. | patterns of growth | modèles de croissαnce |
| health. | patterns of health behaviour | modèles de comportement en matière de santé |
| nat.sc. | patterns of information | schémas d'information |
| interntl.trade. | patterns of supply | structures de l'offre |
| stat. | patterns of supply and sale | modes d'approvisionnement et de vente |
| econ. | patterns of trade | structure des échanges |
| UN, sl., drug. | patterns of uptake | mode d'absorption |
| patents. | printed patterns for costumes, pyjamas, sweatshirts and t- | patrons préimprimés pour costumes, pyjamas, sweatshirts et t-shirts 16 |
| interntl.trade., textile | seasonal patterns of shipments | structure saisonnière des expéditions |
| labor.org. | sustainable patterns of production and consumption | modèles durables de production et de consommation |
| commer., polit., fin. | traditional patterns of trade | courants commerciaux traditionnels |
| UN | UNEP/UNCTAD Symposium on Patterns of Resource Use, Environment and Development Strategies | Colloque PNUE/CNUCED sur les formes d'utilisation des ressources, l'environnement et les stratégies de développement |