| Subject | English | French |
| phys.sc. | Abbe's prism | prisme d'Abbe |
| med. | abduction prism | prisme d'abduction |
| earth.sc. | achromatic prism | prisme achromatique |
| health. | A.double prism | double prisme d'Abbe |
| life.sc. | Amici prism | prisme d'Amici |
| earth.sc. | analysing prism | prisme analyseur |
| tech. | angle of prism | angle de déviation d'un prisme |
| mech.eng. | angle prism | prisme de renvoi |
| med.appl. | ATR laser prism | prisme laser ATR |
| med. | Berens prisms | prismes de Berens |
| med.appl. | binocular prism rotation device | dispositif binoculaire à rotation des prismes |
| astr. | binocular prism-telescope | jumelles à prismes |
| earth.sc. | Brewster prisms | prismes de Brewster |
| earth.sc. | Brewster's prisms | prismes de Brewster |
| tech. | Broca prism | prisme de Broca |
| gen. | central well of an octagonal prism | alésage central d'un prisme octogonal |
| tech., mech.eng. | centre plane of prism | plan bissecteur d'un prisme |
| life.sc. | coincidence prism | prisme à coïncidence |
| opt. | comparison prism | prisme de comparaison |
| med.appl. | compensating prism | prisme de compensation |
| industr., construct. | compound prism | prisme à éléments multiples |
| med. | Creté prism | prisme de Creté |
| med. | Creté's prism | prisme de Creté |
| life.sc. | deviating prism | véhicule prismatique |
| earth.sc. | diffraction diffracting prism | prisme de diffraction |
| earth.sc., industr., construct. | direct vision prism | prisme à vision directe |
| astr. | direct-vision prism | prisme à vision directe |
| astr. | dispersion prism | prisme dispersif |
| astr. | dispersion prism | prisme dispersant |
| earth.sc. | dispersion prism | prisme de dispersion |
| earth.sc., transp. | diverting prism | prisme de déviation |
| earth.sc. | double prism | double prisme |
| life.sc. | double-image prism | duplicateur tachéométrique |
| life.sc. | double-image prism | prisme stadimétrique |
| life.sc. | double-image prism | coin stadimétrique |
| earth.sc. | Dove prism | prisme de Dove |
| med. | enamel prism | prismes de l'émail |
| med. | enamel prisms | prismes de l'émail |
| earth.sc., life.sc. | erecting prism | prisme redresseur |
| tech. | erecting prism | prisme d'inversion |
| life.sc. | eyepiece prism | prisme oculaire |
| med.appl. | Fresnel prism | prisme de Fresnel |
| earth.sc. | Glan-Thompson prism | prisme de Glan-Thompson |
| earth.sc. | glass prism | prisme de verre |
| tech. | glass surface of the fixed prism | surface de verre du prisme fixe |
| automat. | handling of prism parts | manutention de parts d'un prisme |
| tech., mech.eng. | height of prism | hauteur d'un prisme |
| med. | Herschel double prism | prisme double de Herschel |
| med.appl. | Herschel's double prism | biprisme de Herschel |
| life.sc. | ice prism | prisme de glace |
| earth.sc., el. | illuminating prism | prisme d'éclairage |
| mech.eng. | input prism | prisme d'entrée |
| med.appl. | inversion prism | prisme inverseur |
| med. | Klapp prism | prisme de cystoscope de Klapp |
| health. | lenses, prisms, mirrors and other optical elements of any material | lentilles, prismes, miroirs et autres éléments d'optique en toutes matières |
| tech., chem. | lower prism of the refractometer | prisme inférieur du réfractomètre |
| med.appl. | Maddox double prism | double prisme de Maddox |
| med.appl. | Maddox prism | double prisme de Maddox |
| tech., mech.eng. | mating angle for prism | angle d'ajustement d'un prisme |
| tech., mech.eng. | mating plane for prism | surface d'ajustement du prisme |
| life.sc. | microscope with deflecting prism | microscope à déviateur |
| industr., construct. | mounted prism | prisme monté |
| tech., mech.eng. | multiple prism | prisme multiple |
| food.ind. | Nicol prism | prisme Nicol |
| earth.sc. | Nicol prism | prisme de Nicol |
| earth.sc. | Nicol prism | nicol |
| astr. | Nicol’s prism | prisme de Nicol |
| astr. | Nicol’s prism | nicol |
| meas.inst. | objective prism | spectroscope prismatique |
| astr. | objective prism | prisme-objectif |
| met. | oblique prism | prisme oblique |
| anal.chem. | optical prism | prisme |
| met. | orthorhombic prism | prisme orthorhombique |
| earth.sc., industr., construct. | pair of prism binoculars | jumelles à prismes |
| life.sc. | pentagonal prism | prisme pentagonal |
| life.sc. | pentagonal prism | pentagonal |
| nat.res. | photomultiplier with prism | multiplicateur de photoélectrons à prismes (e.g. for remote chlorophyll sensing in ocean) |
| earth.sc. | polarising prism | prisme polariseur |
| tech., mech.eng. | prism angle | angle de prisme |
| life.sc. | prism attachment | systèmes de prismes auxiliaires |
| IT, tech. | prism attachment | dispositif à prisme de rotation d'image |
| life.sc. | prism attachment | dispositif de prismes |
| life.sc. | prism binocular | jumelles à prismes |
| commun., industr., construct. | prism binoculars | lunette à prismes |
| earth.sc., industr., construct. | prism binoculars | jumelles à prismes |
| med.appl. | prism compensator | compensateur prismatique |
| forestr. | prism-count method | méthode à balayage à angle constant |
| agric., tech. | prism-count method | estimation de la surface terrière par balayage sous angle constant |
| agric. | prism cruising | échantillonnage par placettes circulaires à rayon variable |
| forestr. | prism cruising | inventaire par placettes circulaires à rayon variable |
| agric. | prism cruising | échantillonnage par points |
| tech. | prism dioptre | prisme-dioptrie |
| med.appl. | prism dioptry | dioptrie prismatique |
| life.sc. | prism drum | combinaison de 2 prismes dont l'un est fixe et l'autre mobile,avec vis pour mesurer leur angle |
| tech., mech.eng. | prism edge | arête fictive d'un prisme |
| tech., mech.eng. | prism edge | arête d'un prisme |
| IT, el. | prism for the splitting of light | prisme séparateur de lumière |
| forestr. | prism method | méthode à balayage à angle constant |
| med.appl. | prism ocular refractometer | réfractomètre oculaire prismatique |
| construct. | prism of flow | prisme de fluage |
| met. | prism of the second order | deutéroprisme |
| met. | prism of the second order | prisme de seconde espèce |
| met. | prism of the third order | prisme de troisième espèce |
| med.appl. | prism optometer | réfractomètre prismatique |
| meas.inst. | prism photometer | photomètre à prisme |
| tech., mech.eng. | prism plane | surface du prisme |
| forestr. | prism plot | parcelle circulaire à rayon variable |
| hi.energ. | prism plot | diagramme prismatique |
| med.appl. | prism reflex test | test de Krimsky |
| forestr. | prism sampling | inventaire par placettes circulaires à rayon variable |
| tech., mech.eng. | prism slope | inclinaison d'un prisme |
| construct. | prism specimen | modèle de prisme |
| astr. | prism spectrograph | spectrographe à prismes |
| tech. | prism spectrograph | spectrographe à prisme |
| meas.inst. | prism spectroscope | spectroscope à prisme |
| med.appl. | prism stereoscope | stéréoscope à prismes |
| forestr. | prism stereoscope | stéréoscope à prisme |
| life.sc. | prism storage | emmagasinement prismatique |
| construct. | prism strength of concrete | résistance du béton à la compression sur prisme |
| earth.sc. | prism table | plateau de prisme |
| meas.inst. | prism telescope | télescope à prisme |
| met. | prism with oblique cross section | prisme à section oblique |
| UN, sl., drug. | project prism | projet Prism |
| met. | quadrangular prism | prisme quadrangulaire |
| phys. | quadruple prism quartz spectrograph | spectrographe à quartz à prisme quadruple |
| astr. | quartz prism | prisme de quartz |
| tech., mech.eng. | rate of prism | pente d'un prisme |
| mech.eng. | reflecting prism | prisme réflecteur |
| earth.sc., life.sc. | reflecting prism | prisme à réflexion |
| earth.sc. | refracting prism | prisme réfractant |
| med.appl. | relieving prism | prisme de compensation |
| astr. | reversing prism | prisme à réversion |
| life.sc. | reversing prism | prisme de retournement |
| life.sc. | right angle prism | équerre à prisme |
| life.sc. | right angle prism | équerre à réflexion |
| life.sc. | right angle prism | équerre optique |
| met. | right prism | prisme droit |
| rem.sens. | right-angle prism | prisme de Bertrand-Amici |
| rem.sens. | right-angle prism | prisme à angle droit |
| nat.sc. | Roelofs solar prism | prisme solaire Roelofs |
| hobby, cultur. | roof prism | bloc prismatique de visée |
| hobby, cultur. | roof prism | bloc prisme-en-toit |
| hobby, cultur. | roof prism | bloc viseur pentaprisme |
| hobby, cultur. | roof prism | bloc prismatique |
| hobby, cultur. | roof prism | bloc pentaprisme |
| hobby, cultur. | roof prism | prisme-en-toit |
| earth.sc. | rotating glass prism with a fixed slit | prisme rotatif en verre à fente fixe |
| tech., mech.eng. | slide prism | ve de guidage |
| tech., mech.eng. | slide prism | ve de guidage isostatique |
| tech., mech.eng. | slide prism | prisme de guidage |
| tech. | specimen photographed through crossed polarizing prisms | échantillon photographié entre polariseurs croisés |
| rem.sens. | stereoscopic prism | prisme stéréoscopique |
| fin. | Study Group on PRISM-Cross-border initiatives | groupe d'étude "PRISM-Initiatives transfrontalières" |
| life.sc. | tacheometric prism attachment | diastimètre |
| life.sc. | tacheometric prism attachment | diastémomètre |
| life.sc. | tacheometric prism attachment | diastimomètre |
| tech., mech.eng. | thickness of prism | épaisseur d'un prisme |
| tech. | tidal prism | prisme de marée |
| tech. | totally reflecting prism | prisme à réflexion interne totale |
| met. | triangular prism | prisme triangulaire |
| life.sc. | triangular prism | prisme à trois faces |
| life.sc. | two-prism square | équerre à prisme double |
| life.sc. | Wollaston prism | prisme à 4 faces |
| microsc. | wollaston prism | prisme de Wollaston |
| life.sc. | Wollaston prism | prisme de Wollaston |
| astr. | zenith prism | prisme zénithal |