| Subject | English | French |
| environ., agric., UN | ad hoc Intergovernmental Panel on Forests | Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts |
| fin., UN | Ad Hoc panel on military budgeting | Groupe spécial sur l'établissement des budgets militaires |
| UN | Advisory Panel on the Establishment of an International Fund or Financial Institution for Human Settlements | Groupe consultatif sur la création d'un fonds international ou d'une institution internationale pour les établissements humains |
| gen. | African Union High-Level Implementation Panel on Sudan | groupe de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan |
| gen. | African Union High-Level Implementation Panel on Sudan | groupe de mise en oeuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan |
| environ. | Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change | rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat |
| gen. | Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change | rapport d'évaluation |
| UN | Consultative Panel on Public Information | Groupe consultatif de l'information |
| social.sc. | European household panel on income and living conditions | panel européen de ménages sur le revenu et les conditions de vie |
| environ. | European Panel on Environmental Technologies | Comité européen des écotechnologies |
| social.sc. | European panel on the income and living conditions of households | panel européen sur le revenu et les conditions de vie des ménages |
| min.prod. | Executive Committee Panel on Meteorological Aspects of Ocean Affairs | Groupe du Conseil exécutif pour l'étude des aspects météorologiques des questions océaniques |
| environ., agric. | Expert Panel on Increment of ICP Forests | Groupe d'experts "Accroissement" du programme de coopération internationale "Forêts" |
| org.name. | Expert Panel on Integrated Pest Management | Groupe d'experts sur la protection intégrée |
| gen. | expert panel on the illegal exploitation of natural resources and other forms of wealth in the Democratic Republic of the Congo | groupe d'experts sur l'exploitation illégale des ressources naturelles et autres richesses de la République démocratique du Congo |
| social.sc., relig., empl. | High Level Panel on the Free Movement of Persons | Groupe de haut niveau sur la libre circulation des personnes |
| UN, sl., drug. | high level panel on UN system wide coherence | groupe de haut niveau sur la cohérence de l’action du système des nu |
| org.name. | High-level Panel on Fostering Political Will to Fight Hunger | Réunion de haut niveau sur le renforcement de la volonté politique de lutter contre la faim |
| econ., environ., UN | High-level Panel on Global Sustainability | Groupe de haut niveau sur la viabilité de l'environnement mondial |
| org.name. | High-Level Panel on Mobilization of Resources for Food Security and for Agricultural and Rural Development | Réunion-débat de haut niveau sur la mobilisation de ressources pour la sécurité alimentaire et le développement agricole et rural |
| gen. | High-level Panel on Resource Mobilization for Food Security | Groupe de haut niveau sur la mobilisation des ressources pour la sécurité alimentaire |
| UN | High-level Panel on Threats, Challenges and Change | Groupe de personnalités de haut niveau sur les menaces, les défis et le changement |
| org.name. | High-level Panel on UN System-wide Coherence | Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du système des Nations Unies dans les domaines du développement, de l'aide humanitaire et de la protection de l'environnement |
| org.name. | High-level Panel on UN System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment | Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du système des Nations Unies dans les domaines du développement, de l'aide humanitaire et de la protection de l'environnement |
| org.name. | High-level Panel on United Nations System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment | Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du système des Nations Unies dans les domaines du développement, de l'aide humanitaire et de la protection de l'environnement |
| econ., environ. | Intergouvernmental Panel on Forests | groupe intergouvernemental sur les forêts |
| org.name. | Intergovernmental Panel on Climate Change | Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat |
| UN, clim. | Intergovernmental Panel on Climate Change | Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat GIEC |
| econ. | Intergovernmental Panel on Climate Change | Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat |
| UN, biol., sec.sys. | Intergovernmental Panel on Climate Change IPCC | Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat |
| org.name. | Intergovernmental Panel on Climate Change Trust Fund | Fonds d'affectation spéciale du Groupe d'experts intergouvernemental pour l'étude du changement climatique |
| UN, clim. | Intergovernmental Panel on Climate Change Trust Fund | Fonds d'affectation spéciale du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat |
| environ. | Intergovernmental Panel on Forests | Groupe intergouvernemental sur les forêts |
| environ., agric. | Intergovernmental Panel on Forests | groupe intergouvernemental sur les forêts |
| org.name. | Intergovernmental Panel on Forests | Groupe intergouvernemental spécial à composition non limitée sur les forêts |
| environ., agric. | Intergovernmental Panel on Forests | groupe intergouvernemental d'experts pour l'étude des forêts |
| org.name. | International Panel on Investment Strategies to Combat Rural Poverty | Table ronde internationale sur les stratégies d'investissement destinées à combattre la pauvreté rurale |
| UN | IPCC =Intergovernmental Panel on Climate Change | Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat |
| org.name. | Open-ended ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests | Groupe intergouvernemental sur les forêts |
| org.name. | Open-ended ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests | Groupe intergouvernemental spécial à composition non limitée sur les forêts |
| org.name. | Oversight Panel on Food Security | Groupe de contrôle de la sécurité alimentaire |
| gen. | Panel on additives and products or substances used in animal feed | groupe scientifique sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale |
| gen. | Panel on additives and products or substances used in animal feed | groupe sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale |
| gen. | Panel on Air-Defence Philosophy | Commission sur la philosophie de défense aérienne |
| gen. | Panel on Air-Defence Weapons | Commission sur les armes de défense aérienne |
| transp., avia. | Panel on Airport Signs | Groupe d'experts sur la signalisation dans les aéroports |
| econ., health., anim.husb. | Panel on animal health and welfare | groupe scientifique sur la santé et le bien-être des animaux |
| econ., health., anim.husb. | Panel on animal health and welfare | groupe sur la santé animale et le bien-être des animaux |
| transp., avia. | Panel on Application of Space Techniques Relating to Aviation | Groupe d'experts sur l'application des techniques spatiales à l'aviation |
| transp., polit. | panel on Application of Space Techniques Relating to Aviation | groupe d'experts sur l'application des techniques spatiales d'aviation |
| interntl.trade., agric. | Panel on Bananas | Panel "Bananes" |
| interntl.trade., agric. | Panel on Bananas | Groupe spécial "Bananes" |
| health., food.ind. | Panel on biological hazards | Groupe sur les risques biologiques |
| health., food.ind. | Panel on biological hazards | groupe scientifique sur les risques biologiques |
| health., food.ind. | Panel on contaminants in the food chain | groupe scientifique sur les contaminants de la chaîne alimentaire |
| health., food.ind. | Panel on contaminants in the food chain | groupe sur les contaminants de la chaîne alimentaire |
| health. | Panel on dietetic products, nutrition and allergies | Groupe sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies |
| health. | Panel on dietetic products, nutrition and allergies | groupe scientifique sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies |
| UN, law | Panel on discrimination and other grievances | Jury en matière de discrimination et autres plaintes |
| UN | Panel on Discrimination and Other Grievances | Jury en matière de discrimination et autres plaintes |
| UN | Panel on Earth Resources and Environment | Sous-Groupe des ressources terrestres et de l'environnement |
| interntl.trade. | Panel on edible pasta | Panel pâtes alimentaires |
| gen. | Panel on food additives and nutrient sources added to food | Groupe scientifique sur les additifs alimentaires et les sources de nutriments ajoutés aux aliments |
| health., food.ind. | Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments |
| health., food.ind. | Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | Groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments |
| health., food.ind. | Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments |
| health., food.ind. | Panel on food contact materials, enzymes, flavourings and processing aids | groupe scientifique sur les matériaux en contact avec les aliments, les enzymes, les arômes et les auxiliaires technologiques |
| econ. | Panel on genetically modified organisms | groupe scientifique sur les organismes génétiquement modifiés |
| transp., polit. | Panel on Holding Procedures | groupe d'experts sur les procédures d'attente |
| transp., avia. | Panel on Intra-European Charters | Groupe d'experts sur les vols affrétés intra-européens |
| UN | Panel on Microbiology | Groupe sur la microbiologie |
| law, agric. | Panel on plant health | groupe de la santé des plantes |
| law, agric. | Panel on plant health | groupe scientifique sur la santé des plantes |
| agric., chem. | Panel on plant health, plant protection products and their residues | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus |
| agric., chem. | Panel on plant health, plant protection products and their residues | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus |
| agric., chem. | Panel on plant health, plant protection products and their residues | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus |
| health., food.ind. | Panel on plant health, plant-protection products and their residues | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus |
| health., food.ind. | Panel on plant health, plant-protection products and their residues | groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus |
| agric., chem. | Panel on plant protection products and their residues | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus |
| agric., chem. | Panel on plant protection products and their residues | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus |
| agric., chem. | Panel on plant protection products and their residues | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus |
| interntl.trade., agric., food.ind. | Panel on preserved fruit/dried grapes of GATT | Panel Fruits en conserve/raisins secs |
| interntl.trade., agric., food.ind. | Panel on preserved fruit/dried grapes of GATT | Groupe spécial sur les fruits en conserve et raisins secs |
| interntl.trade. | Panel on Quantitative Restrictions against imports of certain products from Hong Kong | Panel sur les restrictions quantitatives à l'importation de certains produits en provenance de Hong Kong |
| org.name. | Panel on Science, Technology and Self-reliance in Food | Groupe d'experts sur la science, la technique et l'autosuffisance alimentaire |
| interntl.trade. | Panel on screwdriver plants | panel "usines tournevis" |
| min.prod. | Panel 3 - on ship financing | Groupe 3: "Financement des navires" |
| interntl.trade. | Panel on the Manufacturing Clause | Groupe spécial sur la clause d'impression |
| org.name. | Panel on the Right to Food Toolbox | Groupe sur les outils relatifs au droit à l'alimentation |
| UN, polit. | Panel on Tropical Cyclones WMO/ESCAP Panel on Tropical Cyclones | Groupe d'experts OMM/CESAP des cyclones tropicaux |
| interntl.trade. | Panel on turnkey plants | panel "usines clé-en-main" |
| UN, clim. | Panel on Weather and Climate | Sous-Groupe de l'étude de la météorologie et du climat |
| UN, ecol. | Permanent Panel on Coconut Technology | Groupe permanent des techniques relatives à la noix de coco |
| UN | Report of the Panel on United Nations Peace Operations | rapport du groupe d'étude sur les opérations de paix des Nations unies |
| gen. | Report of the Panel on United Nations Peace Operations | rapport Brahimi |
| gen. | Scientific Panel on additives and products or substances used in animal feed | groupe sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale |
| gen. | Scientific Panel on additives and products or substances used in animal feed | groupe scientifique sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale |
| econ., health., anim.husb. | Scientific Panel on animal health and welfare | groupe scientifique sur la santé et le bien-être des animaux |
| econ., health., anim.husb. | Scientific Panel on animal health and welfare | groupe sur la santé animale et le bien-être des animaux |
| health., food.ind. | Scientific Panel on biological hazards | groupe scientifique sur les risques biologiques |
| health., food.ind. | Scientific Panel on biological hazards | Groupe sur les risques biologiques |
| health., food.ind. | Scientific Panel on contaminants in the food chain | groupe sur les contaminants de la chaîne alimentaire |
| health., food.ind. | Scientific Panel on contaminants in the food chain | groupe scientifique sur les contaminants de la chaîne alimentaire |
| health. | Scientific Panel on dietetic products, nutrition and allergies | groupe scientifique sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies |
| health., food.ind. | Scientific Panel on dietetic products, nutrition and allergies | groupe sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies |
| health. | Scientific Panel on dietetic products, nutrition and allergies | Groupe sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies |
| health., food.ind. | Scientific Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments |
| health., food.ind. | Scientific Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments |
| health., food.ind. | Scientific Panel on genetically modified organisms | groupe sur les organismes génétiquement modifiés |
| econ. | Scientific Panel on genetically modified organisms | groupe scientifique sur les organismes génétiquement modifiés |
| law, agric. | Scientific Panel on plant health | groupe scientifique sur la santé des plantes |
| law, agric. | Scientific Panel on plant health | groupe de la santé des plantes |
| health., food.ind. | Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus |
| health., food.ind. | Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues | groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus |
| agric., chem. | Scientific Panel on plant protection products and their residues | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus |
| agric., chem. | Scientific Panel on plant protection products and their residues | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus |
| agric., chem. | Scientific Panel on plant protection products and their residues | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus |
| transp., polit. | Specialist Panel on Automatic Conflict Detection And Resolution | groupe d'experts en détection automatique et résolution des conflits |
| org.name. | Technical Panel on Diagnostic Protocols | Groupe technique sur les protocoles de diagnostic |
| org.name. | Technical Panel on Diagnostic Protocols | Groupe technique sur les protocoles de diagnostic pour des organismes nuisibles spécifiques |
| org.name. | Technical Panel on Forest Quarantine | Groupe technique sur la quarantaine forestière |
| org.name. | Technical Panel on Fuelwood and Charcoal | Groupe technique du bois de feu et du charbon de bois |
| org.name. | Technical Panel on Pest Free Areas and Systems Approaches for Fruit Flies | Groupe technique sur les zones exemptes et approches systémiques pour les mouches des fruits |
| org.name. | Technical Panel on Phytosanitary Treatments | Groupe technique sur les traitements phytosanitaires |
| org.name. | Technical Panel on Phytosanitary Treatments | GTTP |
| UN | UN high-level panel on system-wide coherence | Groupe de haut niveau sur la cohérence du système des Nations unies |
| UN, ecol. | WMO/ESCAP Panel on Tropical Cyclones | Groupe d'experts OMM/CESAP des cyclones tropicaux |
| UN, polit. | World Panel on Financing Water Infrastructure | Groupe mondial d'étude du financement des infrastructures d'adduction d'eau |
| org.name. | World Panel on Financing Water Infrastructure | Panel mondial sur le financement de l'infrastructure de l'eau |