| Subject | English | French |
| UN | Convention concerning the Marking of the Weight on Heavy Packages Transported by Vessels | Convention concernant l'indication du poids sur les gros colis transportés par bateau |
| tech., industr., construct. | cops wound on draw twisting package | enroulement formé sur bobinoir ou sur réception à anneaux |
| hobby, transp. | Council Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours | directive sur les voyages à forfait |
| hobby, transp. | Council Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours | Directive 90/314/CEE du Conseil concernant les voyages, vacances et circuits à forfait |
| tech., industr., construct. | cross or parallel wound package with former on biconical tubes | enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur tubes biconiques |
| tech., industr., construct. | cross or parallel wound package with former on cones | enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur cônes |
| tech., industr., construct. | cross or parallel wound package with former on cylindrical tubes | enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur tubes cylindriques |
| tech., industr., construct. | cross or parallel wound package with former on double flanged bobbins | enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur bobines à deux joues |
| tech., industr., construct. | cross or parallel wound package with former on flanged bobbins | enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur bobines à joues |
| tech., industr., construct. | cross or parallel wound package with former on single flanged bobbins | enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur bobines à une joue |
| market. | debt for packaging on consignment | fournisseurs-créances pour emballages et matériel à rendre |
| environ. | Directive on packaging and packaging waste | directive relative aux emballages et aux déchets d'emballages |
| environ., mech.eng. | directive on packaging and packaging waste | directive relative aux emballages et aux déchets d'emballage |
| environ. | EC directive on packaging EC Directive proposed on 15 July 1992 aiming at harmonizing national measures concerning the management of packaging and packaging waste; the directive covers all packaging placed on the market | directive CE relative aux emballages |
| environ. | EC directive on packaging | directive CE relative aux emballages |
| gen. | fixing on cards or boards and all other simple packaging operations | sur planchettes et toutes autres opérations simples de conditionnement |
| market. | on package location couponing | couponage sur le conditionnement |
| tech., industr., construct. | package on bottle-bobbin | enroulement sur bobine |
| tech., industr., construct. | package on cone | enroulement sur cône |
| tech., industr., construct. | package on cylindrical tube | enroulement sur tube cylindrique |
| tech., industr., construct. | package on cylindrical tubes | enroulement sur tube cylindrique |
| tech., industr., construct. | package on double-flanged bobbin | enroulement sur bobine à deux joues |
| tech., industr., construct. | package on flanged bobbin | enroulement sur bobine à joues |
| tech., industr., construct. | package on flanged bobbin | enroulement roquet |
| tech., industr., construct. | package on initial cone | enroulement sur cône de départ |
| tech., industr., construct. | package on single-flanged bobbin | enroulement sur bobine à une joue |
| tech., industr., construct. | package on tapered tube | enroulement sur tube conique |
| law, environ. | regulation on packaging | réglementation sur les emballages |
| tech., industr., construct. | rocket package on initial cone | enroulement fusé sur cône de départ |
| fin. | Sub-Committee on the Delors II Package | sous-comité "Paquet Delors II" |
| fin. | tax on certain retail packaging | accise sur certains emballages de produits vendus au détail |
| UN, ecol. | Working Group on Software Packages for Processing Census and Survey Data | Groupe de travail sur les progiciels de traitement des données de recensements et d'enquêtes démographiques |
| textile | yarn reserve on the package | réserve de fil sur bobine |