Terms containing PRofessional

Subject	English	French
law	a person may be removed from the list of professional representatives	une personne peut être radiée de la liste des mandataires agréés
law	a single professional domicile	unicité du domicile professionnel
law, patents.	according to professional usage in the Community	selon les usages de la profession dans la Communauté
ed., unions.	acquisition of the lawful professional title	accès au titre professionnel légal
ed.	Act establishing the Higher Professional Education Act	Loi d'introduction de la Loi sur l'enseignement professionnel supérieur
fin.	administrative levies for the benefit of public professional organizations	prélèvement administratif au profit des organisations professionnelles de droit public
tax.	administrative levy for the benefit of public professional organisations	prélèvements administratifs au profit des organisations professionnelles de droit public
ed.	Advisory Committee on Professional Training	Comité consultatif à la formation professionnelle
gov.	Agreement between the Council of the European Communities and the Trade Unions or Professional Organisations of the staff of the General Secretariat of the Council	Accord entre le Conseil de l'Union européenne et les organisations syndicales ou professionnelles du personnel du Secrétariat Général du Conseil
obs., gov.	Agreement between the Council of the European Communities and the Trade Unions or Professional Organisations of the staff of the General Secretariat of the Council	Accord entre le Conseil des Communautés européennes et les organisations syndicales ou professionnelles du personnel du Secrétariat Général du Conseil
gov.	Agreement between the Council of the European Union and the Trade Union or Professional Organisations of the staff of the General Secretariat of the Council	Accord entre le Conseil de l'Union européenne et les organisations syndicales ou professionnelles du personnel du Secrétariat Général du Conseil
obs., gov.	Agreement between the Council of the European Union and the Trade Union or Professional Organisations of the staff of the General Secretariat of the Council	Accord entre le Conseil des Communautés européennes et les organisations syndicales ou professionnelles du personnel du Secrétariat Général du Conseil
ed., lab.law.	aid for professional training	aide à la formation professionnelle
gov., ed.	appropriate professional experience	expérience professionnelle appropriée
agric.	Association of Delegates of the Professional Organizations of Producers and Pickers of Medicinal and Aromatic Plants in the European Economic Community	Association des délégués des organisations professionnelles des producteurs et ramasseurs de plantes médicinales et aromatiques de la Communauté économique européenne
hobby	Association of Italian Professional Cyclists	Association des coureurs professionnels italiens
commer., polit., social.sc.	Association of Professional Organisations of the Sugar Trade for EU Countries	Association des organisations professionnelles du commerce des sucres pour les pays de l'UE
agric.	Association of Professional Organizations of the Sugar Trade for EEC Countries-ASSUC	Association des organisations professionnelles du commerce des sucres pour les pays de la CEE-ASSUC
ed., transp.	attestation of professional competence	attestation de compétence professionnelle
law	authorized professional representatives whose names appear on the list	mandataires agréés inscrits sur une liste
gen.	be an professional photographer	faire de la photo en professionnel
fin.	to be bound by professional secrecy	être tenu au secret professionnel
gen.	be bound by professional secrecy	être tenu au secret professionnel
fin.	bound by professional secrecy	couvert par le secret professionnel
law, IT	bound to professional secrecy	être tenu au secret professionnel
law, IT	bound to professional secrecy	être lié au secret de données
law	breach of professional confidentiality	violation du secret professionnel
law	breach of professional confidentiality in medical research	secret professionnel en matière de recherche médicale
law	breach of professional duty	forfaiture
law	breach of professional duty	manquement aux devoirs de fonction
law	breach of professional duty	violation des devoirs de fonction
law	breach of professional secrecy	violation du devoir de discrétion
law	breach of professional secrecy	violation du secret professionnel
ed.	broad professional competences	compétences professionnelles étendues
fin.	business and professional licences	patentes et licences
fin.	business and professional licences	contribution des patentes et licences
gen.	Central School for Professional NCO's	Ecole centrale pour sous-officiers instructeurs
ed., lab.law.	certificate of professional competence	certificat d'aptitude professionnelle
avia., Canada	Certified Government Audit Professional	professionnel accrédité de la vérification gouvernementale
avia., Canada, HR	Certified Human Resources Professional	conseiller en ressources humaines agréé
avia., Canada	Certified Information Systems Security Professional	professionnel accrédité de la sécurité des systèmes d’information
avia., Canada	Certified Information Technology Professional	professionnel accrédité de la technologie de l'information
crim.law.	Charter of the European Professional Associations in supporting the fight against organised crime	Charte des associations professionnelles européennes au soutien de la lutte contre la criminalité organisée
avia., Canada, fin.	Chartered Professional Accountant	comptable professionnel agréé
gen.	code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public	code de bonne conduite administrative
construct.	code of principles, code of professional conduct	code d'honneur
law	code of professional conduct	code de déontologie
law	code of professional conduct	règles de conduite professionnelle
law, empl.	code of professional ethics	déontologie professionnelle
law, empl.	code of professional ethics	déontologie
social.sc., agric.	Committee of Professional Agricultural Organisations in the European Union	Comité des organisations professionnelles agricoles de l'Union européenne
agric.	Committee of Professional Agricultural Organisations-General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union	Comité des organisations professionnelles agricoles de l'Union européenne-Confédération générale des coopératives agricoles de l'Union européenne
obs., agric.	Committee of Professional Agricultural Organisations-General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union	Comité des organisations professionnelles agricoles de l'Union européenne-Comité général de la coopération agricole de l'Union européenne
agric.	Committee of Professional Wine Growers in the European Economic Community	Comité des professionnels viticoles de la Communauté économique européenne
gen.	Committee on the second general system for the recognition of professional education	Comité pour le deuxième système général de reconnaissance des formations professionnelles
fin.	communal tax on the exercise of business, professional and artistic activities	impôt communal pour l'exploitation des entreprises,des arts et des professions
gen.	completed professional training	formation professionnelle complète
gen.	completed professional training	formation professionnelle sanctionnée par un diplôme
gen.	completed professional training	formation professionnelle achevée
patents.	conception familiar to the inventor by his professional activity	conception familière à l’inventeur par son activité professionnelle
commer., fin.	consumer professional	professionnel de la consommation
gen.	Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships	Convention sur les brevets de capacité des officiers, de 1936 C53
gen.	Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships	Convention concernant le minimum de capacité professionnelle des capitaines et officiers de la marine marchande
ed.	Council for Higher Professional Education	Conseil de l'enseignement professionnel supérieur
fin.	covered by the obligation of professional secrecy	couvert par le secret professionnel
relig.	cultural professional	professionnel de la culture
fin., polit.	Customs Convention on the Temporary Importation of Professional Equipment	Convention douanière relative à l'importation temporaire de matériel professionnel
fin.	Customs Convention on the Temporary Importation of Professional Equipment - Brussels 1961	Convention douanière relative à l'importation temporaire de matériel professionnel - Bruxelles 1961
econ., market.	Decision on professional services	Décision sur les services professionnels
law, fin.	declassification of documents covered by professional or business secrecy	déclassification de documents couverts par le secret professionnel ou d'entreprise
gen.	Directive on a second general system for the recognition of professional education and training	Directive relative à un deuxième système général de reconnaissance des formations professionnelles
law	Directive on the recognition of professional qualifications	Directive relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles
gen.	Directive on the recognition of professional qualifications	Directive sur les qualifications professionnelles
gen.	to disclose information of the kind, covered by the obligation of professional secrecy	divulguer les informations qui,par leur nature,sont couvertes par le secret professionnel
law	disclosure of professional secrets	violation du secret professionnel
social.sc.	Division for professional training and career counselling	Division de la formation professionnelle et de conseil en carrière
hobby	English Professional Rugby Union Clubs	Association des clubs professionnels de rugby
gov., lab.law.	equivalent professional experience	expérience professionnelle d'un niveau équivalent
gen.	equivalent professional experience	expérience professionnelle garantissant un niveau équivalent
gen.	established right to hold the professional title	droit acquis au maintien du titre professionnel
agric.	European Committee of Professional Groups of Food Importers and Wholesale Distributors-ECIWA	Comité européen des groupements professionnels des importateurs et distributeurs grossistes en alimentation-ECIWA
commer., polit.	European Federation of Professional Florists' Unions	Fédération européenne des unions professionnelles des fleuristes
ed.	European Forum on the transparency of professional qualifications	Forum européen dans le domaine de la transparence des qualifications professionnelles
ed., unions.	European professional card	carte professionnelle européenne
ed.	European professional training card	carte européenne de formation professionnelle
social.sc., commun.	European Telecommunications and Professional Electronics Industry	Association européenne des télécommunications et de l'électronique professionnelle
busin., labor.org., account.	examination of professional competence	examen d'aptitude professionnelle
law	excerpt of enrolment in the professional register	extrait d'inscription au registre professionnel
law	extra-professional immunity	immunité extra-professionnelle
h.rghts.act., social.sc.	family and professional life	vie familiale et vie professionnelle
agric.	farmers' professional associations	organisations professionnelles agricoles
med.	federal institution for protection against industrial and professional risks	institut fédéral de protection du travail
ed., lab.law.	Federal Office for Professional Education and Technology	Office fédéral de la formation professionnelle et de la technologie
social.sc., industr.	Federation of Professional and Trade Associations in Industry	Fédération des associations professionnelles de l'industrie
fin.	finance company belonging to a professional organization	société financière adhérant à un organisme professionnel
gen.	for professional use	à usage professionnel
environ.	for professional users only	usage réservé aux utilisateurs professionnels
gen.	form professional contacts	nouer des relations professionnelles
econ.	freedom of trade of professional groupings	libre activité des groupes professionnels
insur., lab.law.	functional and professional rehabilitation costs	frais de rééducation fonctionnelle et professionnelle
ed., unions.	general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration	système général de reconnaissance des diplômes d'enseignement supérieur qui sanctionnent des formations professionnelles d'une durée minimale de trois ans
ed.	general system for the recognition of professional education and training	système général de reconnaissance des formations professionnelles
gen.	give proof of a professional interest	justifier un intérêt professionnel
law	grave professional misconduct	faute professionnelle grave
law	group insurance for members of a professional association	assurance d'association
ed.	Guide for users of the general system for the recognition of professional qualifications	Guide pour l'utilisateur du système général de reconnaissance des qualifications professionnelles
gen.	he claims to be a professional	il se fait passer pour un professionnel
gen.	he did rather well in his professional life	professionnellement, il a plutôt réussi
med.	health professional	professionnel des soins de santé
pharma.	health professional	praticien de la santé
pharma.	health professional	personnel professionnel santé
gen.	health professional	personne chargée de l'assistance médicale ou sociale
ed.	higher professional education	enseignement professionnel supérieur
immigr., ed.	higher professional qualifications	qualifications professionnelles élevées
ed.	hold higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least 3 years' duration conferred in ...	titulaire d'un diplôme d'enseignement supérieur sanctionnant une formation professionnelle d'au moins 3 ans et délivré dans ...
law, ed.	home-country professional title	titre professionnel d'origine
gen.	I only have a professional relationship with her	je n'ai affaire à elle que professionnellement
law	if that professional body creates appeal procedures	si cet organisme professionnel met en place des voies de recours
law, crim.law.	illegal professional practice	exercice illégal d'une profession
gen.	I'm not biased against professional tennis, but ...	je n'ai aucun parti pris contre le tennis professionnel, mais ...
avia., Canada, IT	IM Professional Development program	Programme de perfectionnement professionnel de la GI
avia., Canada, IT	IM Professional Development program	Programme PPGI
avia., Canada, IT	IM Professional Development program	Programme de perfectionnement professionnel de la Gestion de l'information
law	immovable property for professional use	immeuble à usage professionnel
gen.	in a professional capacity	à titre professionnel
fin.	in their professional capacity	agissant dans le cadre de leur profession
insur.	indemnification for maternity,industrial accidents and professional illnesses	indemnité de maternité,accidents du travail et maladies professionnelles
weld.	industrial and professional use	usage industriel et professionnel
law	information acquired of the kind covered by the obligation of professional secrecy	les informations recueillies qui par leur nature sont couvertes par le secret professionnel
gen.	information ... covered by the obligation of professional secrecy	informations ... qui sont couvertes par le secret professionnel
avia., Canada, IT	Information Management Professional Development program	Programme PPGI
avia., Canada, IT	Information Management Professional Development program	Programme de perfectionnement professionnel de la GI
avia., Canada, IT	Information Management Professional Development program	Programme de perfectionnement professionnel de la Gestion de l'information
work.fl.	information professional	médiateur de l'information
law	Institute of Professional Representatives	Institut des mandataires agréés
patents.	Institute of Professional Representatives before the European Patent Office	Institut des mandataires agréés près l'Office européen des brevets
ed.	Institute of Professional Training	Institut de formation professionnelle
insur.	insurance covering professional liability	assurance de responsabilité professionnelle
hobby	International Association of Professional Footballers	Association internationale des footballeurs professionnels
fin., social.sc.	International Federation of Business and Professional Women	Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales
fin., chem.	International Federation of Management and Professional Staff in the Chemical and Related Industries	Fédération internationale des cadres de la chimie et des industries annexes
hobby	International Federation of Professional Footballers	Fédération internationale des footballeurs professionnels
fin., account.	International Professional Practices Framework	cadre international des pratiques professionnelles de l'audit interne
econ., UN	International Professional Project Personnel	Administrateur de projets recrutés sur le plan international
fin., industr.	International Professional Property Market	Marché International des Professionnels de l'immobilier
gen.	I've put him in touch with somebody who can offer him professional help	je lui ai fait rencontrer quelqu'un qui peut l'aider professionnellement
gen.	to join professional or trade organisations	s'affilier aux organisations professionnelles
gov.	Joint Advisory Committee for Professional Incompetence	comité consultatif paritaire pour l'insuffisance professionnelle
gen.	Joint Advisory Committee for Professional Incompetence	comité de l'insuffisance professionnelle
gov.	Joint Advisory Committee on Professional Incompetence	comité consultatif paritaire pour l'insuffisance professionnelle
gen.	Joint Advisory Committee on Professional Incompetence	comité de l'insuffisance professionnelle
law, econ.	junior professional officer	expert junior
law, econ.	junior professional officer	expert associé
ed., UN	Junior Professional Officers Programme	Programme de formation d'administrateurs auxiliaires à titre temporaire
gen.	junior professional staff	administrateurs auxiliaires
gen.	language professional	professionnel du langage
law	legal professional	praticien de la justice
law	legal professional	praticien du droit
law	legal professional privilege	confidentialité des communications
law	legal professional privilege	secret professionnel
social.sc.	Liaison Committee of the Trade Unions and Professional Organisations of the Staff of the European Communities	Comité de liaison des organisations syndicales et professionnelles du personnel des Communautés européennes
fin.	licence tax for professional and artistic activities	droit de licence pour l'exercice d'activités non salariées et artistiques
econ.	locally recruited professional	cadre recruté localement
tax.	lump sum for professional expenses	montant forfaitaire pour frais professionnels
fin., agric.	Luxembourg Inter-Professional Wine Committee	Comité interprofessionnel du vin luxembourgeois
fin., agric.	Luxembourg Inter-Professional Wine Committee	Comité interprofessionnel des vins de Luxembourg
gen.	Maintaining Professional Standards	Maintien du niveau des prestations
law, lab.law.	managerial and professional staff union	syndicat d'employés
med.	Medical Professional Association	association professionnelle des médecins
HR	Membership of Professional Association	Membre d'un groupement professionnel
comp., MS	Microsoft Office Professional 2013	Microsoft Office Professionnel 2013 (The 2013 edition of the Office suite that supports common business tasks, and that includes Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Outlook, Publisher, and Access)
comp., MS	Microsoft® Office Professional 2007	Microsoft® Office Professional 2007 (A suite of Microsoft productivity software that supports common business tasks, including word processing, e-mail, presentations, and data management and analysis)
comp., MS	Microsoft® Office Professional 2007	Microsoft® Office Professionnel 2007 (A suite of Microsoft productivity software that supports common business tasks, including word processing, e-mail, presentations, and data management and analysis)
comp., MS	Microsoft Office Professional Academic 2010	Microsoft Office Professionnel Éducation 2010 (The year 2010 edition of the suite of Microsoft productivity software that supports common business tasks, including word processing (Word), e-mail (Outlook), presentations (Powerpoint and Publisher), and data management and analysis (Access, Communicator, Excel and InfoPath), available only to eligible students who attend an educational institution geographically located in the United States)
comp., MS	Microsoft Office Professional Plus 2013	Microsoft Office Professionnel Plus 2013 (The 2013 edition of the Office suite that supports common business tasks, and that includes Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Outlook, Publisher, Access, Lync, and InfoPath)
comp., MS	Microsoft® Office Professional Plus 2007	Microsoft® Office Professionnel Plus 2007 (A suite of Microsoft productivity software that supports common business tasks, including word processing, e-mail, presentations, and data management and analysis)
comp., MS	Microsoft® Office Professional Plus 2007	Microsoft Office Professional Plus 2007 (A suite of Microsoft productivity software that supports common business tasks, including word processing, e-mail, presentations, and data management and analysis)
comp., MS	Microsoft® Office Project Professional 2007	Microsoft® Office Project Professionnel 2007 (An edition of Microsoft project management software used to plan, manage, and communicate a project schedule and other information among workgroup members, project managers, and other stakeholders)
comp., MS	Microsoft® Office Project Professional 2007	Microsoft® Office Project Professional 2007 (An edition of Microsoft project management software used to plan, manage, and communicate a project schedule and other information among workgroup members, project managers, and other stakeholders)
comp., MS	Microsoft® Office Visio® Professional 2007	Microsoft® Office Visio® Professionnel 2007 (An edition of Microsoft business diagramming and drawing software used to create charts, diagrams, and other schematic illustrations)
comp., MS	Microsoft® Office Visio® Professional 2007	Microsoft® Office Visio® Professional 2007 (An edition of Microsoft business diagramming and drawing software used to create charts, diagrams, and other schematic illustrations)
gen.	minimum list of socio-professional groups	liste minimum de groupes socio-professionnels
hobby, ed.	Ministry of National Education, Professional Training and Sport	Ministère de l'éducation nationale, de la formation professionnelle et des sports
ed., lab.law.	mutual recognition of professional qualifications	reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles
ed., lab.law.	mutual recognition of professional qualifications	reconnaissance des qualifications professionnelles
gen.	my professional activities	mes activités professionnelles
law	National evaluation committee for public scientific, cultural and professional establishments	Comité national d'évaluation des établissements publics à caractère scientifique, culturel et professionnel
gov.	national expert in professional training	expert national en formation professionnelle
fin., lab.law.	National Federation of Business and Professional Women	Fédération nationale des femmes de carrières libérales et commerciales
econ., UN	National Professional Project Personnel	Administrateur de projets recrutés sur le plan national
ed.	... nationals of Members States shall only be entitled to use the professional title or designatory letters conferred by that organisation or association on proof of membership.	... les ressortissants des Etats membres ne sont autorisés à utiliser le titre professionnel délivré par cette organisation ou association, ou son abréviation que s'ils produisent la preuve qu'ils sont membres de ladite organisation ou association.
fishery	non-professional commercial fishing	pêche commerciale non professionnelle
fishery	non professional commercial fishing	pêche commerciale non professionnelle
ed.	non-professional instruction	enseignement à caractère non professionnel
econ.	non-professional national project personnel	personnel national du projet n'appartenant pas au cadre organique
med.	non-professional nurse	infirmière non diplômée
econ.	normal professional ability	vigilance normale
econ.	normal professional ability	expérience professionnelle ordinaire
fin.	obligation of professional secrecy	obligation de secret professionnel
social.sc., health.	occupational health-care professional	spécialiste de la médecine du travail
law	offence against official or professional duty	infraction contre les devoirs de fonction et les devoirs professionnels
comp., MS	Office Professional	Office Professionnel (The 2013 edition of the Office suite that supports common business tasks, and that includes Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Outlook, Publisher, and Access)
comp., MS	Office Professional Plus	Office Professionnel Plus (The 2013 edition of the Office suite that supports common business tasks, and that includes Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Outlook, Publisher, Access, Lync, and InfoPath)
agric.	official register of professional operators	registre officiel des opérateurs professionnels
agric.	official register of professional operators	registre des opérateurs professionnels
agric.	official register of professional operators	registre
law	person bound to professional secrecy	personne soumise à l'obligation de garder le secret
fin., econ.	person of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters	personne dont l'autorité et l'expérience professionnelle dans le domaine monétaire ou bancaire est reconnue
econ., fin.	person of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters	personne ayant un renom et une expérience professionnelle dans le domaine monétaire ou bancaire
law	person of recognized standing and professional experience in monetary or banking matters	personne dont l'autorité et l'expérience professionnelle dans le domaine monétaire ou bancaire est reconnue
fin.	personal and professional advances	avances aux particuliers et aux professions libérales
ed., transp.	port professional school	école professionnelle portuaire
social.sc.	prevent or compensate for disadvantages in professional careers	prévenir ou compenser des désavantages dans la carrière professionnelle
law, econ.	private professional company	société civile professionnelle
gen.	problems of a professional nature	des problèmes d'ordre professionnel
med.	professional accident	accident du travail
med.	professional acne	acné professionnelle
pharma.	Professional activity study	Etude des activités professionnelles
med.	professional activity study	étude des activités professionnelles
gen.	professional adviser	conseiller professionnel
HR	Professional Area	Domaine professionnel
econ.	professional army	armée de métier
fin., industr.	professional association	organisme professionnel
fin., industr.	professional association	organisation professionnelle
econ.	professional association	association professionnelle
hobby	Professional Association of Diving Instructors	Association professionnelle des moniteurs de plongée
law	Professional Association of Magistrates	Association professionnelle de la magistrature
med.	professional ataxia	névrose professionnelle
med., unions.	professional body	association professionnelle
med., unions.	professional body	organisation professionnelle
med., unions.	professional body	organisme professionnel
gen.	professional boxers	les professionnels de la boxe
patents.	professional business consultancy	conseils commerciaux professionnels
gen.	professional business consultancy	consultation professionnelle d'affaires
patents.	professional business consultancy services	services de conseils professionnels en affaires
tax.	professional capital gains tax	impôt sur les plus-values professionnelles
econ.	professional career	carrière professionnelle
fin.	professional cash-handler	professionnel appelé à manipuler des espèces
fin.	professional cash-user	professionnel appelé à manipuler des espèces
gen.	professional category	catégorie du cadre organique
gen.	professional category	catégorie des administrateurs
fin.	Professional Chamber of the Enterprise Policy Group	chambre professionnelle du "groupe politique d'entreprise"
gen.	professional chambers	chambres professionnelles
hobby	Professional Chess Association	Association professionnelle des échecs
fin.	professional circle	milieu professionnel
law, empl.	professional civil aviation aircrew	personnels navigants professionnels de l'aviation civile
sport.	professional coach	entraîneur professionnel
agric., food.ind.	Professional Committee of Cooperatives of Countries of the Common Market for Livestock and Meat	Comité professionnel des coopératives des pays du Marché commun pour le bétail et la viande
agric.	Professional Committee of Cooperatives of Countries of the Common Market for Livestock and Meat-CCBV	Comité professionnel des coopératives des pays du marché commun pour le bétail et la viande-CCBV
construct.	professional composition of personnel	composition professionnelle des ouvriers
law, busin., labor.org.	professional conduct	moralité professionnelle
gen.	professional conference organizer	organisateur professionnel de congrès
gen.	professional conference organizer	agent de congrès
gen.	professional confidence	secret professionnel
pharma., transp., mater.sc.	professional confidentiality	secret professionnel
gen.	Professional Consular Mission	poste consulaire de carrière
patents.	professional consultancy not related to the conducting of business	consultations professionnelles (sans rapport avec la conduite des affaires)
gen.	professional consultancy, non-business	consultation professionnelle sans rapport avec la conduite des affaires
patents.	professional consultancy services	services de conseils professionnels
law	professional corporation	société professionnelle
gen.	professional cowboy plumbers	de vrais-faux plombiers
fin., tech.	professional credit	crédit professionnel
fin., tech.	professional credit	crédit d'équipement
relig.	professional dealer	négociant-revendeur
fin.	professional dealer in securities	opérateur sur titres professionnel
ed.	professional degree	grade professionnel
ed., lab.law.	professional development	promotion professionnelle
avia., Canada, HR	Professional Development Services	services de perfectionnement professionnel
law, commer., polit.	professional diligence	diligence professionnelle
gen.	professional diplomat	diplomate de carrière
law, lab.law.	professional disabilities	déchéances professionnelles
patents.	professional discretion	secret professionnel
patents.	professional dissemination	diffusion professionnelle
fin., lab.law.	professional earnings	revenus des professions libérales
patents.	professional education	formation professionnelle
ed., lab.law.	professional education and training	formation professionnelle
ed.	Professional Education and Training Organization	organisme de formation professionnelle
gen.	professional employees	professions libérales
gen.	professional environment	environnement professionnel
fin., polit.	professional equipment	matériels professionnels
mater.sc.	professional equipment	matériel professionnel
med.	professional ether-poisonings	intoxications professionnelles par l'éther
econ.	professional ethics	déontologie professionnelle
law, empl.	professional ethics	déontologie
fin.	professional expenditure allowance	indemnité de frais professionnels
ed.	professional experience	acquis professionnels
econ.	professional experience	expérience professionnelle
law	professional expert	expert professionnel
agric.	professional farming	exploitation agricole professionnelle
law, lab.law.	professional fees	honoraires
box.	professional fighter	boxeur professionnel
mater.sc.	professional fire brigade	corps de sapeurs-pompiers professionnels
hobby, lab.law.	professional football	football professionnel
hobby	professional football team	équipe de football professionnelle
hobby	professional footballer	footballeur professionnel
hobby, unions.	Professional Footballers' Association	Association des joueurs de football professionnels anglais
h.rghts.act.	professional freedom	liberté professionnelle
h.rghts.act.	professional freedom	liberté de profession
agric.	professional group	catégorie professionnelle
fin., lab.law.	professional guarantee fund	fonds de garantie professionnelle
med.	professional handicap	empêchement professionnel
law	professional identification system	système professionnel d'identification
law	professional immunity	immunité professionnelle
relig.	professional in the cultural field	professionnel de la culture
fin.	professional income tax	impôt sur les revenus du travail
gen.	professional incompatibility	incompatibilité d'ordre professionnel
patents.	professional incorporation	union professionnelle
insur.	professional indemnity insurance	assurance de responsabilité professionnelle
insur., busin.	professional indemnity insurance	assurance responsabilité professionnelle
insur.	professional indemnity insurance	assurance de responsabilité civile professionnelle
gen.	professional indemnity insurance	RC professionnelle
social.sc., lab.law.	professional insertion	insertion professionnelle
ed.	professional institute	chambre professionnelle
avia., Canada	Professional Institute of the Public Service of Canada	Institut professionnel de la fonction publique du Canada
busin., labor.org.	professional integrity and independence	conscience professionnelle et indépendance
fin.	professional international securities dealer	courtier professionnel en valeurs mobilières internationales
fin.	professional investor	professionnel
fin.	professional investor	investisseur professionnel
med.	professional itch	eczéma professionnel
med.	professional itch	"gale" professionnelle
law, lab.law.	professional judge	juge professionnel
law	professional judge	juge de carrière
fin.	professional judgement	jugement professionnel
gen.	professional killer	tueur à gages
gen.	professional killer	tueur professionnel
gen.	professional knowledge	connaissances professionnelles
gen.	professional knowledge and ability	connaissances et aptitudes professionnelles
gen.	professional lease	bail professionnel
law	professional liability	responsabilité professionnelle
insur.	professional liability insurance	assurance de responsabilité professionnelle
avia., Canada, law	professional liability insurance	assurance responsabilité civile professionnelle
law	professional magistrate	magistrat de carrière
earth.sc.	professional-man-year	année-chercheur
med.	professional medical society	société médicale professionnelle
med.	professional medical society	ordre médical professionnel
stat.	professional milkers paid on a contact or per cow basis	des trayeurs professionnels rémunérés forfaitairement ou exclusivement à la pièce
social.sc.	professional misconduct	faute professionnelle
agric.	professional mobility	mobilité professionnelle
law, fin.	professional money laundering	métier de blanchiment d'argent
law	professional monopoly	monopole professionnel
fin., insur.	professional negligence	faute professionnelle
law	professional negligence	négligence professionnelle
med.	professional nurse	infirmière diplômée
social.sc.	professional occupations	les professions libérales
agric.	professional operator	opérateur professionnel
busin., labor.org.	professional or trade register	registre professionnel
fin., industr.	professional organisation	organisme professionnel
gov., social.sc., empl.	professional organisation	organisation professionnelle
social.sc., ed.	professional organisations or bodies	organisations ou organismes professionnels
gen.	professional organization	organisation professionnelle
patents.	professional ***p2	professionnellement
patents.	professional ***p2	commercial
patents.	professional ***p2	commercialement
patents.	professional ***p2	professionnel
econ.	professional partnership	société civile professionnelle
law	professional penalties	pénalités prononcées par la juridiction professionnelle
patents.	professional performance	prestation professionnelle
gen.	professional personnel	professions libérales
hobby, cultur.	professional photographer	photographe professionnel
avia., Canada	professional pilots association	association de pilotes professionnels
gen.	professional playback machine	machine de contrôle professionelle pour bandes esclaves
law	professional privilege	privilège du secret professionnel
law	professional privilege	secret professionnel
law	professional privilege	privilège des confidences à un professionnel
agric.	professional producer	producteur professionnel
ed., lab.law.	professional profile	profil professionnel
ed., lab.law.	professional profile	compétences professionnelles
gov., ed., empl.	professional qualification	qualification professionnelle
law, lab.law.	professional qualification	désignation professionnelle
econ.	professional qualifications	qualification professionnelle
gen.	Professional Qualifications Directive	Directive sur les qualifications professionnelles
humor.	professional rebel	rebelle de profession
ed.	professional recognition of diplomas	reconnaissance professionnelle des diplômes
gen.	professional recruitment	sélection professionnelle
law	professional register	tableau professionnel
insur.	professional rehabilitation	rééducation professionnelle
insur.	professional reinsurer	réassureur spécialisé
insur.	professional reinsurer	réassureur professionnel
gen.	professional relations	relations avec les spécialistes
gov.	Professional Reorientation and Reintegration Group	Groupe de réorientation et réintégration professionnelle
patents.	professional representation	représentation professionnelle
law	professional representative	mandataire agréé
law	professional representative before the EPO	mandataire agréé près l'OEB
law	professional representatives	mandataires agrées
law	professional representatives	représentation professionnelle
law	professional representatives whose names appear on the list maintained for this purpose by the Office	les mandataires agréés inscrits sur une liste tenue à cet effet par l'Office
law	professional representatives/representation	représentation professionnelle
gen.	Professional research fellow	chargé de recherches au rang de professeur
gen.	professional risk indemnity insurance	assurance responsabilité professionnelle
gen.	professional risk indemnity insurance	RC professionnelle
fin.	Professional Risk Management Association of Luxembourg	Professionnels du Risk Management
avia., Canada, fin.	Professional Risk Manager	gestionnaire de risques professionnel
gen.	professional scale	barème pour les administrateurs
construct.	professional school	école professionnelle
econ.	professional,scientific and controlling instruments and apparatus,not elsewhere specified	instruments et appareils professionnels,scientifiques et de contrôle,n.d.a.
gen.	professional secrecy	secret professionnel
econ.	professional secret	secret professionnel
patents.	professional seller	vendeur professionnel
fin., empl.	professional services	services professionnels
gen.	professional size	format professionnel
mil., logist.	professional skill	compétence professionnelle
gen.	professional skills	compétences professionnelles
med.	professional skin disease of pastry cooks	maladie due à colle des emballages
social.sc., lab.law.	professional social work	travail social professionnel
social.sc., lab.law.	professional social work	service social professionnel
environ.	professional society A group of persons engaged in the same profession, business, trade or craft that is organized or formally structured to attain common ends	syndicat professionnel
environ.	professional society	syndicat professionnel
econ.	professional society	ordre professionnel
gen.	professional soldier	militaire de carrière
econ.	professional sport	sport professionnel
econ.	professional staff	personnel spécialisé
gen.	professional staff	cadres techniques supérieurs
gen.	professional staff exposure during normal operating periods	exposition professionnelle en période de fonctionnement normal
stat.	professional status	statut professionnel de la victime
stat.	professional status	situation relative à l'emploi de la victime
gen.	professional status	statut professionnel
stat.	professional status of the victim	situation relative à l'emploi de la victime
stat.	professional status of the victim	statut professionnel de la victime
fin.	professional tax	taxe professionnelle
gen.	professional term	terme de métier
law, lab.law.	professional title	dénomination professionnelle
ed.	professional title	titre professionnel
law, lab.law.	professional title	désignation professionnelle
fin.	professional trader	opérateur professionnel
ed.	professional traineeship	stage professionnel
sport.	professional trainer	entraîneur professionnel
gen.	Professional training	Formation professionnelle
fin.	professional training	formation professionnelle
gen.	professional training	éducation professionnelle
social.sc.	Professional Training and Careers Advice Division	Division de la formation professionnelle et de conseil en carrière
law	professional trustee	fiduciaire professionnel
insur.	Professional Union of Insurance Companies	Union professionnelle des entreprises d'assurances
gen.	professional use	à l'usage professionnel
chem.	professional user	utilisateur professionnel
gen.	professional visitor	visiteur professionnel
gen.	professional visitor	professionnel
hobby	Professional Windsurfers Association	Association des véliplanchistes professionnels
med.	professional worker	technicien spécialiste
econ., ed., empl.	professional workers	professionnels
med.	professional workers' organization	organisation de techniciens
gen.	Programme for Professional Training for Agricultural Development	Programme de formation professionnelle au service du développement agricole
econ.	Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies	Programme de soutien à la coopération pour le développement des PME des Pays Tiers Méditerranéens en association avec les PME et les organismes professionnels d'Europe
fin.	provision of an investment service on a professional basis	fournir un service d'investissement à titre professionnel
law	public scientific, cultural and professional establishment	établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel
law	receipt for the professional declaration by dealer	récépissé de déclaration de la profession de commerçant
ed., lab.law.	recognition of professional qualifications	reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles
h.rghts.act., social.sc.	reconciling family and professional life	conciliation de la vie familiale et de la vie professionnelle
h.rghts.act., social.sc.	reconciling family and professional life	articulation entre la vie familiale et la vie professionnelle
social.sc.	reconciling of professional and family responsibilities	conciliation des responsabilités professionnelles et familiales
agric.	register of professional operators	registre
agric.	register of professional operators	registre des opérateurs professionnels
agric.	register of professional operators	registre officiel des opérateurs professionnels
account.	relations of professional equality	relations d'égalité professionnelle
tax.	remission of professional taxes	exonération de la taxe professionnelle
law	requirement of a special professional qualification	exigence d'une qualification professionnelle spéciale
ed.	right to hold the professional title	droit au titre professionnel
ed.	rule of professional conduct	règle professionnelle
fin.	rules on professional conduct and professional secrecy	règles relatives à la conduite professionnelle et au secret professionnel
fin., UN	salary scales for professional and higher categories	barème des traitements des administrateurs et des fonctionnaires de rang supérieur
construct.	scale of professional charges	table des honoraires
agric.	Section of Common Market Florists of the European Federation of Professional Florists Unions-FMC	Section des fleuristes du marché commun de la Fédération européenne des unions professionnelles de fleuristes
gen.	seeing her in a professional context shows her in a completely new light	la voir dans un contexte professionnel la fait apparaître sous un jour complètement nouveau
law	serious professional misconduct	faute professionnelle grave
gen.	she reacted in a very professional way	elle a réagi d'une manière très professionnelle
gen.	social-professional organization	organisation socio-professionnelle
social.sc.	socio-professional circles	milieu socio-professionnel
gen.	socio-professional dialogue	dialogue socio-professionnel
social.sc.	socio-professional group	catégorie socio-professionnelle
gen.	socio-professional groups	groupes socio-professionnels
econ., social.sc., empl.	socio-professional operators	opérateurs socio-professionnels
fin.	sound professional judgement	bon jugement professionnel
agric.	Special Section of the Committee of the Professional Farming Organizations of the European Economic Community for Fruit and Vegetables	Section spécialisée des fruits et légumes du comité des organisations professionnelles agricoles de la CEE
agric.	Special Section of the Professional Farming organizations of the European Economic Community for Milk and Milk products	Section spécialisée du lait et des produits laitiers du Comité des Organisations professionnelles agricoles de la Communauté économique européenne
social.sc., UN	Sponsored Junior Professional Officer	Administrateur auxiliaire patronné
gen.	subdivision of the French social security system applying to certain professional groups	régime de Sécurité sociale
ed.	supervising professional person	maître de stage
construct.	supplementary provisions in relevant professional regulations	supplément aux conditions communes
comp., MS	support professional	professionnel du support (An engineer who specializes in product support. Support professionals talk with customers, investigate their issues, and provide solutions)
insur., lab.law.	Swiss Association of Professional Insurance Education	Association suisse pour la Formation professionnelle en Assurance
gen.	Swiss Association of Professional Insurance Education	AFA
ed.	Swiss Institute for Professional Education	Institute suisse de pédagogie pour la formation professionelle
law, lab.law.	to terminate one's professional activity	cesser l'activité
gen.	the training and advanced training of professional staff and technicians	la formation et le perfectionnement des cadres et des techniciens
gen.	their time is divided between their professional lives and their families	elles se partagent entre leur carrière et leurs enfants
gen.	they did a really professional job	ils ont fait un vrai travail de pro
law	they shall be required even after their duties have ceased not to disclose information of the kind covered by the obligation of professional secrecy	il sont tenus, même après la cessation de leurs fonctions, de ne pas divulguer les informations qui par leur nature sont couvertes par le secret professionnel
gen.	this is the work of a professional	c'est l'œuvre d'un professionnel
econ., hobby	tourism professional	professionnel du tourisme
gov.	Trade Union or Professional Organisations of the staff of the European institutions	organisations syndicales et professionnelles du personnel des institutions européennes
econ., fin., account.	trading in commodities with producers or professional users of such products	négocier des matières premières avec des producteurs ou des utilisateurs à des fins professionnelles de ces produits
gen.	Training and Professional Development Division	Division de la formation et du perfectionnement professionnels
gen.	turn professional	passer professionnel
gen.	Union of Professional Groups of the Potato Starch Industry of the EC	Union des groupements professionnels de l'industrie de la féculerie de pomme de terre de la Communauté européenne
agric.	Union of Professional Groups of the Potato Starch Industry of the European Community-UFE	Union des groupements professionnels de l'industrie de la féculerie de pomme de terre de la CEE-UFE
hobby	United States Professional Golfers Association	Association des golfeurs professionnels
vet.med.	veterinary para-professional	vétérinaire para-professionnel
vet.med.	veterinary para-professional	para-professionnel vétérinaire
law	waiver of professional secrecy	levée du secret professionnel
ed.	Working Party on Professional Training	Groupe de travail "Formation professionnelle"
gen.	World Association for Professional Training in Tourism	Association mondiale pour la formation professionnelle touristique