| Subject | English | French |
| market., mater.sc. | additional expenditure for packaging | surcroît de dépenses pour l'emballage |
| market., mater.sc. | additional expenditure for packaging | excédent de dépenses pour l'emballage |
| industr., construct. | apparatus for monitoring the contents of packages | appareil pour le contrôle des produits contenus dans des emballages |
| gen. | at last, a software package for crossword buffs! | enfin, un logiciel pour les maniaques des mots croisés! |
| gen. | at last, a software package for spelling buffs! | enfin, un logiciel pour les maniaques de l'orthographe |
| gen. | bags envelopes, pouches of leather, for packaging | sacs enveloppes, pochettes pour l'emballage en cuir |
| gen. | bags envelopes, pouches of leather, for packaging | sachets enveloppes, pochettes pour l'emballage en cuir |
| gen. | bags envelopes, pouches of paper or plastics, for packaging | sacs enveloppes, pochettes pour l'emballage en papier ou en matières plastiques |
| gen. | bags envelopes, pouches of paper or plastics, for packaging | sachets enveloppes, pochettes pour l'emballage en papier ou en matières plastiques |
| gen. | bags envelopes, pouches of rubber for packaging | sacs enveloppes, pochettes pour l'emballage en caoutchouc |
| gen. | bags envelopes, pouches of rubber for packaging | sachets enveloppes, pochettes pour l'emballage en caoutchouc |
| gen. | bags envelopes, pouches of textile, for packaging | sacs enveloppes, pochettes pour l'emballage en matières textiles |
| gen. | bags envelopes, pouches of textile, for packaging | sachets enveloppes, pochettes pour l'emballage en matières textiles |
| textile | carton for packages | carton pour bobine |
| mech.eng. | composite machine for manufacturing metal packaging containers | machine multiple pour la fabrication des emballages métalliques |
| tech., industr., construct. | conveyor for creel packages | convoyeur d'enroulements d'alimentation |
| tech., industr., construct. | conveyor for wound packages | convoyeur d'enroulements terminés |
| market. | debt for packaging on consignment | fournisseurs-créances pour emballages et matériel à rendre |
| gen. | envelopes, of leather, for packaging | sacs enveloppes, pochettes pour l'emballage en cuir |
| agric. | facility for banana packaging | station de conditionnement de bananes |
| tech., industr., construct. | feeding for packages | poste d'alimentation pour enroulements |
| gen. | film ... in packages containing three units, not separately utilisable, to form the base for a polychrome film | pellicules ... en jeux de trois unités, non utilisables séparément et destinées à constituer le support d'un film polychrome |
| tech., industr., construct. | holder for package former | fixation du support de l'enroulement |
| gen. | laboratory for destructive testing of old packages | laboratoire d'essais destructifs de colis anciens |
| tech., industr., construct. | mandrel for package former | fixation du support de l'enroulement |
| IT, UN | Micro-CDS/ISI Package for CARIS and Compatible Local Systems | Application Micro CDS/ISI à l'usage des centres nationaux CARIS |
| IT, agric., UN | Micro-CDS/ISIs Package for AGRIS and Compatible Local Systems | Application micro CDS/ISIS à l'usage des centres nationaux AGRIS |
| org.name. | Micro-CDS/ISIS Package for CARIS and Compatible Local Systems | Application Micro CDS/ISIS à l'usage des centres nationaux CARIS |
| gen. | multipurpose packages for application | applications multiples |
| pack. | package for a packaged-goods unit | emballage pour une unité d’articles emballés |
| pack. | package for a unit | emballage de petite contenance (of packaged goods) |
| pack. | package for a unit | emballage pour une unité (of packaged goods, d’articles emballés) |
| pack. | package for a unit | emballage unitaire (of packaged goods) |
| mater.sc. | package for heavy goods | emballage des matériaux lourds |
| mater.sc. | package for heavy goods | emballage lourd |
| mater.sc. | package for heavy goods | emballage de grande contenance |
| pack. | package for heavy-weight goods | emballage des matériaux lourds |
| pack. | package for heavy-weight goods | emballage de grande contenance |
| pack. | package for heavy-weight goods | emballage lourd |
| pack. | package for industrial products | emballage pour des produits industriels |
| pack. | package for industrial products | emballage industriel |
| agric., mater.sc. | package for vending machines | emballage pour distributeur automatique |
| pack. | package for vending machines | emballage pour le distributeur automatique |
| commun., mater.sc. | printing inks for packaging | encres d'imprimerie pour l'emballage |
| med.appl. | program package for sterilization | paquet de programmes pour la stérilisation |
| tech., industr., construct. | ready wound package without former for several purposes | enroulement sans support pour utilisations diverses |
| tech., industr., construct. | ready-wound package without former for sewing machines | enroulement préparé sans support |
| transp., environ., UN | Recommendation "Codes for types of cargo, packages and packaging materials" | Recommandation "Codes de types de fret, des emballages et des matériaux d'emballage" |
| commun. | rotogravure press for flexible packaging printing | rotative pour impression d'emballages |
| gen. | sacks bags of textile, for packaging | sacs enveloppes, pochettes pour l'emballage en matières textiles |
| fin., polit. | sealing for each individual package | scellement par colis |
| sociol. | statistical package for the social sciences | programme statistique pour les sciences sociales |
| sociol. | statistical package for the social sciences | ensemble des programmes statistiques relatif aux sciencessociales |
| math. | Statistical Package for the Social Sciences | SPSS |
| energ.ind. | third legislative package for an internal EU gas and electricity market | troisième paquet législatif pour un marché intérieur du gaz et de l'électricité dans l'UE |
| gen. | third legislative package for an internal EU gas and electricity market | troisième paquet "Énergie" |
| avia., Canada | Training for Unusual Circumstances and Emergencies package | trousse TRUCE |
| avia., Canada | Training for Unusual Circumstances and Emergencies package | trousse de formation sur les circonstances exceptionnelles et les urgences |
| UN, ecol. | Working Group on Software Packages for Processing Census and Survey Data | Groupe de travail sur les progiciels de traitement des données de recensements et d'enquêtes démographiques |