Terms containing Path

Subject	English	French
avia., Canada	abbreviated heliport approach path indicator	indicateur de trajectoire d’approche pour hélicoptère simplifié
avia., Canada	abbreviated precision approach path indicator	indicateur de trajectoire d’approche de précision simplifié
anal.chem.	absorption path length	épaisseur de l’échantillon (in spectrophotometry)
anal.chem.	absorption path length	longueur du trajet d’absorption (in spectrophotometry)
tech., chem.	absorption path length	parcours optique d'absorption
mech.eng.	active portion of the path of contact	partie active de la ligne d'action
mech.eng.	active portion of the path of contact	longueur d'action
IT, dat.proc.	adaptative shortest-path routing algorithm	algorithme adaptatif de calcul
comp.	address path width	largeur de bus d’adresse
comp.	address path width	largeur de voie d’adresse
mech.eng.	adjustable flow path geometry	géométrie réglable de la veine
tech.	air-path axis system	trièdre aérodynamique
tech.	air-path azimuth angle	azimut aérodynamique
tech.	air-path bank angle	angle de gîte aérodynamique
tech.	air-path climb angle	pente aérodynamique
tech.	air-path inclination angle	pente aérodynamique
tech.	air-path track angle	azimut aérodynamique
astr.	angular path length	longueur angulaire de la trajectoire
avia., Canada	approach path indicator	indicateur de trajectoire d’approche
avia., Canada	approach path monitor	surveillance de la trajectoire d'approche
avia., Canada	apron passenger path marking	ligne de cheminement des passagers sur l'aire de trafic
industr.	ash path plough	soc décendreur
industr.	ash path plough	raclette de décendrage
industr.	ash path plough	bèche d'extraction de mâchefer
commun.	basic path attenuation	affaiblissement idéal de propagation
construct.	bridle-path, bridle-way, riding track	piste équestre
nat.res.	carbon dioxide laser long-path absorption system	système d'absorption laser CO₂ à longue distance (air pollution monitoring)
telecom.	central path preselection	pré-routage central
earth.sc.	circular path of a particle	chemin circulaire d'une particule
gen.	clear a path by felling the trees	frayer un chemin en abattant les arbres
tech.	component of flight-path velocity	composante du vecteur vitesse-terre
commun.	connect speech path,to	connexion d'un trajet de conversation bidirectionnel
commun.	connect speech path,to	connexion d'une voie de conversation bidirectionnel
commun.	connect speech path,to	connexion d'une voie de parole bidirectionnelle
commun.	connect speech path,to	connecter le chemin du signal audio
automat.	continuous path control	positionnement continu
IT	continuous path control of motion	programmation à trajectoire continue
IT	continuous path control of motion	commande à trajectoire continue
IT	continuous path control of motion	commande continue
IT, mech.eng.	continuous path robot	robot à commande par contournage
IT, mech.eng.	continuous path robot	robot à trajectoires continues
market., commun.	to convert signal levels to path attenuation	convertir les signaux en atténuation le long du trajet
IT	critical path analysis	méthode du chemin critique
IT	critical path analysis	analyse du chemin critique
econ., lab.law.	critical-path analysis	planification par diagramme à flèches
econ., lab.law.	critical-path analysis	méthode du cheminement critique
fin.	Critical Path Analysis	analyse du chemin critique
econ., lab.law.	critical-path analysis	méthode d'analyse par réseau maillé
econ.	critical path diagram	graphique de cheminement critique
econ.	critical path diagram	graphique de la méthode du chemin critique
econ.	critical path diagram	diagramme du chemin critique
fin.	critical-path method	méthode du chemin critique
IT	critical path method	méthode CPM
IT	critical path method	méthode du trajet critique
econ., lab.law.	critical-path method	planification par diagramme à flèches
polit.	critical path method network analysis	méthode du chemin critique (analyse de réseau)
comp., MS	critical path method	Méthode du chemin critique (A project management method of calculating the total duration of a project based on individual task durations and their dependencies)
econ., lab.law.	critical-path method	méthode du cheminement critique
econ., lab.law.	critical-path method	méthode d'analyse par réseau maillé
econ.	critical path planning	méthode du chemin critique
IT	critical path scheduling	analyse en réseau
IT	critical path scheduling	analyse en graphe
commun., IT	crossed-path geometry	géométrie des trajets croisés
comp., MS	custom path expression	expression de chemin personnalisée (When data binding to a CLR data source or another object, a data path or binding expression that is hand-edited)
automat.	discrete path state	état de chemin discret
el.	dispersion of path-time delays	dispersion du temps de propagation
nucl.phys., OHS	diversion path analysis	analyse de voie de diversion
commun.	down-path band	bande assignée pour le trajet espace-Terre
commun.	down-path band	bande de fréquences du trajet descendant
commun.	down-path band	bande de fréquences du trajet espace-Terre
commun.	down-path band	bande assignée pour le trajet descendant
el.	down-path equivalent system temperature	température équivalente du système sur le trajet espace-Terre
el.	down-path equivalent system temperature	température équivalente du système sur le trajet descendant
commun.	down-path frequency assignment	fréquence assignée au trajet espace-Terre
commun.	down-path frequency assignment	fréquence assignée au trajet descendant
commun.	down-path frequency band	bande assignée pour le trajet descendant
commun.	down-path frequency band	bande assignée pour le trajet espace-Terre
commun.	down-path frequency band	bande de fréquences du trajet descendant
commun.	down-path frequency band	bande de fréquences du trajet espace-Terre
commun.	down-path frequency band pairing	jumelage des bandes de fréquences des trajets espace-Terre
commun.	down-path frequency band pairing	jumelage des bandes de fréquences des trajets descendants
IT	down-path interference	brouillage sur le trajet espace vers Terre
el.	down-path interference ratio	rapport de brouillage du trajet espace-Terre
el.	down-path interference ratio	rapport de brouillage du trajet descendant
IT	down-path margin	marge pour le trajet descendant
commun.	down-path margin requirement	marge à prévoir pour le trajet descendant
commun., IT	down-path noise	bruit du trajet descendant
el.	down-path noise allocation	répartition du bruit sur les trajets descendants
commun., IT	down-path power	puissance sur le trajet descendant
commun., IT	down-path sensitivity	sensibilité sur le trajet descendant
el.	down-path thermal noise	bruit thermique sur le trajet espace vers Terre
market., commun.	earth-space path attenuation	atténuation du trajet terre-espace
el.	effective great circle path profile	tracé du trajet équivalent dans le plan du grand cercle
el.	effective propagation path length	longueur de trajet équivalente
radio	electrical path length difference	différence de marche entre deux trajets radioélectriques
el.	electrical path length difference	différence de longueur entre les trajets
tech., el.	electrical path-length difference	différence de marche entre deux trajets radioélectriques
el.	equivalent path theorem	principe des trajets équivalents
transp., avia.	escape path marking	marquage du chemin d'évacuation
gen.	excess path attenuation	suratténuation du trajet
fishery	expendable reliable acoustic path sonobuoy	bouée consommable à chemin acoustique sûr
comp.	fixed-path protocol	protocole de chemin fixe
commun.	fixed-satellite up-path bands	bandes des trajets montants du service fixe par satellite
transp., avia.	flight path angle	pente de la trajectoire de vol
tech.	flight-path axis system	trièdre cinématique
tech.	flight-path azimuth angle	azimut de la trajectoire
tech.	flight-path azimuth angle	route
transp., tech.	flight path climbing speed	vitesse suivant la trajectoire de montée
automat.	flight-path computer	calculatrice de course
avia.	flight-path computer	calculatrice de route de vol
transp., tech.	flight path descent speed	vitesse suivant la trajectoire de descente
avia.	flight-path deviation indicator	indicateur de déviation de la route de vol
transp.	flight path envelopes	enveloppes de trajectoires de vol
transp., polit.	flight path guidance	guidage sur la trajectoire
transp., polit.	flight path guidance	guidage de route
tech.	flight-path inclination angle	pente
transp.	flight path initiation position	positionnement sur une trajectoire
hi.energ.	flight path of a particle яд.физ.	trajectoire de vol d'une particule
hi.energ.	flight path of a particle яд.физ.	trajectoire d'une particule
transp., avia.	flight path recorder	enregistreur de pente de trajectoire
transp., tech.	flight path speed	vitesse suivant la trajectoire
tech.	flight-path velocity	vitesse-terre
transp., avia.	floor proximity escape path marking	marquages au sol du chemin lumineux d'évacuation
construct.	foot-path paving	pavage du trottoir
construct.	foot-path, side walk	trottoir
commun., IT	forward signalling path of the trunk	voie de signalisation vers l'avant du circuit
synt.	garden path sentence	phrase labyrinthe
transp.	glide path angle	angle de site d'alignement
avia., Canada	glide path angle	angle d’alignement de descente
commun., transp.	glide path antenna	antenne de trajectoire de descente
commun., transp.	glide path antenna	antenne de radiophare d'alignement de descente
avia., Canada	glide path antenna coordinates	coordonnées d’antenne de radiophare d’alignement de descente
avia., Canada	glide path antenna peripheral information	information sur les périphériques d’antenne de radiophare d’alignement de descente
commun., transp.	glide path arrays for ILS	faisceau de descente ILS
transp.	glide path beacon	radiophare d'alignement de descente
transp.	glide path beacon	radiophare de descente
transp.	glide path beacon	radio-alignement de descente
commun., el.	glide-path beacon	radioalignement de descente
transp.	glide-path beam	faisceau de radioalignement de descente
transp.	Glide-Path beam	faisceau de radioalignement de descente
commun., transp.	glide path beam	faisceau de la trajectoire d'atterrissage
transp., polit.	glide path bend	coude de l'alignement de descente
commun., transp.	glide path engagement	capture du faisceau glide
transp.	glide path indicator	indicateur de prise de terrain
transp.	glide path indicator	radiophare d'alignement de descente
transp.	glide path indicator	radio-alignement de descente
transp.	glide path indicator	radiophare de descente
transp.	glide path localiser	radiophare d'alignement de descente
transp.	glide path localizer	radio-alignement de descente
transp.	glide path localizer	radiophare d'alignement de descente
transp.	glide path localizer	radiophare de descente
avia., Canada	glide path qualification surface	surface de qualification du radiophare d’alignement de piste
transp.	glide path sector	secteur d'alignement de descente
transp., polit.	glide path sector obstacle clearance	marge de franchissement d'obstacle du secteur d'alignement de descente
avia., Canada	glide path transmitter	radiophare d'alignement de descente
IT, transp.	heading synchronizer and lateral path integrator	intégrateur synchroniseur
industr., construct.	heading synchronizer and lateral path integrator	synchroniseur intégrateur
transp., avia.	helicopter approach path indicator	indicateur de trajectoire d'approche pour hélicoptèreHAPI
avia., Canada	heliport approach path indicator	indicateur de trajectoire d’approche pour hélicoptère
gen.	horizontal path below	trajet sous horizon sous-jacent
comp., MS	Hot Path view	Vue Chemin réactif (The Profiler Performance Report view that helps to automate the process of locating a performance bottleneck)
transp., avia.	ILS glide path angle	angle de l'alignement de descente ILS
commun., transp.	ILS glide path angle	angle de site de l'alignement de descente ILS
commun., transp.	ILS glide path bend	coupe de l'alignement de descente ILS
avia., Canada	ILS glide path critical area	zone critique de l’alignement de descente ILS
commun.	in a path-averaged sense	en trajet moyenné
transp., polit.	indicated glide path angular error	erreur angulaire de l'alignement des descentes en un point
commun., transp.	indicated ILS glide path sector	secteur d'alignement de descente ILS indiqué
gen.	initial path sweeping	dragage d'une bande initiale
transp., avia.	Instrument Landing System Glide Path Angle	angle de l'alignement de descente ILS
el.	interfering down-path carrier	onde porteuse brouilleuse sur le trajet espace-Terre
el.	interfering-up-path carrier	onde porteuse brouilleuse sur le trajet Terre-espace
commun., el.	ionospheric-path error	erreur de propagation ionosphérique
IT, transp.	lateral path integrator	intégrateur de trajectoire transversale
gen.	Latvian Path party	Voie lettone
gen.	Latvian Path party	parti de la Voie lettone
gen.	Latvian Path party	Voie de la Lettonie
gen.	leave the path where it forks	quitte le chemin là où il fait une fourche
gear.tr.	length of path of contact	longueur de conduite
gear.tr.	length of path of contact	longueur d'action
mech.eng.	length of the path of contact	longueur d'action
mech.eng.	length of the path of contact	longueur d'engrènement
mech.eng.	length of the path of contact	longueur de conduite
commun.	limb path absorption	absorption sur limbochemin
nat.sc.	limb path absorption	absorption sur trajet au limbe
commun.	listener sidetone path loss	affaiblissement du trajet de l'effet local de la personne qui écoute
commun.	listener sidetone path loss	affaiblissement du trajet de l'effet local de l'auditeur
commun., el.	long-path bearing	azimut du grand arc
nat.sc.	Long-Path Fourier Transform Infrared Spectroscopy	spectroscopie infrarouge à transformée de Fourier de type voie longue
environ.	long-path monitoring method	méthode de télédétection
environ.	long path monitoring technique	technique de télécontrôle
radio	long-path signal	signal se propageant par l'arc majeur
el.	major path satellite	satellite des artères principales
IMF.	managed floating with no predetermined path for the exchange rate IMF exchange rate classification system, 2006	flottement dirigé sans annonce préalable de la trajectoire du taux de change
el.	maximum multi-path propagation delay speed	différence maximale des temps de propagation par trajets multiples
earth.sc.	mean free path for absorption	libre parcours moyen d'absorption
nucl.phys., radiat.	mean free path for attenuation	libre parcours moyen d'atténuation
earth.sc.	mean free path for ionization	libre parcours moyen d'ionisation
tech.	mean free path of molecules	libre parcours moyen des molécules
nucl.phys., radiat.	mean free path of the ion	libre parcours moyen de l'ion
earth.sc.	mean path length	parcours moyen
math.	method of path coefficients	méthode de Wright (analyse de corrélations)
math.	method of path coefficients	coefficient de régression réduit
commun., IT	mid-path position	point milieu du trajet
transp.	minimum path tree	arborescence des parcours minima
commun., IT	mixed-path transmission	transmission sur des trajets mixtes
IT, el.	multi-path connector	connecteur multivoie
transp., polit.	multi-path interference	brouillage dû à des parcours multiples de propagation
commun.	multi-path reflections	réflexions par trajets multiples
transp.	multi-path route	route à trajectoires multiples
automat.	multiaxis path control	commande de chemin multi axes
transp.	multiple path route	route à trajectoires multiples
transp., avia.	net flight path data	données de trajectoire nette de vol
el.	non-great circle path signal	signal propagé hors du grand cercle
el.	noon of the path mid-point	midi au point milieu du trajet
commun., IT	off-path reflection	réflexion en dehors du trajet
commun.	open shortest path first	protocole de routage OSPF
commun.	open shortest path first	protocole OSPF
comp., MS	open shortest path first A routing protocol for Internet Protocol (IP) networks. OSPF allows a router to calculate the shortest path to each node for sending messages. The router sends information on the nodes it is linked to, called link-state advertisements, to other routers on the network to accumulate link-state information to make its calculations	protocole OSPF (Open Shortest Path First)
nat.sc.	optical path length	longueur du chemin optique
nat.sc.	optical path length	longueur du trajet optique
radio	optical path length	longueur de phase
tech., el.	optical path length	chemin optique
automat.	optimal path control	commande de chemin optimale
gen.	path acceleration	accélération de trajectoire
gen.	path accuracy	exactitude de trajectoire
el.	path aerial gain	gain des antennes pour un trajet
el.	path aerial gain	gain des antennes pour le trajet
el.	path aerial power gain	gain en puissance des antennes pour le trajet
telecom.	path allocation	allocation d'itinéraire
transp.	path allocation	répartition des sillons
telecom.	path allocation	recherche d'itinéraire
food.serv.	path analysis	analyse séquentielle
IT	path analysis	analyse des chemins
IT	path analysis	analyse d'acheminement
IT	path analysis	analyse du chemin critique
IT	path analysis	analyse de chemin
IT	path analysis	analyse du chemin
pharma.	Path analysis	Analyse des réseaux
math.	path analysis	analyse des coefficients de direction
med.	path analysis	analyse des réseaux
el.	path antenna gain	gain des antennes pour le trajet
el.	path antenna gain	gain des antennes pour un trajet
el.	path antenna power gain	gain en puissance des antennes pour le trajet
railw.	path assembly	ensemble de sillons
commun.	path attenuation	affaiblissement de propagation
el.	path attenuation	affaiblissement sur un trajet
market., commun.	path-average rainfall rate	intensité de pluie intégrée le long du trajet
gen.	path azimuth	azimut du trajet
el.	path beyond the horizon	trajet au-delà de l'horizon
IT	path board	carte de voie
el.	path clearance	dégagement du trajet
chem.	path coefficient	"path-coefficient"
IT	path condition	conditions d'acheminement
automat.	path control	commande de voie
automat.	path-controlled production	production commandée par voie
IT	path coverage	test des chemins
IT	path coverage	test de chemins
IT	path coverage	test d'itinéraire
el.	path cross-polarisation discrimination	discrimination de polarisations croisées sur le trajet
el.	path cross-polarization discrimination	discrimination de polarisations croisées sur le trajet
avia., Canada	path definition error	erreur de définition de trajectoire
commun., IT	path-delay correction	correction de temps de propagation
transp., mil., grnd.forc.	path departure point	point de départ du sillon
health.	path dependency	trajectoire endogène
health.	path dependency	dépendance du sentier
transp., el.	path described by slipper	course du frotteur
earth.sc., tech.	path difference	différence de parcours
tech.	path difference	différence de propagation (des faisceaux)
tech.	path equation	équation de la trajectoire
IT	path expression	expression de cheminement
gen.	path-finder	orienteur-marqueur
telecom.	path-finding program	programme de recherche de lignes
commun.	path geometry	géométrie du trajet
el.	path isolation	isolation du trajet de signalisation
bot.	path it takes	trajet
railw.	path-kilometre	sillon-kilomètre
astr.	path length	longueur de la trajectoire d'un météore
automat.	path length	parcours de propagation
tech.	path length	longueur de trajectoire
earth.sc., tech.	path length	longueur de parcours
construct.	path length	longueur de chemin
chem.	path length	parcours
anal.chem.	path length	épaisseur de l’échantillon
anal.chem.	path length	longueur du trajet d’absorption
radiat.	path length	longueur de trajectoire (of a single charged particle in a material; in Monte Carlo: distance to the collision point)
radio	path length difference	différence de marche entre deux trajets radioélectriques
el.	path length difference	différence de longueur entre les trajets
tech., el.	path-length difference	différence de marche entre deux trajets radioélectriques
industr., construct., chem.	path length of a ray	longueur de trajet
industr., construct., chem.	path length of a ray	trajet optique
industr., construct., chem.	path length of a ray	longueur de cheminement d'un rayon optique
el.	path length rectangular-pulse switching	commutation de lignes de longueur variable par des impulsions rectangulaires
earth.sc.	path line	trajectoire des particules
health.	path loss	atténuation de transmission
el.	path loss	affaiblissement le long du trajet
health.	path loss	affaiblissement sur le trajet
commun., IT	path management	gestion de chemin
automat.	path measuring system	système de mesure de chemin
telecom.	path-multiple grouping	groupement de multiples des routes
transp., mil., grnd.forc.	path number	numéro du sillon
railw.	path number	numéro de sillon
hi.energ.	path of a particle яд.физ.	trajectoire de vol d'une particule
hi.energ.	path of a particle яд.физ.	trajectoire d'une particule
gear.tr.	path of addendum contact	longueur de retraite
gear.tr.	path of addendum contact	longueur d'action du flanc de tête
mech.eng.	path of contact	ligne de conduite
gear.tr.	transverse path of contact	ligne de conduite
gear.tr.	path of contact	ligne de pression
mech.eng.	path of contact	partie active de la ligne d'action
mech.eng.	path of contact	longueur d'action
gear.tr.	transverse path of contact	ligne d'action
gear.tr.	path of dedendum contact	longueur d'approche
gear.tr.	path of dedendum contact	longueur d'action du flanc de pied
athlet.	path of delivery	direction du lancement
chem.	path of electrons	orbite électronique
construct.	path of flight	bande de travée
el.	path of minimum transmission loss	trajet à affaiblissement de transmission minimal
construct.	path of point	trajectoire d'un point
construct.	path of point	trajet d'un point
el.	path of propagation	trajet de propagation
med.appl.	path of rays	trajectoire du rayon
astr.	path of rays	marche des rayons
sport, bask.	path of the ball	trajectoire du ballon
telecom.	path preselection	pré-sélection de lignes
tech.	path radiance	radiance de parcours
IT	path release	libération de voie
gen.	path repeatability	répétabilité de trajectoire
telecom.	path reservation	réservation de lignes
telecom.	path search	recherche de lignes
telecom.	path search	recherche de chemin
telecom.	path searching	recherche de lignes
telecom.	path searching	recherche de chemin
comp., MS	path segment	segment de tracé (A portion of a line, defined by its beginning and ending points)
telecom.	path selection	routage
IT	path selection	sélection de voie
telecom.	path selection	sélection de route
telecom.	path selection control	gestion de sélection de route
telecom.	path selection store	mémoire de sélection de route
el.	path separation	séparation des trajets
telecom.	path setting	établissement d'itinéraire
IT	path set-up	établissement de voie
transp., polit.	path spoiler	déporteur de trajectoire
transp., polit.	path stretching	allongement de trajectoire
transp., polit.	path stretching manoeuvre	manoeuvre d'allongement de trajectoire
gen.	path surface refractivity	réfractivité de la surface du trajet
el.	path terminals	extrémités d'un trajet
el.	path terminals	extrémités du trajet
IT	path testing	test de chemins
IT	path testing	test d'itinéraire
IT	path testing	test des chemins
telecom.	path tracing unit	équipement de recherche de voie
astr.	path tracking	relevé d'une trajectoire localisation
gen.	path tracking	relevé d'une trajectoire
gen.	path tracking	localisation
nat.sc.	path velocity	vitesse de trajectoire
gen.	path velocity accuracy	exactitude de vitesse de trajectoire
gen.	path velocity fluctuation	fluctuation de vitesse de trajectoire
gen.	path velocity repeatability	répétabilité de vitesse de trajectoire
gen.	path with "in shadow" obstacles	trajet avec obstacles masqués
radio	phase path length	longueur de phase
radio	phase path length	chemin optique
gen.	point-to-path conversion	conversion point-trajet
transp., avia.	precision approach path indicator	indicateur de trajectoire d'approche PAPI
avia., Canada	precision approach path indicator	indicateur de trajectoire d’approche de précision
market., commun.	radio path of a receiving station	trajet radioélectrique d'une station réceptrice
UN, geol.	ray path sound velocity	célérité de l'onde acoustique
radio	ray path transmission loss	affaiblissement de transmission pour un trajet radioélectrique
gen.	real world path profile	profil de trajet en situation réelle
el.	relative path clearance	dégagement relatif du trajet
met., mech.eng.	resultant cutting path length	longueur de coupe résultante
trav.	"right path" sign	"chemin juste" (signe)
anal.chem.	sample path length	épaisseur de l’échantillon
anal.chem.	sample path length	longueur du trajet d’absorption
railw.	short notice path request	demande de sillon à court terme
commun., el.	short-path bearing	azimut du petit arc
gen.	short-path bistatic experiment	expérience bistatique sur trajet court
gen.	short-path diffraction	diffraction sur trajet court
radio	short-path signal	signal se propageant par l'arc mineur
commun., transp.	shortest path program	programme de plus courte distance
commun., transp.	shortest path program	programme de recherche d'itinéraires
commun.	sidetone path loss	affaiblissement du trajet d'effet local
IT	signalling path for the user	voie de signalisation pour l'utilisateur
IT, el.	single-path connector	connecteur monovoie
comp., MS	site path rule	règle de chemin d'accès au site (A rule for a specific part of a site that includes or excludes content from the content index)
market., commun.	slant path at three elevations	trajet oblique avec trois élévations
market., commun.	slant path elevation	élevation de trajet oblique
fishery	sound path analyser	analyseur de trajectoires acoustiques
fishery	sound ray path analyser	analyseur de trajectoires acoustiques
telecom.	spatial path through-connection	commutation de voie spatiale
telecom.	speech path adaption	adaptation de canal
el.	speech path continuity check	essai de continuité du trajet de conversation
commun., IT	speech path interconnection	interconnexion des voies de conversation
telecom.	speech path matching	adaptation de canal
telecom.	speech path network	matrice de connexion
telecom.	speech path network unit	réseau de connexion
telecom.	speech path through-connection	commutation de lignes
biol.	stem path of radioactive contamination	contamination radioactive par la tige
hi.energ.	straight-line path approximation	approximation du chemin en ligne droite
el.	switched path system	système à commutation de trajets
transp., polit.	take-off flight path area	zone de trajectoire de vol au décollage
gen.	the path goes up to the villa	le sentier remonte jusqu'à la villa
gen.	the path is all laid out for him	la route est toute tracée pour lui
gen.	the path joins up with the road at the milestone	le chemin rejoint la route à la hauteur de la borne
gen.	the path meets up with the road at the milestone	le chemin rejoint la route à la hauteur de la borne
gen.	the path runs into the forest	le chemin s'enfonce dans la forêt
gen.	the path shortens the trip by two kilometres	le sentier raccourcit le trajet de deux kilomètres
gen.	the path threaded its way down through the olive grove	le sentier descendait parmi les oliviers
gen.	single chip integrated three axis continuous path interpolator	unité d'interpolation tridimensionnelle à passage continu intégrée sur une seule puce
environ.	time-path of emissions	profil d'évolution des émissions
transp.	tip path plane	plan rotor
transp.	tip path plane	plan des extrémités de pales
IT, tech.	tool path feedrate	vitesse d'avance tangentielle
IT	tool path optimisation	optimisation du parcours outil
IT	tool path optimization	optimisation du parcours outil
el.	total path length	longueur totale du trajet
construct.	towing path, track road	chemin de halage
el.	transmission path delay	temps de propagation
tech., mech.eng.	transverse path of contact	ligne de conduite
gen.	True Path Party	Parti de la juste voie
commun., IT	up-path band	bande assignée pour le trajet montant
earth.sc., el.	up-path carrier-to-thermal noise ratio	rapport porteuse utile/bruit thermique sur le trajet montant
el.	up-path equivalent system temperature	température équivalente du système sur le trajet montant
commun.	up-path frequency assignment	fréquence assignée au trajet Terre-espace
el.	up-path frequency band	bande de fréquences du trajet montant
commun., IT	up-path margin	marge pour le trajet Terre-espace
commun., IT	up-path noise	bruit sur le trajet montant
el.	up-path polarisation discrimination	discrimination de polarisation Terre-espace
el.	up-path polarization discrimination	discrimination de polarisation Terre-espace
el.	up-path protection ratio	rapport de protection requis pour le trajet montant
el.	up-path protection ratio	rapport de protection du trajet montant
commun., IT	up-path sensitivity	sensibilité sur le trajet montant
commun., IT	up-path service	service du trajet montant
commun., IT	up-path transmission	transmission sur le trajet montant
math.	vector path element	élément vectoriel d'arc
transp.	verge between carriageway and cycle path or footpath	terre-plein
commun., IT	vertical-path data	données relatives à un trajet vertical
commun.	virtual path identifier	identificateur de conduit virtuel
commun.	virtual path identifier	identificateur de trajet virtuel
commun.	virtual path identifier	identifiant de conduit virtuel
comp., MS	XML Path Language	langage XPath (A language used to address parts of an XML document. XPath also provides basic facilities for manipulation of strings, numbers, and Boolean values)