Terms containing Pattern

Subject	English	French
gen.	a pattern I designed myself	un modèle de mon invention
immigr.	a pattern of continuous repeated text covering the whole page	série de mentions ininterrompues recouvrant l'ensemble de la page
industr., construct.	additional EEC pattern approval	approbation CEE de modèle complémentaire
tech., mech.eng.	adjustable pattern air diffuser	diffuseur d'air à répartition d'air réglable
tech., mech.eng.	adjustable pattern air diffuser	diffuseur à répartition d'air réglable
IT	advanced pattern recognition	reconnaissance des formes avancée
el.	aerial pattern footprint	empreinte du rayonnement de l'antenne
comp.	algorithm for pattern recognition	algorithme de reconnaissance de figures
market., commun.	antenna pattern deformation	déformation du diagramme de l'antenne
el.	antenna pattern footprint	empreinte du rayonnement de l'antenne
construct.	architectural detail serving as a pattern for restoration	détail architectural servant d'étalon
nat.res.	areal pattern type with a high percentage of soils with high permanent ground-water table	type de distribution spatiale du drainage interne avec un pourcentage élevé des sols à nappe phréatique
nat.res.	areal pattern type with a moderate percentage of soils with perched water table	type de distribution spatiale du drainage interne avec un pourcentage moderé des sols à nappe perchée
nat.res.	areal pattern type with almost well to excessively drained soils	type de distribution spatiale du drainage interne dominé par les sols à drainage excessif
nat.res.	areal pattern type with almost well to excessively drained soils	type de distribution spatiale du drainage interne dominé par les sols à drainage bon
nat.res.	areal slope pattern type	type de distribution spatiale des inclinaisons
nat.res.	areal soil drainage pattern type	type de distribution spatiale de drainage interne des sols
nat.res.	areal soil substrate pattern type	type de distribution spatiale des substrates pédologiques
nat.res.	areal soil substrate pattern type	type de distribution spatiale des matériaux, constituant le sol
transp.	assumed pattern of grain behaviour	comportement hypothétique du grain
textile	automatic pattern grading	gradation automatique de patron
automat.	automatic pattern programming	programmation d'échantillon automatique
commun.	automatic pattern recognition	reconnaissance automatique du tracé
health.	behaviour pattern impairment	déficience du comportement
med.appl.	biomedical pattern recognition	reconnaissance d'échantillon biomédical
commun.	bit pattern transparency	transparence à la séquence de bit
commun.	bit pattern transparency	transparence au schéma de bit
chem.	block pattern effect	effet de combinaison en bloc
med.appl.	breathing pattern analyzer	analyseur de pattern respiratoire
cultur., commun.	brick-wall pattern screen	trame sous forme de brique
construct.	broken-type pattern town planning	aménagement des villes du type discontinu
construct.	case-pattern ceiling	plafond à compartiments
industr., construct.	category not subject to EEC pattern approval	catégorie non soumise à l'agrément CEE
law	category not subject to EEC pattern approval pressure vessels	catégorie d'appareils à pression non soumise à l'agrément CEE
med.	central pattern generator	générateur central de schémas
tax.	change in the pattern of direct or indirect taxes	variation de la charge fiscale directe ou indirecte
econ.	change in the pattern of uses	changement de structure des emplois
econ.	changes in the pattern of the uses of a product in the event of price discrimination	changements dans la structure des emplois d'un produit en cas de discrimination de prix
IT, tech.	check pattern coding	codification en damiers
construct.	checkered-pattern turfing	engazonnement quadrillé
UN, tech.	civilian pattern vehicle	véhicule de modèle civil
construct.	color pattern conception	solution en couleur
construct.	color pattern conception	conception en couleur
commun.	color pattern generator	générateur de barres couleur
commun.	colour pattern generator	générateur de barres couleur
construct.	comb-pattern housing development	aménagement . en peigne
econ.	commodity pattern of trade	ventilation du commerce par marchandises
R&D.	Community-COST Concertation Committee on Artificial Intelligence and Pattern Recognition COST Project 13	Comité de concertation Communauté-COST "Intelligence artificielle et reconnaissance des formes" Action COST 13
med.appl.	computer-controlled pattern perimetry	périmétrie à trame commandée par ordinateur
h.rghts.act., UN	consistent pattern of gross violations of human rights	violations flagrantes, constantes et systématiques des droits de l'homme
life.sc.	convective pattern in the mantle	mouvement convectif du manteau
crim.law.	crime pattern analysis	analyse structurelle de la criminalité
transp.	criss-cross pattern members	structures pseudo-reticulées
gen.	deformation with pattern of cracks	déformation criquée
mech.eng.	diamond pattern knurling	moletage croisé oblique
IT, dat.proc.	digital pattern generator	générateur de schémas numériques
med.appl.	directional pattern of X-ray tube radiation	diagramme directionnel de rayonnement du tube à rayons X
med.	distribution pattern of a drug	schéma de distribution d'un médicament
met.	double sided pattern plate	plaque-modèle doubleface
gen.	EEC limited pattern approval	approbation CEE de modèle d'effet limité
law	EEC pattern approval	approbation CEE
industr., construct.	EEC pattern approval	approbation CEE de modèle
industr., construct.	EEC pattern approval	agrément CEE de modèle
law	EEC pattern approval	agrément CEE
industr., construct.	EEC pattern approval certificate	certificat d'approbation CEE de modèle
law	EEC pattern approval certificate	certificat d'approbation CEE
law	EEC pattern approval certificate	certificat d'agrément CEE de modèle
tech.	EEC pattern approval certificate	certificat d'agrément CEE de modèle
industr.	EEC pattern approval examination	examen en vue de l'agrément CEE de modèle
industr., construct.	EEC pattern approval examination	examen en vue de l'approbation CEE de modèle
law	EEC pattern approval examination	examen en vue de l'agrément CEE de modèle
industr.	EEC pattern approval mark	marque d'agrément CEE de modèle
law	EEC pattern approval mark	marque d'agrément CEE
transp., industr.	EEC limited pattern approval number	numéro caractéristique de l'approbation CEE de modèle d'effet limité
industr., construct.	EEC pattern approval number	numéro caractéristique de l'agrément CEE
law	EEC pattern approval sign for instruments exempt from initial verification	signe d'approbation CEE de modèle en cas de dispense de vérification primitive
tech., law	EEC pattern approval test	essai en vue de l'approbation CEE de modèle
tech., law	EEC pattern approval test	essai d'approbation CEE de modèle
industr.	EEC pattern approval tests	essais en vue de l'approbation CEE de modèle
industr.	EEC pattern approval tests	essais d'approbation CEE de modèle
nat.sc.	electron speckle-pattern interferometry	interférométrie électronique de speckles
tech.	electronic speckle pattern interferometer	interféromètre électronique pour analyse de grains
med.	excretion pattern of the drug	schéma d'excrétion du médicament
industr., construct.	exemption from EEC pattern approval	dispense d'approbation CEE de modèle
construct.	existing pattern of land use	zonage de fait
el.	eye pattern closure	fermeture du diagramme en oeil
tech., el.	field-strength pattern of a radiotransmitter	carte de champ d'un émetteur radioélectrique
video.	fixed pattern noise	bruit à motif fixe
UN	flow pattern of the atmosphere	configuration des courants atmosphériques
lab.law.	foundry pattern maker	modeleur en mécaniqueB + L
lab.law.	foundry pattern maker	outilleur en modèle métallique
lab.law.	foundry pattern maker	modeleur sur bois
law, demogr.	fragmented pattern of ownership	forte fragmentation de la propriété
construct.	free-pattern town planning	disposition de plan libre
environ.	global pattern of fire activity in vegetation	cycle planétaire des incendies de végétation
met.	hand moulding machine with turnover pattern plate	machine à mouler à la main avec plaque à modèle renversable
construct.	herring-bone-pattern charge	enfournement en épi
construct.	herringbone pattern flooring	pose du parquet à arête de poisson
IT, transp.	holding pattern mode	mode circuit d'attente
transp., mater.sc.	holography pattern recognition technique	technique d'identification par hologrammes
chem., el.	honeycomb-pattern surface combustion burner	brûleur à combustion superficielle alvéolaire
chem., el.	honeycomb-pattern surface combustion burner	brûleur à chenaux réfractaires
gen.	identification system using pattern recognition	système de comptage utilisant la reconnaissance des formes
mech.eng., construct.	indian pattern flour mill	moulin à eau du type indien
nat.sc., chem.	interference pattern in the fine material	modèle d'interférence dans le matériel fin
tech.	interference pattern interferogram	interférogramme
tech.	interference pattern interferogram	image d'interférence
meas.inst.	Kew-pattern barometer	baromètre d'Adie
nat.sc., tech.	Kew pattern barometer	baromètre à échelle compensée
nat.sc., tech.	Kew pattern barometer	baromètre Tonnelot
el.	Kew pattern magnetometer	magnétomètre à enregistrement photographique
commun., transp.	landing pattern turn	virage de procédure
agric.	large pattern spray nozzle	buse de gros calibre
construct.	large-pattern wallpaper	papier peint à gros dessin
IT	laser pattern generator	générateur de dessin laser
fin., tax.	limited EEC pattern approval	approbation CEE de modèle d'effet limité
construct.	line-pattern housing development	alignements
commun.	mail pattern flow	configuration d'écoulement du courrier
fin., tax.	mark of EEC pattern approval and exemption from EEC verification	marque d'agrément CEE et de dispense de vérification CEE
industr., construct.	mark of exemption from EEC pattern approval	marque de dispense d'agrément CEE
fin., tax.	mark of exemption from EEC pattern approval and from EEC verification	marque de dispense d'agrément CEE et de dispense de vérification CEE
industr., construct.	marks relating to EEC pattern approval	marques relatives à l'agrément CEE
IT	mask pattern generator	générateur de dessin de masque
el.	mask pattern generator	générateur de dessin de masques
agric.	migratory pattern of fish stocks	régime migratoire des stocks de poissons
UN, tech.	military pattern vehicle	véhicule de modèle militaire
met.	mismatch in pattern-plate	variation de plaque modèle
construct.	mosaic pattern tile	dalle mosaïque
met.	moulding machine with two travelling pattern tables	machine à mouler à double effet
antenn.	multi-pattern antenna	antenne multifaisceau
antenn.	multi-pattern antenna	antenne multidiagramme
tech., mech.eng.	oblique pattern globe valve	robinet à soupape à tête inclinée
med.	occlusal pattern of newborn	occlusion du nouveau-né
gen.	overall pattern of the general trade arrangements	économie d'ensemble du régime général des échanges
tech., industr., construct.	paper pattern for dobbies	papier d'armures pour ratières
transp.	pattern aircraft	avion prototype
commun., IT	pattern analysis	analyse des formes
textile	pattern area	surface du dessin
gen.	pattern association	association des patterns
gen.	pattern association	association des configurations
IT	pattern associator	associateur de configurations
construct.	pattern bending	pliage sur gabarit
med.	pattern bite	articulé
comp.	pattern block	bloc de formes
comp.	pattern block	bloc mosaïque
met.	pattern board	marbre
construct.	pattern bond	appareil
gen.	pattern book	livre d'échantillons (A book of designs intended for reproduction or imitation)
industr., construct.	pattern book	collection
industr., construct.	pattern book	carte d'échantillons
gen.	pattern book	livre de modèle (A book of designs intended for reproduction or imitation)
tech., industr., construct.	pattern breaking mechanism to and fro of an uptwister	brouilleur de zone va-et-vient d'un moulin
construct.	pattern building product	étalon constructif
construct.	pattern card	carte maîtresse
industr., construct.	pattern card	carte d'échantillons
construct.	pattern card	carte-matrice
industr., construct.	pattern card	collection
construct.	pattern card	carte perforée de matrice
met.	pattern cavity	empreinte
textile	pattern chain	chaîne à dessin
textile	pattern change	changement de dessin
rem.sens.	pattern classification	classification par modèles
automat.	pattern classification	classification d'échantillons
industr., construct.	pattern collection	patronage
gen.	pattern completion	complètement des patterns
gen.	pattern completion	complètement des configurations
el.	pattern correspondence index	indice de correspondance spectrale
textile	pattern definition	définition du dessin
met.	pattern deformed during ramming	modèle déformé au serrage
tech., chem.	pattern depth	profondeur de sculpture
textile	pattern device	appareil à dessin
gen.	pattern-directed control applications	commandes axées sur la reconnaissance des structures
IT	pattern-directed inference system	système d'inférence guidé par le filtrage
IT	pattern-directed inference system	système d'inférence dirigé par des filtres
IT	pattern directed invocation	appel dirigé par le filtrage
IT	pattern directed invocation	invocation dirigée par filtrage
textile	pattern disc	disque à dessin
rem.sens.	pattern discrimination	sélection de modèles
textile	pattern draft	dessin de mise en carte
textile	pattern drafting	mise en carte
met.	pattern draw	démoulage des modèles
met.	pattern draw machine	démouleuse
met.	pattern-draw molding machine	démouleur par extraction du modèle
textile	pattern dressing system	système de préparation des échantillons
textile	pattern drop	décalage du dessin
textile	pattern drum	tambour des échantillons
radiobiol.	pattern electroretinogram	électrorétinogramme d'image
leath.	pattern engineering	patronage
industr., construct.	pattern examination	examen de modèle
econ.	pattern farm plan	plan-type de gestion de l'exploitation
econ.	pattern farm plan	plan-modèle de gestion de l'exploitation
comp.	pattern feature	rastre de modèle
comp.	pattern feature	aspect de modèle
comp.	pattern file	fichier de modèles (pat)
transp., polit.	pattern flying	vol sur circuit
transp., polit.	pattern flying	parcours de précision
stat.	pattern function	fonction de configuration
math.	pattern function	fonction de configuration (calcul des cumulants)
IT, earth.sc.	pattern generation tape	bande de génération de schéma
commun., el.	pattern generator	générateur de mire
commun., el.	pattern generator	mire électronique
comp.	pattern generator	générateur des configurations (in the pattern recognition)
comp.	pattern generator	générateur de combinaisons codées (in the coding)
commun.	pattern generator	générateur de configuration
comp.	pattern generator	générateur d'images (in the pattern recognition)
IT, el.	pattern generator unit	générateur de signaux aléatoires
construct.	pattern glass	verre façonné
construct.	pattern glass	vitre ornementale
construct.	pattern glass	verre ornemental
construct.	pattern glass	verre imprimé
textile	pattern grading	gradation de patron
met.	pattern half	moitié de modèle
met.	pattern heating	réchauffage du modèle
comp., MS	Pattern Highlight	Mise en surbrillance de modèle (A command bar that contains varied patterns that a user can apply to highlight text in a document)
met.	pattern holder with horizontal and vertical movement	fouloir porte-segment mobile horizontalement et verticalement
med.	pattern I	mode de transmission I
forestr.	pattern identification	identification de formes
med.	pattern II	mode de transmission II
med.	pattern III	mode de transmission III
met.	pattern incorporating the runner system	modèle comportant le système d'alimentation
commun., el.	pattern interference	interférence à fréquence fixe
gen.	pattern laying	pose de mines suivant schéma
industr., construct.	pattern loom	métier à échantillonner
met.	pattern maker	ouvrier noyauteur
met.	pattern maker	plaquiste
textile	pattern making	patronage
textile	pattern making	réalisation de patron
met.	pattern making	modelage
textile	pattern marker	traceur de patron
comp.	pattern match	appariement de formes
IT, dat.proc.	pattern-matching	semi-unification
IT	pattern matching	appariement de formes
IT, dat.proc.	pattern-matching	appariement de formes
IT, dat.proc.	pattern-matching	appariement
IT	pattern matching	filtrage
IT, dat.proc.	pattern-matching	filtrage
IT	pattern matching	appariement de formes filtrage
comp., MS	pattern-matching character	caractère générique (A keyboard character that can be used to represent one or many characters when conducting a query)
met.	pattern metal	alliage de modèle
met.	pattern miller	fraiseuse à modèles (foundry)
gen.	pattern minefield	champ de mines posées suivant schéma
met.	pattern mouldery	moulage avec modèles
transp., polit.	pattern null	point de rayonnement nul
biol.	pattern of available amino-acids	combinaison d'acides aminés utilisables
construct.	pattern of brickwork	appareil de maçonnage
fishery	pattern of catches	modalité d'exploitation
fishery	pattern of catches	mode d'exploitation
fin.	pattern of change by market	évolution par marché
IT	pattern of connectivity	configuration de connexions
IT	pattern of connectivity	cadre de connexions
sociol.	pattern of consumption	consommation-type
sociol.	pattern of consumption	profil de consommation
sociol.	pattern of consumption	schema de consommation
environ.	pattern of consumption	modes de consommation
nucl.pow.	pattern of copper brass seals	marquage des sceaux cuivre-laiton
econ., market.	pattern of current account imbalances	répartition des déséquilibres de la balance courante
chem.	pattern of damage	type de lésion
gen.	pattern of demand	structure de la demande
gen.	pattern of dispersion	mode de dispersion
gen.	pattern of dispersion	type de dispersion
social.sc.	pattern of drug use	modes de consommation de drogue
social.sc., lab.law.	pattern of employment	physionomie de l'emploi
market., fin.	pattern of expenditure	structure des dépenses
fin., econ.	pattern of expenditure	répartition des dépenses
gen.	pattern of expenditure	budget type
market., fin.	pattern of expenditures	structure des dépenses
fishery	pattern of exploitation	modalité d'exploitation
fishery	pattern of exploitation	mode d'exploitation
unions.	pattern of exposure	régime d'exposition
el.	pattern of fading	schéma d'évanouissement
econ.	pattern of feeding	habitudes alimentaires
agric.	pattern of feeding activity	modèle d'alimentation
fishery	pattern of fishing	modalité d'exploitation
fishery	pattern of fishing	mode d'exploitation
econ., lab.law.	pattern of growth	schéma de croissance
econ., lab.law.	pattern of growth	mode de croissance
econ., lab.law.	pattern of growth	scénario de croissance
transp., polit.	pattern of holes	combinaison de perforation
med.	pattern of impurities	spectre d'impuretés
gen.	pattern of instrument	modèle d'instrument
gen.	pattern of investment	structure de l'investissement
demogr., agric.	pattern of land-holding	statut d'occupation d'une exploitation agricole
IT	pattern of light	motif lumineux
commun., econ.	pattern of market entry	schéma d'entrée sur le marché
demogr.	pattern of mortality	tendance de la mortalité
med.	pattern of movements	élaboration d'un mouvement
gen.	pattern of non-wage labour costs	évolution des coûts indirects du travail
gen.	pattern of official reserve movements	comportement des réserves officielles
gen.	pattern of political systems	typologie des régimes politiques
med.	pattern of predisposition	modèle de prédisposition
forestr.	pattern of removals	répartition des quantités enlevées
insur.	pattern of repayment	schéma de remboursement
gen.	pattern of risk	cycle du risque
construct.	pattern of settlement	mode d'implantation
social.sc.	pattern of stratification	type de stratification
gen.	pattern of the terms	structure des échéances
earth.sc.	pattern of three-dimensional distribution	schéma de distribution tridimensionnelle
fin.	pattern of trade	composition des échanges
IMF.	pattern of trade	configuration des échanges
IMF.	pattern of trade	courants d'échanges (commerciaux)
IMF.	pattern of trade	configuration du commerce
econ., market., tech.	pattern of trade	structure du commerce
econ., market., tech.	pattern of trade	structure des échanges
econ., market., tech.	pattern of trade	structure des courants d'échanges commerciaux
transp., polit.	pattern of traffic	structure du trafic
transp., polit.	pattern of traffic	configuration du trafic
UN, AIDS.	pattern of transmission	schéma de transmission
gen.	pattern of urban development	modèle de développement urbain
environ.	pattern of urban growth	schéma d'urbanisation
construct.	pattern of urbanization	schéma d'urbanisme
fin., lab.law.	pattern of work	formule de travail
social.sc.	pattern of work	rythme de travail
lab.law.	pattern of working time	répartition du temps de travail
transp., mil., grnd.forc.	pattern part replacement wheels	roues de remplacement répliques partielles
IT, tech.	pattern placement metrology	métrologie pour le placement de masques
textile	pattern placing	placement de patron
comp.	pattern plane	face à conducteurs
met.	pattern plate	plaque-modèle
met.	pattern plate	plaque modèle
industr.	pattern plate	cliché original
industr.	pattern plate	cliché matrice
met.	pattern plate molding	moulage au gabarit
met.	pattern plate raising and lowering gear	guide du porte-segment
el.	pattern plating	cuivrage sélectif
el.	pattern plating	cuivrage sur image
commun.	pattern plotting routine	programme de tracés de diagrammes
gen.	pattern presentation	présentation des pattern
gen.	pattern printing	impression de dessins
math.	pattern recognition	reconnaissance des formes
automat.	pattern recognition	reconnaissance des images
IT	pattern recognition	Reconnaissance de Formes
IT, tech.	pattern recognition	reconnaissance de formes
IT	pattern recognition	reconnaissance d'isomorphismes
IT	pattern recognition	reconnaissance de structures
IT	pattern recognition	reconnaissance de modèles
automat.	pattern recognition	identification d'objet
med.appl.	pattern recognition	reconnaissance d'échantillon
environ.	pattern recognition A remote sensing term referring to an automated process through which unidentified patterns can be classified into a limited number of discrete classes through comparison with other class-defining patterns or characteristics. Pattern recognition is an essential part of the classification of remotely sensed images and is used as an aid to image interpretation	reconnaissance de formes
math.	pattern recognition	identification des signes
comp.	pattern recognition	reconnaissance d’images
commun., transp.	pattern recognition algorithm	algorithme de reconnaissance des structures
IT	pattern recognition robot	robot de reconnaissance de formes
IT	pattern recognition system	système de reconnaissance de motifs
textile	pattern reed	peigne pour dessin
comp.	pattern regularity	régularité de motif (of a texture)
industr., construct.	pattern repeat	répétition du dessin
tech., industr., construct.	pattern repeat	rapport d'armure
med.appl.	pattern reversal stimulus	stimulus de renversement du pattern
med.appl.	pattern reversal VEP	PEV de renversement du pattern
el.	pattern ripple	sinuosités du diagramme
met.	pattern screw	tire-fond à modèle
forestr.	pattern search	recherche de formes
gen.	pattern selection	sélection de schémas de phrases
IT, tech.	pattern-sensitive fault	défaut mis en évidence par les données
met.	pattern setter	ajusteur de modèles
chem.	pattern sheet	strate décorative
chem.	pattern sheet	patron
industr., construct.	pattern sheet	feuille-échantillon type
chem.	pattern sheet	feuille modèle
met.	pattern shop	atelier de modelage
met.	pattern shop	modelage
met.	pattern shrinkage allowance	majoration du modèle pour compenser la contraction
med.appl.	pattern stimulation	stimulation à l'échantillon
agric., industr., construct.	pattern stock	bois de modelage
met.	pattern store	magasin de modèles
mech.eng.	pattern table	table porte-modèle
industr., construct.	pattern test	essai de modèle
water.res.	pattern-testing service	service d'essai des dispositifs de répartition
fin., tax.	pattern tests	essais de modèle
industr., construct.	pattern thread	fil de dessin
industr., construct.	pattern thread	fil de broche
met.	pattern tie bar	barre à reboucher
transp., polit.	pattern track	circuit en hippodrome
transp.	pattern traffic circuit	circuit de circulation
transp.	pattern traffic circuit	circuit réglementé
commun., IT	pattern transfer	transfert d'images
stat.	pattern variable	variable d'indexation
med.appl.	pattern VEP	PEV par pattern
med.appl.	pattern VEP	PEV par damier
textile	pattern wheel	roue à dessin
industr., construct.	pattern wheel	roues à dessin
textile	pattern wheel jack	poussoir de roue à dessin
textile	pattern wheel knitting	tricotage avec roue à dessin
nat.sc., agric.	pattern wood	tsongutti (Alstonia congensis)
nat.sc., agric.	pattern wood	emien (Alstonia congensis)
nat.sc., agric.	pattern wood	ekouk (Alstonia congensis)
nat.sc., agric.	pattern wood	mujwa (Alstonia congensis)
nat.sc., agric.	pattern wood	alstonia ahun (Alstonia congensis)
bot.	pattern wood	emien Alstonia congensis
met.	pattern work	modelage
pest.contr.	pear ring pattern mosaic	mosaïque de la poire
market.	pilot experience pattern duplication	reproductibilité de l'expérience pilote
mech.eng.	plain pattern eyebolt	anneau plat à vis
mech.eng.	plain pattern eyebolt	boulon basculant à oeil
health., nat.res.	plum line pattern virus European	virus des arabesques nécrotiques du prunier européen
construct.	point-pattern housing development	aménagement urbain par points
el.	polarisation pattern characteristics	caractéristiques des diagrammes de polarisation
el.	polarization pattern characteristics	caractéristiques des diagrammes de polarisation
transp.	pressure pattern flight	vol isobare
gen.	pressure-pattern flight	vol barique
life.sc., transp.	pressure pattern flying	vol barique
transp.	pressure pattern flying	vol isobare
life.sc., transp.	pressure pattern flying	navigation isobarique
transp.	pressure pattern navigation	navigation isobarique
commun., transp.	pressure-pattern plying	navigation barique
industr., construct.	pressure vessel not subject to EEC pattern approval	appareil à pression non soumis à l'agrément CEE de modèle
industr., construct.	printed-pattern background	guilloche
industr., construct.	printed-pattern background	fond guilloché
IT	procedural pattern map	motif de traitement
lab.law.	professional pattern test	test de la qualification professionnelle
med.	profile pattern of the body	image de profil corporel
IT, el.	programmable pattern generator	générateur de dessins programmable
industr., construct.	publication of EEC pattern approval	publicité de l'agrément CEE de modèle,de l'approbation CEE de modèle
law	publication of EEC pattern approval	publicité de l'approbation CEE de modèle
law	publication of EEC pattern approval	publicité de l'agrément CEE de modèle
transp., mater.sc.	radiating pattern lobe	pétale du diagramme de rayonnement
el.	radiation pattern discrimination	discrimination du diagramme de rayonnement
el.	radiation pattern of an aerial	diagramme de rayonnement d'une antenne
el.	radiation pattern of an antenna	diagramme de rayonnement d'une antenne
el.	radiation pattern outside the main lobe	diagramme de rayonnement extérieur au lobe principal
comp.	raster-pattern overlay	recouvrement de modèle trame
mater.sc.	regional pattern of innovation	schéma régional d'innovation
met.	replace pattern in mould	rappuyer
met.	replacing pattern in the mould	rappuyage
met.	replacing pattern in the mould	rappuyage au poncif
IT	retinal pattern recognition	système d'identification de la rétine
met.	reversible pattern plate	plaque-modèle réversible
industr., construct.	rice pattern fracture	fracture en grains de riz
gen.	ridge pattern analysis	lophoscopie
gen.	ridge-pattern data	données lophoscopiques
pest.contr.	ring pattern mosaic of pear	mosaïque annulaire du poirier
construct.	ring-pattern village development	aménagement du village en forme d'un anneau
tech., industr., construct.	roll pattern device	carton de rouleaux
met.	rollover pattern-draw molding machine	démouleur basculant à extraction
construct.	room-pattern planning	plan en locaux séparés
construct.	search pattern of document	représentation documentai
construct.	search pattern of document	représentation du document pour la recherche
earth.sc., mech.eng.	sections for pattern making	coupe pour le modelage
meas.inst.	sector pattern instrument	instrument à cadran en secteur
immigr.	security pattern printed on back of laminate	motif imprimé au verso de la feuille autocollante
med.appl.	self-learning pattern classification	classification d'échantillons à auto-apprentissage
met.	self-learning pattern recognition method	méthode autodidactique de reconnaissance des formes
met.	set of two single sided pattern-plates	plaque-modèle double
mech.eng.	shoulder pattern eyebolt	piton à tige taraudée
mech.eng.	shoulder pattern eyebolt	anneau à vis
mech.eng.	shoulder pattern eyebolt	vis à oeil avec embase
met.	single sided pattern plate	plaque-modèle simple face
econ.	skill pattern having a market perspective	mode de compétence axé sur le marché
med.appl.	smoking pattern recording	enregistrement d'échantillons de fumerie
nat.res.	soil substrate pattern type	type de distribution spatiale des substrates pédologiques
nat.res.	soil substrate pattern type	type de distribution spatiale des matériaux, constituant le sol
construct.	spindle-pattern village development	aménagement du village en forme d'un fuseau
gen.	standard pattern of land mine laying	plan de pose réglementaire de mines terrestres
comp.	static-pattern compression	compression d’images statiques
IT	structural pattern recognition	méthode structurelle de reconnaissance des formes
mech.eng.	swiss pattern file	lime type suisse
med.appl.	Swiss pattern vaginal speculum	spéculum modèle suisse
automat.	television pattern generator	générateur de mire pour télévision
gen.	test pattern demonstration	test de démonstration
gen.	test pattern demonstration	démonstration sur des motifs de test
el.	test pattern generation	génération de vecteurs de test
IT, energ.ind., industr.	test pattern generation	génération de séquences de test
automat.	test pattern generation	génération d'échantillons de test
gen.	test pattern generation	établissement de la configuration d'essai
commun., el.	test pattern generator	générateur de mire
radio	test pattern generator	mire électronique
gen.	test pattern signal	signal de mire
gen.	the material had a pattern of small blue flowers on a white background	c'était un tissu à fond blanc avec un semis de petites fleurs bleues
gen.	the pattern doesn't line up	les motifs ne sont pas raccordés
gen.	the pattern of final demand	la structure de la demande finale
econ., fin.	the pattern of labour demand	la structure de la demande de main-d'oeuvre
gen.	the stress pattern of English is defined as follows	l'accentuation, en anglais, se définit ainsi
met.	to press the pattern home	asseoir le modèle
gear.tr.	tooth contact pattern development	développement de la zone de portée de la denture
commer., polit.	traditional pattern of supply	structure traditionnelle de l'offre
commun., transp.	traffic pattern recognition	reconnaissance d'une structure donnée de la circulation
transp.	traffic pattern speed	vitesse en configuration réglementée
fin.	trend and pattern of trade	progression et composition du commerce
med.	true-to-pattern arch support	semelle orthopédique sur mesure
environ.	unsustainable pattern of production and consumption	mode non viable de consommation et de production
video.	"V" pattern chart	mire d'essai avec dessins en "V"
dat.proc., life.sc.	vascular pattern recognition	reconnaissance du réseau veineux
dat.proc., life.sc.	vein pattern reader	dispositif de reconnaissance du réseau veineux
dat.proc., life.sc.	vein pattern reader	lecteur biométrique du réseau veineux
dat.proc., life.sc.	vein pattern reader	lecteur de veines
gen.	vein pattern reader	lecteur de réseau veineux
dat.proc., life.sc.	vein pattern recognition	reconnaissance du réseau veineux
dat.proc., life.sc.	vein pattern scanner	lecteur de veines
dat.proc., life.sc.	vein pattern scanner	dispositif de reconnaissance du réseau veineux
dat.proc., life.sc.	vein pattern scanner	lecteur biométrique du réseau veineux
gen.	vein pattern scanner	lecteur de réseau veineux
tech., chem.	vent pattern of a tyre tube	évent hélicoïdal d'une chambre à air
med.appl.	vibrotactile pattern perception	reconnaissance d'échantillon vibrotactile
nat.sc.	voice-pattern identification system	système d'identification par empreinte vocale
gen.	wallpaper with pattern match	papier avec raccord
fin., tax.	withdrawal of EEC pattern approval	révocation de l'approbation CEE de modèle
h.rghts.act., UN	Working Group to Study Situations which Reveal a Consistent Pattern of Gross Violations of Human Rights	Groupe de travail chargé d'étudier les situations qui révèlent des violations flagrantes, constantes et systématiques des droits de l'homme
met., el.	x-ray diffraction pattern of a muck-like deposit	diagramme de rayons x des boues
med.appl.	X-ray pattern analysis	analyse d'un radiogramme
med.appl.	X-ray pattern recognition	analyse d'un radiogramme