| Subject | English | French |
| UN | Convention concerning the Marking of the Weight on Heavy Packages Transported by Vessels | Convention concernant l'indication du poids sur les gros colis transportés par bateau |
| agric. | feathers in bales, sacks or similar packages, without internal containers | plumes en balles, sacs ou emballages similaires, sans contenants intérieurs |
| gen. | film ... in packages containing three units, not separately utilisable, to form the base for a polychrome film | pellicules ... en jeux de trois unités, non utilisables séparément et destinées à constituer le support d'un film polychrome |
| health., anim.husb. | medicaments including veterinary medicaments put up in forms or packages of a kind sold in retail | médicaments pour la médecine humaine et vétérinaire, conditionnés pour la vente au détail |
| gen. | multipurpose packages for application | applications multiples |
| gen. | packages and containers | emballage |
| gen. | packages and containers | emballages et récipients |
| pack. | packages and containers | emballages et récipients (collective term in German, terme collectif en allemand) |
| transp., mil., grnd.forc. | packages and parcels | détail et colis |
| econ. | postal packages not classified according to kind | colis postaux non classés par catégorie |
| transp., environ., UN | Recommendation "Codes for types of cargo, packages and packaging materials" | Recommandation "Codes de types de fret, des emballages et des matériaux d'emballage" |
| UN, ecol. | Working Group on Software Packages for Processing Census and Survey Data | Groupe de travail sur les progiciels de traitement des données de recensements et d'enquêtes démographiques |