Terms containing Packing

Subject	English	French
energ.ind.	array packing efficiency	coefficient de remplissage des panneaux
energ.ind.	array packing efficiency	densité d'occupation
energ.ind.	array packing efficiency	coefficient de foisonnement
agric.	Association of Poultry Packing Stations and the Poultry Import and Export Trade of Countries of the EEC	Association de centres d'abattage de volailles et du commerce d'importation et d'exportation de volailles des pays de la CEE
mater.sc., mech.eng.	bottle packing machine	machine à emballer les bouteilles
fin., polit., R&D.	boxes, bags and other packing containers, of paper or paperboard	boîtes, sacs et autres emballages en papier ou carton
agric.	butter packing machine	machine à empaqueter le beurre
agric.	butter packing machine	empaqueteuse de beurre
agric.	canning and packing industry	industrie de conditionnement
fin., polit.	carboys ... and similar containers, of glass, of a kind commonly used for the conveyance or packing of goods	bonbonnes ... et autres récipients similaires de transport ou d'emballage, en verre
gen.	cast iron packing case	emballage de fonte de moulage
energ.ind.	cell packing factor	coefficient de remplissage des panneaux
energ.ind.	cell packing factor	coefficient de foisonnement
energ.ind.	cell packing factor	densité d'occupation
tech., mech.eng.	chevron packing seal	garniture d'étanchéité chevron
pack.	collective packing machine	machine à emballer les unités groupées
pack.	collective packing machine	fardeleuse
pack.	collective packing machine	machine à grouper et à envelopper
nat.sc., chem.	compound packing void	vide d'entassement composés
mech.eng.	compressible packing material	produit d'étanchéité compressible
gen.	containers of a kind commonly used for the ... packing of goods, made from glass tubing of a thickness of less than ...	articles d'emballage obtenus à partir d'un tube dont l'épaisseur du verre est inférieure à ...
agric.	cooperative vegetable packing plant	centrale fruitière coopérative
textile	fabrics of a kind used as packing cloths	tissus du genre toile à bâche
el.	fibre packing density	facteur de remplissage
el.	fibre packing density	coefficient de remplissage
transp., polit.	file packing density	densité d'enregistrement d'un fichier
agric.	flower packing facility	station de traitement des fleurs
agric.	flower packing facility	installation d'emballage des fleurs
agric.	flower packing station	installation d'emballage des fleurs
agric.	flower packing station	station de traitement des fleurs
agric.	foil packing line	chaîne d'emballage sous film rétractable
agric., mater.sc.	fruit packing station	station fruitière
construct.	gland-packing sliding expansion piece	compensateur à presse-étoupe
agric.	grape packing plant	station de conditionnement de raisins
transp., mech.eng.	grease packing gland	boîte à graisse
agric.	growing/packing station	station de conditionnement
org.name.	Guidelines for Packing Media for Canned Fruits	Directives pour les milieux de couverture des fruits en conserve
industr., construct.	hank packing press	presse pour empaqueter les filés en écheveaux
agric.	hazelnut packing station	station de conditionnement de noisettes
IT, el.	high-packing density	haute densité d'équipement
IT, el.	high-packing density	compacité
transp., mech.eng.	hydraulic packing back-up washer	contre-joint pour raccord hydraulique
gen.	I feel like packing it all in	j'ai envie de tout plaquer
avunc.	I'll send him packing once and for all!	je vais l'envoyer se faire voir vite fait, bien fait!
transp., nautic.	IMO/ILO Guidelines for the Packing of Cargo in Freight Containers and Vehicles	Directives OMI/OIT sur le chargement des cargaisons dans des conteneurs ou des véhicules
transp., mater.sc.	internal packing of goods	conditionnement des marchandises
mech.eng.	labyrinth packing seal	labyrinthe
mech.eng.	labyrinth packing seal	garniture à labyrinthe
tech., mech.eng.	lip packing seal	joint à lèvre
pack.	liquid packing media	milieu de couverture liquide
pack.	liquid packing media	liquide de couverture
patents.	machines for processing metal, wood and plastics, machines for the chemical industry, agriculture, mining, textile machines, machines for the beverages industry, construction machines, packing machines and machine tools	machines pour le travail des métaux, du bois et des matières plastiques, machines destinées à l'industrie chimique, l'agriculture et l'exploitation minière, machines textiles, machines pour l'industrie des boissons, machines de construction, machines à emballer et machines-outils
transp., construct.	maintenance moving packing ring	anneau mobile d'étanchéité pour la fermeture de réserve
stat., mater.sc.	manufacture of metal boxes and metal packing products	fabrication d'emballages métalliques
construct.	meat packing plant	combinat de viande
construct.	meat packing plant	combinat de boucherie
agric.	meat pre-packing facility	service de préemballage de la viande
agric.	meat processing and packing establishment	établissement de transformation et d'emballage de viandes
agric.	meat processing and packing establishment	établissement de conditionnement de viandes
tech., mech.eng.	mechanical packing seal	garniture mécanique d'étanchéité
industr., construct.	molded sheet for packing eggs	plaque moulée à alvéoles pour l'emballage des oeufs
pack.	non-manufactured wood packing material	matériaux d'emballage en bois non manufacturé
pack.	oil packing paper	papier huile d’emballage
mater.sc., industr., construct.	oiled packing paper	papier huile d'emballage
industr., construct.	old packing materials of paper	vieux emballages en papier
industr., construct.	old packing materials of paperboard	vieux emballages en carton
transp., construct.	operational moving packing ring	anneau mobile d'étanchéité pour la fermeture de service
patents.	packaging of goods and packing services	emballage de produits et sevices d’emballage
patents.	packing and stopping material	matières à calfeutrer et à étouper
mech.eng.	packing apparatus for open cast lignite mines	appareil de remblayage pour les mines de lignite à ciel ouvert
coal.	packing area	havée des remblais
industr., construct., chem.	packing arrangement	arrangement des fibres au compactage
hobby, transp.	packing bar	palette spatule
agric.	packing barrel	double-fût
build.mat.	packing-block	garnissage
build.mat.	packing-block	joint étanche
mech.eng.	packing block	cale de blocage
met., mech.eng.	packing block	cale d'épaisseur
pack.	packing board	carton d'emballage
chem.	packing body	garnissage
chem.	packing body	matières de remplissage
pack.	packing bottle	bouteille d’emballage
tech., mech.eng.	packing box	presse-étoupe
tech., mech.eng.	packing box housing	corps de boîte à garniture
industr., construct.	packing braid loom	métier à tresses pour l'empaquetage
construct.	packing brick	brique d'empilage
IT	packing card	carte d'expedition
met.	packing case	dame de remblai
transp., industr.	packing case	emballage en bois
met.	packing case	mur de remblais
mater.sc.	packing case	caisse d'emballage
mater.sc.	packing case with solid sides	caisse à panneaux pleins
pack.	packing cask	futaille en fagot
agric.	packing cask	double-fût
pack.	packing cask	fût d’expédition
pack.	packing cask	fût d’emballage
nat.sc., agric.	packing centre	poste d'emballage
health.	packing centre	centre d'emballage
nat.sc., agric.	packing centre	atelier d'emballage
agric.	packing centre	centre de triage
construct.	packing chamber	chambre d'empilage
industr., construct.	packing cloth	toile d'emballage
textile	packing cloth	toile d’emballage
pack.	packing cloth	serpillière
coal.	packing coefficient	coefficient de remplissage
life.sc., tech.	packing coefficient	coefficient de garnissage
industr.	packing containers	emballages
mater.sc., industr., construct.	packing cord	ficelle d'emballage
mater.sc., industr., construct.	packing cord	lisse
earth.sc., mech.eng.	packing cord	garniture tresse
construct.	packing cord	cordon de joint
mater.sc., industr., construct.	packing cord	seizaine
pack.	packing cord	ficelle d’emballage
gen.	packing crate	caisse d'emballage
agric.	packing date	date d'emballage
textile	packing density	coefficient de tassement
chem.	packing density	densité de tassement
el.	packing density	coefficient de remplissage
el.	packing density	densité d'empilement
el.	packing density	facteur de remplissage
comp.	packing density	facteur de paquetage
IT, tech.	packing density	densité d'enregistrement
automat.	packing density	densité d'information
el.	packing density	densité d'assemblage
el.	packing density	densité d'intégration
comp.	packing density	densité de paquetage
construct.	packing device	empileur
met.	packing drum	cylindre étanche
chem.	packing effect	effet de tassement
chem.	packing effect	effet de masse
industr., construct., chem.	packing efficiency	rapport coeur/gaine
IT, el.	packing efficiency	efficacité du conditionnement
industr., construct., chem.	packing efficiency	rendement de compactage
industr., construct., chem.	packing efficiency	qualité de compactage
pack.	packing equipment	machine de conditionnement
pack.	packing equipment	machine à emballer
pack.	packing equipment	machine d’empaquetage
pack.	packing equipment	machine d’emballage
chem.	packing factor	facteur d'empaquetage
IT	packing factor	facteur d'occupation
textile	packing factor	coefficient de tassement
energ.ind.	packing factor	coefficient de remplissage des panneaux
energ.ind.	packing factor	coefficient de foisonnement
comp.	packing factor	facteur de paquetage
tech.	packing factor	facteur de compression
textile	packing factor	densité de tassement
comp.	packing factor	densité de paquetage
construct.	packing felt	feutre pour joints
construct.	packing felt	feutre de garniture
pack.	packing film	pellicule d'emballage
pack.	packing film	film d'emballage
transp., construct.	packing flange	bride d'étanchéité
industr., construct.	packing for eggs	emballage à oeuf
earth.sc.	packing fraction	fraction de cohesion
earth.sc.	packing fraction	fraction de tassement
el.	packing fraction	section efficace
earth.sc.	packing fraction	coefficient de formation
comp.	packing fraction	facteur de paquetage
antenn., opt.	packing fraction of a fibre bundle	facteur de remplissage d'un faisceau de fibres
comp.	packing fraction	densité de paquetage
mater.sc., mech.eng.	packing frame	cadre d'emballage
food.ind.	packing gas	gaz de conditionnement
food.ind.	packing gas	gaz d'emballage
pest.contr.	packing-gland	presse-étoupe
transp., construct.	packing gland	segment d'étanchéité
transp., construct.	packing gland	joint embouti
met.	packing gland	presse-étoupe
met.	packing gland crossover	allonge du presse-étoupe
construct.	packing gland, stuffing box	presse-étoupe
construct.	packing gland, stuffing box	boîte à bourrage
mater.sc., mech.eng.	packing groove	gorge pour la garniture
mater.sc., mech.eng.	packing groove	rainure pour la garniture
industr., construct.	packing hemp cord	corde de chanvre
industr., construct.	packing hemp twine	ficelle de chanvre
tech.	packing-house	conserverie
agric.	packing house culls	détours
agric.	packing house culls	détour
nat.sc., agric.	packing in banana hands	emballage en mains
pack.	packing in hands	emballage en mains
industr., construct.	packing in linen	entoilage du drap
environ.	packing industry No definition needed	industrie de l'emballage
construct.	packing insulation	isolation bourrée
industr.	packing into boxes	encaissage
comp.	packing into boxes	découpage en boîtes
met.	packing joint	joint
met.	packing lap	spire d'emballage
industr., construct.	packing leather	cuir pour joints hydrauliques et emboutis
pack.	packing linen	toile d’emballage
pack.	packing linen	serpillière
fin.	packing list	note de détail
commer., transp., nautic.	packing list	bordereau de colisage
commer.	packing list	liste de colisage
IT	packing list	liste d'emballage
fin., tech.	packing list	colisage
fin.	packing list	Liste d'emballage
commer.	packing list	spécification d'emballage
libr.	packing list	bordereau5 de colisage
libr.	packing list	bordereau5 d’expédition
libr.	packing list	liste3 de colisage
pack.	packing list	liste des colis
pack.	packing machine	machine de conditionnement
pack.	packing machine	machine à emballer
mater.sc.	packing machine	machine à remplir les emballages
transp., mech.eng.	packing machine	bourreuse mécanique
construct.	packing machine	ensacheuse
transp.	packing machine	dispositif de serrage du ballast
transp., mech.eng.	packing machine	machine à bourrer
transp.	packing machine	bourreuse à ballast
transp.	packing machine	bourreuse
chem.	packing machine	machine pour emballage
mech.eng.	packing machine	machine à empaqueter
pack.	packing machine	machine d’emballage
pack.	packing machine	machine d’empaquetage
gen.	packing-machine	machine à emballer
patents.	packing machines	machines à empaqueter
gen.	packing machines	machines pour l'empaquetage
market., transp.	packing material	matériel de bourrage
market., transp.	packing material	matériel d'étoupe
mater.sc.	packing material	matériel d'emballage
mech.eng.	packing material	bourre
tech.	packing material	ligature d'extrémité
agric., food.ind.	packing material	emballage
met.	packing material	matière d'emballage
met.	packing material	matériau d'enrobage
met.	packing material	matières de remplissage
fin., environ., industr.	packing material	contenants
coal.	packing material	remblai
med.	packing material	matériau d'emballage
patents.	packing materials	matières à étouper
fin., environ., industr.	packing materials	matériau d'emballage
fin., environ., industr.	packing materials	contenants
gen.	packing cushioning, stuffing materials not of rubber or plastics	matières d'emballage rembourrage ni en caoutchouc, ni en matières plastiques
gen.	packing cushioning, stuffing materials of rubber or plastics	matières d'emballage rembourrage en caoutchouc ou en matières plastiques
food.ind., can.	packing media	moyen de conditionnement
industr., construct.	packing needle	aiguille d'emballage
industr., construct.	packing needle	aiguille d'emballeur
mech.eng.	packing nut	écrou presse-étoupe
environ., mech.eng.	packing of a scrubber	garnissage d'un laveur
tech., mech.eng.	packing of a valve	garniture d'étanchéité d'un robinet
transp., mil., grnd.forc., tech.	packing of sleepers	bourrage des traverses
transp.	packing of sleepers	bourragedes traverses
gen.	packing, of straw, for bottles	enveloppes pour bouteilles en paille
gen.	packing, of straw, for bottles	enveloppes pour bouteilles en paille
gen.	packing, of straw, for bottles	paillons pour bouteilles
gen.	packing, of straw, for bottles	emballages pour bouteilles en paille
agric.	packing of the furrows	épaulement des sillons
transp.	packing of the track with ballast re-ballasting the track	garnissage de la voie
met.	packing off attachment	attaque pour faire circuler le tube de repêchage à travers le poisson
pack.	packing pack	pellicule rigide
pack.	packing pack	filmpack
industr.	packing paper	papier d'emballage
industr., construct.	packing paper	maculature d'emballage
pack.	packing paper	papier d’emballage
pack.	packing paper	papier à envelopper
mech.eng.	packing piece	cale de blocage
industr., construct., met.	packing piece	cuirasse
tech., industr., construct.	packing piece	plaque
nat.sc., agric.	packing plant	poste d'emballage
nat.sc., agric.	packing plant	atelier d'emballage
agric.	packing plant	entreprise de conditionnement
gen.	packing plate	plaquette de séparation
nat.sc.	packing process	procédé d'emballage
comp.	packing program	programme de tassement
environ., agric.	packing ratio	taux de compacité
transp.	packing retainer	porte-garniture
mech.eng.	packing ring	bague obturatrice
mech.eng.	packing ring	rondelle d'étanchéité
tech., mech.eng.	packing ring	grain de fond
mech.eng.	packing ring	couronne d'étanchéité
chem.	packing ring	anneau d’obturation
earth.sc., mech.eng.	packing ring	anneau de garniture tresse
gen.	packing ring	bague d'étanchéité
construct.	packing ring, gasket ring	anneau
construct.	packing ring, gasket ring	bague de garniture
mech.eng.	packing rod	batte coudée
commun., mater.sc.	packing room	dépôt de colis
construct.	packing room	salle d'empaquetage
mater.sc., industr., construct.	packing rope	ficelle d'emballage
mater.sc., industr., construct.	packing rope	seizaine
mater.sc., industr., construct.	packing rope	lisse
pack.	packing rope	ficelle d’emballage
gen.	packing rope	cordes d'emballage
automat.	packing scheme	schéma de compression
earth.sc., mech.eng.	packing seal	joint de presse étoupe
tech., mech.eng.	packing seal	garniture d'étanchéité
agric., mech.eng.	packing shed	hangar d'emballage
pack.	packing shed	usine d'emballage
gen.	packing sheet	bordereau de colisage
construct.	packing shop	salle d'empaquetage
mech.eng., construct.	packing shovel	pelle à souffler
commer.	packing slip	spécification d'emballage
comp., MS	packing slip	bon de livraison (A source document that documents the item quantities in a shipment)
commer.	packing slip	liste de colisage
transp., mater.sc.	packing slip	bordereau d'expédition
gen.	packing slip	bordereau d'emballage
earth.sc., mech.eng.	packing space	logement d'étanchéité
agric.	packing station	centre d'emballage
agric.	packing station	centre de triage
agric.	packing station for onions ready for consumption	unité de préparation d'oignons prêts à consommer
industr., construct., met.	packing stick	bourroir
patents.	packing, stopping and insulating materials	matières à calfeutrer, à étouper et à isoler
gen.	packing string	ficelles d'emballage
chem.	packing support	support de garnissage
met.	packing surface	surface de contact étanche
mater.sc., mech.eng.	packing table	table d'emballage
mater.sc., mech.eng.	packing table	table de conditionnement
pack.	packing table	table d’emballage
nat.res.	packing tower	tour de contact (control and removal of gaseous pollutants by different packings)
mater.sc., industr., construct.	packing twine	ficelle d'emballage
comp., MS	packing unit	unité d'emballage (The way an item is bundled for shipment. A packing unit consists of packaging materials and one or more items or components of items)
transp., construct.	packing up	bourrage d'une voie
nat.sc., chem.	packing void	vide d'entassement
transp., construct.	packing worm	tire-bourrage
mech.eng.	pneumatic packing machine	bourreuse pneumatique
construct.	regenerator packing checkers	empilage
agric.	register of packing plants	registre des conditionneurs
chem.	rubber packing-ring	joint en caoutchouc
textile	sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, floor cloths, dishcloths, dusters and the like	sacs et sachets d'emballage, torchons, serpillières, lavettes et chamoisettes
construct.	sealing of packing box	garniture de presse-étoupe
patents.	services for the storage, distribution, transport, packing and packaging of miscellaneous goods	services d'entreposage, distribution, transport, dépôt, emballage et empaquetage de marchandises diverses
environ.	sieving and packing line	ligne de finition
environ.	sieving and packing line	ligne d'affinage
nat.sc., chem.	simple packing void	vide d'entassement simple
mater.sc., mech.eng.	single portion packing machine	machine à emballer à la portion
mater.sc., mech.eng.	single portion packing machine	machine à emballer à l'unité
pack.	single portion packing machine	machine à emballer à l’unité ou à la portion
IT	small egg packing material	petits emballage à oeufs
wood.	solid wood packing materials	matériaux d'emballage en bois
construct.	stone-packing base course	couche de fondation en pierres cassées
agric.	storage and packing station	station de stockage et de conditionnement
coal., construct.	stowing and packing method	méthode de remblayage
agric.	table olive packing station	département de transformation des olives de table
mech.eng.	U packing ring	manchette
mech.eng.	U packing ring	couronne emboutie
mech.eng.	U packing ring	cuir embouti
mech.eng.	U packing ring	embouti
mech.eng.	U packing ring	couronne de cuir emboutie
UN	UNICEF Packing and Assembly Centre	Centre d'emballage et d'emmagasinage de l'UNICEF
social.sc., UN	UNICEF Packing and Assembly Centre	Centre d'achat et de distribution de l'UNICEF
textile	used sacks and bags, of jute, of a kind used for the packing of goods	sacs et sachets d'emballage en tissus de jute, usagés
agric., mater.sc.	vegetable packing station	station légumière
agric., mater.sc.	vegetable packing station	station horticole
industr., construct., chem.	wrap-around packing machine	machine à botteler