Subject | English | French |
environ. | air pathway | voie d'exposition aérienne |
med. | alternative pathway | voie alterne |
med. | anabolic pathway | voie anabolique |
med. | auditory pathway | voie auditive |
med. | auditory pathway | voie acoustique |
environ. | biogeochemical pathway | cheminement biogéochimique |
biol. | biological pathway | voie |
life.sc. | biological pathway | processus biologique |
biol. | biological pathway | voie biologique |
nat.sc. | bio-synthetic pathway | cheminement biosynthétique |
environ., chem. | carbon degradation pathway | voie de dégradation principales du carbone |
med. | catabolic pathway | voie catabolique |
med. | cerebellar pathways | voies cérébelleuses |
health. | change in a pathway | modification des circuits nerveux |
med. | classical pathway | voie classique |
comp., MS | communication pathway | voie de communication (An established connection between two endpoints, each on separate servers or zones. The connection may additionally be configured with appropriate communication protocols) |
gen. | critical food pathways | voies critiques des chaînes alimentaires |
dialys. | critical pathway | protocole standardisé |
biol. | critical pathway | voie critique (to man) |
environ. | critical pathways for the transfer of radionuclides present a major radiation hazard | les voies critiques de transfert représentent un risque majeur d'irradiation |
health. | descending inhibitory pathway | voie inhibitrice descendante |
environ. | development pathway | voie de développement |
environ. | development pathway | mode de développement |
ed. | education pathway | filière d'éducation ou de formation |
ed. | education pathway | filière d'études |
ed. | education pathway | filière d'enseignement |
ed. | educational pathway | filière d'éducation ou de formation |
ed. | educational pathway | parcours éducatif |
ed. | educational pathway | filière d'études |
ed. | educational pathway | filière d'enseignement |
gen. | effective pathway of transmission of the radioactive material | cheminement effectif de la radioactivité |
med. | EM pathway | voie d'Embden-Meyerhof |
med. | EM pathway | glycolyse anaérobie |
med. | Embden-Meyerhof glycolytic pathway | glycolyse anaérobie |
med. | Embden-Meyerhof glycolytic pathway | voie d'Embden-Meyerhof |
med. | Embden-Meyerhof pathway | voie d'Embden-Meyerhof |
med. | Embden-Meyerhof pathway | glycolyse anaérobie |
med. | Embden-Meyerhof pathway glycolysis | voie d'Embden-Meyerhof |
med. | Embden-Meyerhof pathway glycolysis | glycolyse anaérobie |
environ. | emission reduction pathway | profil d'émissions |
environ. | emission reduction pathway | trajectoire de réduction des émissions |
gen. | emission reduction pathway | trajectoire d'émission |
environ. | emissions pathway | trajectoire de réduction des émissions |
gen. | emissions pathway | trajectoire d'émission |
environ. | emissions pathway | profil d'émissions |
environ. | environmental fate and pathways | cheminement et devenir des substances dans l'environnement |
health., environ. | environmental pathway | voie environnementale d'exposition |
environ. | to establish the critical population group and the critical pathways | rechercher le groupe de population critique et les voies de transfert critiques |
social.sc., ed. | European pathway | parcours européen |
ed., lab.law. | European pathway for work-linked training and apprenticeship | parcours européen de formation en alternance |
genet. | evolutionary pathway | voie évolutive |
health., environ. | exposure pathway | voie d'exposition |
health., pharma., nucl.phys. | exposure pathway | voie de contamination |
nucl.phys., OHS | exposure pathway | voie d'irradiation |
med. | extrinsic coagulation pathway | voie de coagulation extrinsèque |
med. | extrinsic coagulation pathway | voie de la coagulation extrinsèque |
med. | fluid pathway | tubulure d'administration |
food.serv. | glycolytic pathway | processus de la glycolyse |
nucl.phys. | ingestion exposure pathway | voie d'exposition par ingestion |
med. | inhibitory pathways | voies de conduction de l'inhibition |
gen. | intelligence pathway | voies d'acheminement des renseignements |
med. | intrinsic coagulation pathway | voie de la coagulation intrinsèque |
nucl.phys., OHS | irradiation pathway | voie d'exposition |
nucl.phys., OHS | irradiation pathway | voie d'irradiation |
ed. | learning pathway | parcours d'apprentissage |
ed. | learning pathway | parcours de formation |
ed. | learning pathway | filière d'apprentissage |
R&D. | "Marie Curie Industry-Academia Partnerships and Pathways" scheme | Action Marie Curie "Partenariats et passerelles entre les entreprises et les universités" |
health., nat.sc. | metabolic pathway | voie métabolique |
gen. | metabolic pathway | cheminement métabolique |
med. | motion pathways | piste fonctionnelle |
health., nat.sc. | nef pathway | régulation nef |
health., nat.sc. | negative regulatory factor pathway | régulation nef |
health. | neural pathway | voie nerveuse |
med. | neural pathway | chaîne neuronique |
med., life.sc. | notch signalling pathway | voie de signalisation notch |
vet.med. | OIE rinderpest eradication pathway | procédure OIE d'éradication de la peste bovine |
med. | oxidative pathway of metabolism | voie oxydative du métabolisme |
med. | oxidative pathway of metabolism | voie d'oxydation du métabolisme |
nucl.phys., OHS | pasture-cow-milk-man pathway | voie herbagevache-lait-homme |
nucl.phys., OHS | pasture-cow-milk-man pathway | voie pâturage-vache-lait-homme |
ed. | pathway for work-linked training | parcours de formation en alternance |
transp., mil., grnd.forc. | pathway information | information sur le trajet |
commer. | pathway management | gestion des filières de propagation |
commer. | pathway management | gestion des vecteurs de propagation |
commer. | pathway management | gestion des voies d'exposition |
commer. | pathway management | gestion des voies de propagation |
UN | pathway of a pollutant | cheminement d'un polluant |
UN | pathway of a pollutant | trajet d'un polluant |
environ. | pathway of anthropogenic compounds | cheminement des composés anthropiques |
med. | pathway of infection | porte d'entrée de l'infection |
ed., lab.law. | pathway of training | voie de formation |
ed., lab.law. | pathway of training | filière de formation |
social.sc. | pathway to exclusion | trajectoire d'exclusion |
environ. | pathways of pollutants | cheminement des polluants |
gen. | pathways to integration | parcours d'insertion |
social.sc. | Pathways to Integration seminar | Séminaire sur les parcours d'insertion |
life.sc., agric., chem. | pentose phosphate pathway | cycle des pentose-phosphates |
environ. | pesticide pathway The specific or known route or vector of any chemical substance released into the environment to prevent, destroy or mitigate any pest that is directly or indirectly detrimental to harvest crops and other human interests | cheminement des pesticides |
environ. | pesticide pathway | cheminement des pesticides |
life.sc., agric., chem. | phosphogluconate oxidative pathway | cycle des pentose-phosphates |
health. | pleasure pathway | circuit du plaisir |
environ. | pollutant pathway The retraceable route of a pollutant, from its source, through its interactions with the environment, and finally to its effect upon a target ecosystem or target organisms | cheminement des polluants |
environ. | pollutant pathway | cheminement des polluants |
med. | primary detoxication pathway | voie métabolique primaire de détoxication |
labor.org. | production pathway | filière de production |
vet.med. | progressive control pathway | approche de lutte progressive |
vet.med. | progressive control pathway | approche progressive de la lutte contre la fièvre aphteuse |
med. | reflex pathway | voie réflexe |
health., nat.sc. | regulatory pathway | régulation |
health., nat.sc. | rev pathway | régulation rev |
health. | reward pathway | voie de la récompense |
health. | reward pathway | système de récompense |
health., nat.sc. | signal transduction pathway | voie de transduction du signal |
health., environ. | site exposure pathway | voie d'exposition |
chem. | synthesis pathway | procédé de synthèse |
health., nat.sc. | tat pathway | régulation tat |
ed. | training "pathway" | parcours de formation |
life.sc., chem. | transformation pathway | voie de transformation |
health., nat.sc. | understanding of exposure pathways | compréhension des voies d'exposition |
med. | visual pathway | voies optiques |
med. | visual pathway | voies optiques centrales |
environ. | water pathway | voie d'exposition hydrique |