Terms containing Partition

Subject	English	French
law	act of partition of real property	acte de partage
law	action for partition of land	action en partage de biens-fonds
commun.	address partition terminator	point de terminaison de la partition d'adresse
gen.	cover a partition with posters	tapisser une cloison de posters
mater.sc.	crossed partition walls	entretoises croisées
IT	device partition map	carte de partition des périphériques
chem., construct.	double-faced partition-wall tile	élément de cloison à 2 faces émaillées
construct.	dry partition wall	cloison sèche
construct.	five-partition brick	brique creuse à parois internes
met.	fixed partition wall	paroi de séparation fixe
chem.	gas-liquid partition chromatography	chromatographie en phase gazeuse-liquide
chem.	gas-liquid partition chromatography	chromatographie de partage gaz-liquide
chem.	gas-liquid partition chromatography	chromatographie gaz-liquide
agric., construct.	greenhouse units without partition walls can be readily divided up into beds	les batteries de serres,sans parois mitoyennes,permettent une bonne répartition en planches
comp., MS	GUID partition table	table de partition GUID (A disk-partitioning scheme that is used by the Extensible Firmware Interface (EFI). GPT offers more advantages than master boot record (MBR) partitioning because it allows up to 128 partitions per disk, provides support for volumes up to 18 exabytes in size, allows primary and backup partition tables for redundancy, and supports unique disk and partition IDs (GUIDs))
chem.	hydrocarbon-water partition coefficient	coefficient de partage entre l'eau et les hydrocarbures
construct.	inside wall, either partition, or structural wall	refend ou cloison
construct.	inside wall, either partition, or structural wall	mur intérieur
transp.	internal-partition wagon	wagon à cloisonnement intérieur
math.	Lancaster's partition of chi-squared	partition de khi-carré de Lancaster
math.	Lancaster's partition of chi-squared	partition de chi-carré de Lancaster
construct.	light partition wall	cloison légère
el.	mode partition noise	bruit de partition des modes
gen.	movable partition bracket	verrou d'accrochage
chem.	Nernst partition law	loi de partage de Nernst
nat.sc., environ.	n-octanol/water partition coefficient	coefficient de partage n-octanol/eau
chem.	n-octanol/water partition coefficient	coefficient de partage octanol/eau
chem.	octanol-water partition coefficient	coefficient de partage n-octanol/eau
chem.	1-octanol/water partition coefficient	coefficient de partage octanol/eau
chem.	1-octanol/water partition coefficient	coefficient de partage n-octanol/eau
chem.	octanol-water partition coefficient	coefficient de partage octanol/eau
law	partition agreement	convention de partage
gen.	partition assembler	machine pour l'assemblage des cloisonnages
industr.	partition between roofing slabs	cloison entre dalles
anal.chem.	partition between two liquids	distribution liquide-liquide
build.struct.	partition block	bloc de trumeau
construct.	partition block	cloison préfabriquée
construct.	partition block	panneau de cloison
comp., MS	partition boot sector	secteur de démarrage de partition (A portion of a hard disk partition that contains information about the disk's file system and a short machine language program that loads the Windows operating system)
agric.	partition bulkhead	cloison d'emménagements
law	partition by agreement	partage amiable
law	partition by court	partage judiciaire
law	partition by court order	partage judiciaire
law	partition by drawing lots	partage par tirage au sort
chem.	partition chromatography	chromatographie de partition
chem.	partition chromatography	chromatographie par répartition
chem.	partition chromatography	chromatographie de partage
automat.	partition coefficient	coefficient de distribution
med.appl.	partition coefficient	coefficient de partition
anal.chem.	partition coefficient	constante de distribution (in extraction)
anal.chem.	partition coefficient	coefficient de partage (in extraction)
textile	partition coefficient	coefficient de répartition
chem.	partition coefficient	coefficient de partage
nat.sc., environ.	partition coefficient n-octanol/water	coefficient de partage n-octanol/eau
tech., coal.	partition coefficients	coefficient de distribution
anal.chem.	partition constant	constante de partage (thermodynamique)
construct.	partition construction	construction de la cloison
tech., coal.	partition curve	courbe de partage
law	partition deed	acte de partage
law	partition deed	acte formaliste de partage
tech., coal.	partition density	densité de partage
tech., coal.	partition density	masse volumique de partage
construct.	partition, diaphragm plate	cloisonnage
construct.	partition, diaphragm plate	cloison en bois (p. ex.)
transp.	partition edge strip	bavette de cloison
chem.	partition effect	effet de répartition
IT	partition exchange sorting	tri par segmentation
tech., coal.	partition factor	valeur de partage
mun.plan., earth.sc.	partition fan	ventilateur de paroi
hi.energ.	partition function	fonction de partition
comp., MS	partition function	fonction de partition (A function that defines how the rows of a partitioned table or index are spread across a set of partitions based on the values of certain columns, called partitioning columns)
astr.	partition function	somme d'état
pack.	partition insert	compartiments insérés (for packages)
mater.sc., mech.eng.	partition insert	entretoises insérées
mater.sc., mech.eng.	partition insert	compartiments insérés
pack.	partition insert	entretoises insérées (for packages, dans l’emballage)
law	partition inter vivos	partage entre vifs
anal.chem.	partition isotherm	isotherme de partage
chem.	partition law	loi de distribution
chem.	partition law	loi du partage
el.	partition noise	bruit de partition
el.	partition noise	bruit de répartition
antenn.	partition noise	souffle de répartition
stat.	partition of χ²	partition de chi-deux
math.	partition of χup 2	partition de chi-deux
stat.	partition of χ²	partition de khi-deux
math.	partition of χup 2	partition de khi-deux
scient., el.	partition of a matrix	partition de la matrice
scient., el.	partition of a matrix	décomposition de la matrice
proced.law.	partition of an inheritance	partage de la masse successorale
proced.law.	partition of an inheritance	partage successoral
stat.	partition of chi-square	partition de khi carré
stat., scient.	partition of chi-squared	partition de x2
stat.	partition of Chi-squared	partition de chi2
stat.	partition of chi-squared	partition de khi carré
stat., scient.	partition of chi-squared	partition de khi carré
math.	partition of chi-squared	partition de khi-deux
math.	partition of chi-squared	partition de chi-deux
tech.	partition of energy	distribution de l'énergie
gymn.	partition of exercise	décomposition de l'exercice en parties
law	partition of land	partage d'un bien-fonds
law	partition of land	partage de bien-fonds
law	partition of land	partage de biens-fonds
demogr., agric.	partition of large estates	partage des grands domaines
construct.	partition of plastering on reeds on wooden lathing	cloison de lattis canné et plafonné aux deux côtés
law	partition or sale of land	partage ou vente d'un bien-fonds
construct.	partition panel	panneau de paroi
transp.	partition panel	paroi-cloison
construct.	partition panel	plaque pour cloison
construct.	partition panel	panneau de cloison
law	partition per stripes	partage par souche
nat.res.	partition process	procédé de séparation
dosim.	partition ratio	rapport de partage (of dose)
met.	partition rock	roche encaissante
comp., MS	partition scheme	schéma de partition (A database object that maps the partitions of a partition function to a set of filegroups)
agric.	partition sheet	feuille plastique intermédiaire
agric.	partition sheet	feuille de séparation
tech., coal.	partition size	maille de partage
gen.	partition slotter	refendeuse circulaire multiple
commun.	partition slotting machine	machine à cashier
tech.	partition stage	étage de partition
tech.	partition stage	étage de partage
industr., construct.	partition synchro	synchro de découpage
comp., MS	partition table	table de partition (On a hard disk, the data structure that stores the offset (location) and size of each primary partition on the disk. On MBR disks, the partition table is located in the master boot record. On GPT disks, the partition table is located in the GUID partition entry array)
econ.	partition the market	se répartir le marché
construct.	partition transom	imposte de la cloison
construct.	partition under the string	mur d'échiffre
construct.	partition under the string	limon en maçonnerie
construct.	partition under the string	mur ou cloison sous le limon
construct.	partition wall	mur de refend
construct.	partition wall	séparation
mun.plan., transp.	partition wall	cloison de séparation
pack.	partition wall	paroi de séparation
law	partition wall	mur de clôture
construct.	partition wall	cloison
pack.	partition wall	entretoise
mun.plan., construct.	partition-wall units	pièces pour cloisons
transp.	partition walls	voiles structuraux
transp.	protective partition for the driver	cloison de protection du conducteur
chem.	reversed phase partition chromatography	chromatographie de partage en phase inversée
anal.chem.	reversed-phase partition chromatography	chromatographie par extraction
anal.chem.	reversed-phase partition chromatography	chromatographie de partage en phases inversés
chem.	reversed-phase partition chromatography	chromatographie de partage en phase inversée
mater.sc.	single-partition wall	entretoise unique
life.sc.	soil-organic matter partition coefficient	coefficient de répartition matière organique-sol
construct.	stud partition with internal filling	cloison à carcasse et à double revêtement avec remplissage intérieur
met.	the formation of this network may be traced to the partition of chromium	l'apparition de cette structure réticulaire doit être attribuée à une ségrégation du chrome
gen.	the partition isn't high enough	la cloison ne monte pas assez haut
construct.	wall, partition, partition wall	paroi
construct.	wall, partition, partition wall	cloison