| Subject | English | French |
| agric. | ad referendum agreement on citrus fruit and pasta | accord ad referendum sur les agrumes et les pâtes alimentaires |
| food.ind. | Agreement between the EEC and the USA on the Mediterranean preferences, citrus and pasta | Accord entre la CEE et les USA concernant les préférences méditerranéennes, les agrumes et les pâtes alimentaires |
| fin. | Agreement with the United States on the Mediterranean preferences, citrus and pasta | accord avec les Etats-Unis d'Amérique concernant les préférences méditerranéennes, les agrumes et les pâtes alimentaires |
| agric. | bran-enriched pasta | pâtes riches en fibres |
| gen. | he has pasta for lunch every day | il mange des pâtes tous les midis |
| gen. | manufacture of pasta products | fabrication de pâtes alimentaires |
| interntl.trade. | Panel on edible pasta | Panel pâtes alimentaires |
| patents. | pasta and noodles | pâtes et nouilles |
| patents. | pasta and pasta products | pâtes et produits à base de pâtes |
| milk. | pasta filata | pâte filamenteuse |
| agric., food.ind. | pasta-making | pastification |
| food.ind. | pasta products | pâtes alimentaires |
| patents. | pasta products | produits à base de pâtes |
| gen. | pasta shells | des coquillettes |
| agric., food.ind. | pasta waste | résidu de la fabrication de pâtes |
| gen. | pasta with tomato sauce | pâtes à la sauce tomate |
| patents. | pizzas, ready-made dishes containing pasta | pizzas, plats prêts à consommer contenant des pâtes |
| patents. | ready-made dishes containing pasta | plats prêts à consommer contenant des pâtes |
| patents. | rice, pasta | riz, pâtes alimentaires |
| patents. | sauces for pasta and rice | sauces pour pâtes et riz |
| gen. | the pasta's overcooked | les pâtes sont trop cuites |
| agric., food.ind. | Union of Associations of Pasta Manufacturers of the EEC | Union des associations de fabricants de pâtes alimentaires de la CEE |