Subject | English | French |
gen. | a colour print | une reproduction en couleur |
gen. | a print run of 50, 000 | un tirage de 50 000 exemplaires |
gen. | a small print-run | un tirage confidentiel |
earth.sc., el. | accidental printing | effet d'écho |
earth.sc., el. | accidental printing | effet d'empreinte magnétique |
patents. | advertising, in particular radio, television, cinema, print, videotext and teletext advertising | publicité, en particulier publicité radiophonique, télévisée, cinématographique, écrite, par vidéotexte et par télétexte |
tech., chem. | after treating agent for prints | agent pour le traitement subséquent des teintures |
tech., chem. | after-treating agent for prints | agent pour le traitement subséquent des impressions |
mater.sc., chem. | anilin printing | impression flexo |
mater.sc., chem. | anilin printing | impression d'aniline |
pack. | aniline print | impression flexo |
pack. | aniline print | impression d’aniline |
pack. | aniline print | flexographie |
ed., IT | answer print | copie étalon |
tech., chem. | assistant for removal of printing thickeners | adjuvant pour l'élimination des épaississants d'impression |
tech. | automatic counting and printing assembly | ensemble de comptage et d'impression automatique |
tech., industr., construct. | automatic screen printing | matériel d'impression à la lyonnaise automatique |
tech., mech.eng. | automatic ticket-printing weighing machine | instrument de pesage à impression automatique des étiquettes |
gen. | banknote printing machinery | matériel d'impression des billets |
comp. | bitmap print | impression bitmap |
immigr., tech. | black print | mentions imprimées |
industr., construct., chem. | block printing | impression à la main |
industr., construct. | block printing machine | machine à imprimer à la planche |
mater.sc., construct. | blue-print | bleu |
mater.sc., construct. | blue-print | projet |
cultur. | blue print | cyanotypie |
mater.sc., construct. | blue-print | dessin négatif |
mater.sc., construct. | blue-print | calque en bleu |
mater.sc., construct. | blue print | reproduction héliographique |
mater.sc. | blue print | photo-calque bleu |
mater.sc., construct. | blue-print | esquisse |
cultur. | blue print | photocalque |
cultur. | blue print | ozalide |
mater.sc. | blue print | bleu |
gen. | bold print | caractères gras |
comp. | bold face print | impression en gras |
tech. | bold print | gras imprimerie |
industr., construct. | book printing paper | papier pour typographie |
industr., construct. | book printing paper | papier pour impression de livres |
industr., construct. | book printing paper | papier d'édition |
commun. | bromide print | bromure |
industr. | brownline print | diapose |
industr. | brownline print | vandyke |
agric. | butter print | moule à beurre |
industr., construct. | calico printing | teinture de calicot |
industr. | captive printing establishment | imprimerie intégrée |
tech., industr., construct. | check print | copie zéro |
industr., construct. | chrome printing | impression au chrome |
gen. | collotype print | impression en collotypie |
industr. | collotype printing | phototypie |
comp. | color print | impression couleur |
comp. | color print | impression polychrome |
comp. | color print | impression en couleurs |
gen. | committee on Printing | comité des impressions |
tech. | contact print | épreuve par contact |
earth.sc., life.sc. | contact print | copie par contact |
tech. | contact print | tirage contact |
industr. | contact print | contretype |
industr. | contact printing | copie par contact |
hobby, cultur. | contact printing | tirage contact |
industr., construct. | copper plate printing paper | papier d'impression taille-douce |
industr., construct. | copper plate printing paper | papier d'impression en taille-douce |
life.sc. | copperplate printing | impression en taille douce |
dye. | cover print | impression avec réserve |
dye. | cover print | impression par réserve |
tech. | diazo printing | tirage diazoïque |
earth.sc., life.sc. | diazo printing apparatus | appareil de tirage diazo |
industr., construct., chem. | direct printing | impression directe |
immigr., tech. | direct printing process | technique d'impression directe |
industr., construct. | discharge printing | impression rongée |
industr., construct., chem. | discharge printing | impression rongeante |
industr., construct., chem. | discharge printing | impression au rongeant |
industr., construct. | discharge printing | impression par rongeage |
tech., industr., construct. | discontinuous steaming equipment for printing | matériel de vaporisage pour impression en discontinu |
gen. | display and printing calculator | calculatrice à écran et imprimante |
gen. | document out of print | document épuisé |
industr. | dry printing | impression à sec |
gen. | drying apparatus for photographic prints | appareils à sécher les épreuves photographiques |
tech., industr., construct. | dubbing print | copie pour doublage |
tech. | dyeline printing | tirage diazoïque à sec |
patents. | editions are out of print | les éditions sont épuisées |
mater.sc., mech.eng. | engine blue-printing | bleu du moteur |
industr. | engraved-roller printing | impression cylindrique |
tech., industr., construct. | equipment for printing selvedges | matériel pour imprimer les lisières |
tech., industr., construct. | equipment for spray printing | matériel d'impression par pulvérisation |
gen. | European Committee of Associations of Printing and Paper Converting Machinery Manufacturers | Comité européen des constructeurs de machines pour les industries graphiques et papetières |
industr., construct., chem. | extract printing | impression rongeante |
nat.sc. | eye-print | système d'identification de l'iris |
work.fl. | Federal Printing and Supplies Office | Office central fédéral des imprimés et du matériel |
gen. | Federal Printing Office | Imprimerie fédérale |
patents. | fee for printing | taxe d'impression |
avia., Canada, IT | File and Print Services | Services de fichiers et d’impression |
immigr. | flat metal printing plate | forme imprimante à plat faite d'une plaque métallique |
hobby, commun. | flaw in printing | défaut d'impression |
mater.sc., chem. | flexographic print | impression d'aniline |
mater.sc., chem. | flexographic print | flexographie |
mater.sc., chem. | flexographic print | impression flexo |
pack. | flexographic print | impression d’aniline |
industr., construct. | flock printing | impression par flocage |
comp. | flying print | impression volante |
immigr., tech. | foil printing | impression de la feuille |
tech. | form printing | impression du modèle |
comp. | four-color print process | processus d'impression en quatre couleurs |
h.rghts.act. | freedom to seek, receive and impart information and ideas of all kinds, regardless of frontiers, either orally, in writing or in print, in the form of art, or any other media | liberté de rechercher, de recevoir et de répandre des informations et des idées de toute espèce, sans considération de frontières, sous une forme orale, écrite, imprimée ou artistique, ou par tout autre moyen |
industr. | full-colour printing | polychromie |
industr., construct. | glazed coloured printing paper | couverture |
industr., construct. | glazed printing paper | papier satiné d'édition |
gen. | glazing apparatus for photographic prints | appareils à glacer les épreuves photographiques |
gen. | Government Printing Office | imprimerie du Gouvernement |
comp. | graphic print | impression graphique |
gen. | graphic prints | dessins |
patents. | graphic prints and representations | dessins et représentations graphiques |
life.sc. | half-tone print | simili |
life.sc. | half-tone print | reproduction tramée |
gen. | having subjugated the print media, he's now preparing for an assault on television | ayant vampirisé la presse écrite, il s'attaque maintenant à la télévision |
industr., construct., chem. | heat printing | thermo-impression |
construct. | heliographic print, blue print | photo technique |
construct. | heliographic print, blue print | photo |
industr. | high grade printing paper | qualite superieure de papier a imprimer |
immigr., tech. | high-security fine-line background print in erasable and sensitive inks | guilloche haute sécurité imprimée en encres gommables et réactives |
immigr. | hollow-engraved printing plate | forme imprimante gravée en creux |
gen. | I'd like a matt print of this picture | je voudrais que cette photo soit tirée sur du papier mat |
gen. | I'd like prints of these photos | je voudrais faire un retirage de ces photos |
industr. | imitation relief printing | thermogravure |
industr. | imitation relief printing | thermographie |
industr. | impact printing | impression à impact |
gen. | in large print | en gros caractères |
gen. | in print | épuisé |
gen. | in print | disponible (A book or journal that is available from its publisher) |
gen. | in small print | en petits caractères |
gen. | inking apparatus for printing machines | appareils encreurs imprimerie |
industr. | in-plant printing establishment | imprimerie intégrée |
industr. | instant print film in rolls | pellicule photographique à développement et tirage instantanés en rouleau |
industr. | instant print film in the flat | film plan photographique à développement et tirage instantanés |
gen. | intaglio print | impression taille-douce |
gen. | intaglio print | impression taille douce |
gen. | intaglio print | impression en relief |
gen. | intaglio print | taille douce |
industr. | intaglio printing | impression en taille douce |
gen. | intaglio printing | taille douce |
gen. | interpretative print-out | feuille de sortie explicative |
industr. | ion deposition printing | impression à projection d'ions |
tech. | ISO standard diffuse printing density | densité de copie ISO en lumière diffuse |
gen. | joint committee on Printing | comité mixte des impressions |
nat.sc. | laser printing | impression laser |
gen. | letter-press printing | typographie |
gen. | letter-press printing | impression typographique |
industr., construct. | letterpress printing paper | papier pour typographie |
patents. | line of print | ligne d’impression |
patents. | line of print | ligne imprimée |
patents. | line of print | ligne à imprimer |
comp. | line print terminal | imprimante en ligne |
comp. | line print terminal | imprimante ligne par ligne |
pack. | lithographic print | impression lithographique |
pack. | lithographic print | lithographie |
tech., industr., construct. | machine for printing cheeses | machine à imprimer les bobines |
tech., industr., construct. | machine for printing cheeses with circulation and covers | machine à imprimer les bobines à circulation et cachés |
tech., industr., construct. | machine for printing cheeses with hollow needles | machine à imprimer les bobines à aiguilles creuses |
tech., industr., construct. | machine for printing hanks | machine à imprimer les écheveaux |
tech., industr., construct. | machine for printing warps | machine à imprimer les nappes de fils et filés |
industr., construct., chem. | machine printing | impression au rouleau |
avia., Canada, IT | Managed Print Services | services d'impression gérés |
tech., industr., construct. | manual screen printing | table et chariot d'impression |
tech., industr., construct. | manual screen printing | matériel d'impression à la lyonnaise manuel |
chem. | manufacture of paint,painters fillings,varnish and print.ink | fabrication d'enduits,de peinture,de vernis et d'encres d'imprimeries |
patents. | manuscript of the specification ready for print | description prête à imprimer |
gen. | mark-print | confrontation de la trace avec la fiche décadactylaire |
patents. | master print | tirage original |
commun. | master print | matrice |
industr., construct. | melange printing | impression Vigoureux |
gen. | method of printing | mode d'impression |
work.fl., industr. | micro print | micro-impression |
industr. | monochrome print | épreuve monochrome |
industr., engl. | monochrome print | monochrome |
industr., construct. | mordant print | impression au mordant |
comp. | multiple print | impression multiple |
life.sc. | multiple printing | impression groupée |
tech., industr., construct. | non-print | non-impression |
industr. | non-printing area | éléments non imprimants |
industr. | off-print | tirage à part |
gen. | off-print | tiré à part |
work.fl. | off-print form | tiré à part |
industr., construct. | office printing machine | machine à imprimer de bureau |
gen. | offset printing | procédé offset |
gen. | offset printing | tirage en offset |
gen. | offset printing | impression en offset |
industr., construct. | offset printing paper | papier pour impression offset |
gen. | out of print | épuisé (op; Not obtainable through the regular market because the publisher's stock is exhausted) |
astr. | out of print | épuisé (o. p.) |
gen. | out of print | disponible |
R&D. | paints, varnishes, printing inks, adhesives ... which are still in stock | peintures, vernis, encres d'imprimerie, colles ... qui se trouvent encore en stock |
crim.law. | palm print | empreinte palmaire |
tech. | paper coated for printing | papier couché pour l'impression |
industr. | paper for computer print-outs | papier de listing d'ordinateur |
industr., construct. | paper for prints | papier pour photo-enregistrement |
tech. | paper print | tirage papier |
hobby, cultur. | paper-print | épreuve |
industr., construct. | paperboard for making printing flongs | carton pour flans de clicherie |
stat. | paper,pulp and printing | papier, pâte à papier et impression |
patents. | papers ready for print | pièces à être imprimées |
patents. | papers ready for print | pièces à imprimer |
gen. | pattern printing | impression de dessins |
mater.sc. | photo print | photocopie |
industr. | photogelatin printing | phototypie |
tech. | photographic contact print | épreuve photographique de contact |
life.sc. | photographic print | tirage photographique sur papier |
industr., construct. | pigment printing | impression pigmentaire |
gen. | popular 19th-century print showing idealized scenes of French and foreign life, well-known characters or heroic events | image d'Épinal |
tech. | print a copy | tirer un exemplaire (to) |
gen. | print a denial | publier un démenti |
comp., MS | Print and Document Services | Services d'impression et de numérisation de document (A server role that enables you to centralize print server and network printer management tasks. With this role, you can also receive scanned documents from network scanners and route the documents to a shared network resource, Windows SharePoint Services site, or e-mail addresses) |
industr. | print-and-back imposition | imposition en feuilles |
industr. | print-and-tumble imposition | imposition tête-à-queue |
industr. | print-and-turn imposition | imposition en demi-feuille |
comp., MS | print area | zone d'impression (One or more ranges of cells that you designate to print when you don't want to print the entire worksheet. If a worksheet includes a print area, only the print area is printed) |
comp. | print band | bande d'imprimante |
comp. | print bar | tige à caractères |
comp. | print bar | barre à caractères |
tech., industr., construct. | print base line | ligne de base d'écriture |
comp. | print buffer | tampon d'impression |
cultur. | print cartridge | cartouche d'encre |
avia., Canada, HR | Print Circuit Board Specialist | spécialiste des cartes de circuits imprimés |
industr., construct., chem. | print cloth | imprimé |
industr., construct., chem. | print cloth | indienne |
comp., MS | Print contract | contrat d'impression (A contract that allows developers to leverage the Print button on the Connect Charm to invoke the printing. In response to the button click, the developer can invoke the Windows Print experience. Or the developer can provide a custom Print experience) |
comp. | print cycle | cycle d'impression |
comp., MS | print device | périphérique d'impression (A device that puts text or images on paper or other print media) |
cultur. | print drier | sécheuse |
comp. | print driver | pilote d'imprimante |
comp. | print driver | gestionnaire d'impression |
comp. | print driver | excitateur d'impression |
hobby, cultur. | print drying rack | séchoir |
comp. | print file | fichier d’impression |
comp., MS | print file | fichier d'impression (A file that can be sent directly from a computer to a printer port without being opened first. PhotoDraw saves print files with a .prn file extension) |
chem., met. | print free | sec au toucher |
tech., chem. | print-free | sec apparent complet |
tech., chem. | print-free state | état de séchage apparent complet |
tech., chem. | print-free time | durée de séchage apparent complet |
earth.sc., life.sc. | to print in | surimposer |
earth.sc., life.sc. | to print in | tirer en surimpression |
comp. | print job | job d’impression |
comp., MS | print job | travail d'impression (All of the information and the command that the printer needs from the computer to print. For example, the information about the layout, font, and spacing of a file is contained in the print job) |
comp., MS | print layout view | mode Impression (A view of a document as it will appear on the printed page) |
comp. | print member | élément d'impression |
comp. | print merge | fusionnement d'impression |
tech. | print order | tirage |
tech. | print-out | sortie d'imprimante |
comp. | print page copy | copie de page imprimée |
law | to print posters out-lining programmes | l'impression d'affiches-programmes |
comp., MS | print preview | aperçu avant impression (A view of a document as it will appear when you print it) |
comp. | print preview | aperçu avant l'impression |
comp. | print preview | vision avant l'impression |
IT, dat.proc. | print preview | visualisation |
comp., MS | print processor | processeur d'impression (The component that, working in conjunction with the printer driver, receives and alters print jobs, as necessary, according to their data type to ensure that the jobs print correctly) |
HR | Print Production Management | Gestion de la production imprimée |
comp., MS | print quality | qualité d'impression (The quality of your printed picture. Microsoft PhotoDraw offers three print qualities - Good, Better, and Best) |
comp. | print quality | qualité d'impression |
comp. | print report | rapport d'impression |
industr., construct., chem. | print roll | rouleau d'impression |
industr., construct., chem. | print roller | rouleau imprimeur |
industr., construct., chem. | print roller | rouleau imprimant |
construct. | print room | cabinet d'estampes |
gen. | print-run | tirage |
comp., MS | Print Schema | schéma d'impression (A schema that provides an Extensible Markup Language (XML)-based format for expressing and organizing a large set of properties that describe either a job format or PrintCapabilities in a hierarchically structured manner. It includes two components: the Print Schema Keywords and the Print Schema Framework) |
comp., MS | Print Schema Framework | infrastructure du schéma d'impression (A public schema that defines a hierarchically structured collection of XML element types, and specifies how the element types can be used together) |
comp., MS | Print Schema Keywords | mots clés du schéma d'impression (The Print Schema Keywords document is a public schema that defines a set of element instances that can be used to describe device attributes and print job formatting) |
comp. | print script | script d'impression |
work.fl. | print server | imprimante générale de réseau |
comp., MS | print server | serveur d'impression (A computer that is dedicated to managing the printers on a network. The print server can be any computer on the network) |
comp. | print setting | paramètre d'imprimante |
comp. | print setting | établissement d'impression |
comp. | print setup | paramètre d'imprimante |
comp. | print setup | établissement d'impression |
comp. | print column spacing | partage de colonne d'impression |
comp. | print spool file | fichier de spoule d’impression |
comp. | print spooler | spouleur d’impression |
comp., MS | print spooler | spouleur d'impression (Software that accepts a document sent to a printer and then stores it on disk or in memory until the printer is ready for it) |
comp., MS | Print Spooler resource | ressource spouleur d'impression (Printer queues providing access to a network printer connected to the network by an IP address rather than by an individual name. Print spoolers are supported as cluster resources by a Resource DLL) |
comp. | print style | style d'impression |
comp., MS | print style | style d'impression (A combination of paper and page settings that determines the way items print. Outlook provides built-in print styles, and you can create your own) |
snd.rec. | print-through | effet d'écho |
earth.sc., el. | print-through | écho magnétique |
earth.sc., el. | print-through | imprégnation magnétique |
earth.sc., el. | print-through | empreinte magnétique |
snd.rec. | print-through | effet d'empreinte magnétique |
gen. | print-through | écho de spire |
comp. | print to a file | imprimer dans un fichier |
comp., MS | Print to PDF | Imprimer dans un PDF (An option that allows a participant to print a PDF version of a presentation from a meeting) |
hobby, cultur. | print tongue | pince pour l'essorage |
hobby, cultur. | print tongue | pince de laboratoire |
hobby, cultur. | print tongue | pince pour le séchage |
hobby, cultur. | print tongue | pince pour la manipulation des papiers |
hobby, cultur. | print tongue | pince |
hobby, cultur. | print trimmer | cisaille |
gen. | Print Unit | Unité Imprimerie |
IT, dat.proc. | print view | visualisation |
gen. | print your name | écrivez votre nom en majuscules (in block letters) |
gen. | print your name | écrivez votre nom en capitales (d'imprimerie) |
gen. | Printing and Bookbinding Section | Bureau du Travail des Arts graphiques |
law | printing and delivery of ballot papers | l'impression et la mise en place des bulletins de vote |
law | printing and delivery of ballot papers | l'impression et la mise en place de la fourniture des bulletins de vote |
gen. | Printing and distribution | Impression et diffusion |
industr., construct. | printing and publishing | industrie du papier et fabrication d'articles en papier |
gen. | printing and publishing | imprimerie et édition |
stat., commun. | printing and publishing industry | imprimerie et édition |
gen. | printing and titling | atelier de mise en titre |
patents. | printing blocks | clichés |
gen. | printing blocks | clichés d'imprimerie |
tech., industr., construct. | printing by roller coloured in mass | machine à imprimer à rouleau en masse colorante |
life.sc. | printing chronograph | chronographe imprimant |
immigr., tech. | printing colour | couleur d'impression |
gen. | printing cylinders | cylindres d'imprimerie |
gen. | printing device for tabulating machine | dispositif imprimeur pour tabulatrice |
industr. | printing down frame | châssis de copie |
industr. | printing down frame | châssis d'insolation |
tech., industr., construct. | printing dryer | séchoir d'impression |
tech., industr., construct. | printing dryer for back greys | séchoir d'impression pour doublier |
tech., industr., construct. | printing dryer for printed fabrics | séchoir d'impression pour tissus imprimés |
tech., industr., construct. | printing equipment | matériel d'impression |
tech., industr., construct. | printing equipment for slivers or tops | matériel d'impression pour rubans de fibres |
tech., industr., construct. | printing equipment for woven and knitted fabrics | matériel d'impression pour tissus et tricots |
tech., industr., construct. | printing equipment for yarns | matériel d'impression pour fils et filés |
tech. | printing form | présentation typographique |
tech. | printing format | format d'impression |
industr. | printing frame | châssis de copie |
hobby, cultur. | printing frame | châssis-presse |
hobby, cultur. | printing in | augmentation de l'exposition |
immigr., tech. | printing in perfect register | impression en parfait repérage |
environ. | printing industry A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the reproduction of written text or images in multiple copies such as books, periodicals, newspapers or other similar formats | secteur de l'imprimerie |
ed. | Printing Industry Training Centre | centre de formation graphique |
tech. | printing ink | encre pour l'imprimerie |
tech., industr., construct. | printing key | touche d'impression |
industr., construct. | printing machine for selvedges and headings | machine à imprimer les lisières |
industr., construct. | printing machine for tops | machine à imprimer les tops |
gen. | printing machines | machines à imprimer |
gen. | printing mechanism | mécanisme d'impression |
gen. | printing method | technique d'impression |
gen. | printing method | méthode d'impression |
chem. | printing-oil | essence grasse |
gen. | printing paper | papiers, cartes et tissus sensibilisés, non développés |
industr., construct. | printing paper | papier d'impression |
industr., construct. | printing paper | papier d'imprimerie |
industr. | printing paper | papier d'édition |
industr. | printing paper | papier pour l'imprimerie |
gen. | printing paper | papier héliographique |
industr., construct., chem. | printing paste | pâte d'impression |
gen. | printing plate | plaque d'impression |
immigr. | printing plate in relief | forme imprimante en relief |
life.sc. | printing plate set | jeu de planches de tirage |
gen. | printing plates | planches pour l'impression |
gen. | printing point scale | échelle du point de frappe |
gen. | printing presses | presses d'imprimerie |
gen. | printing products | articles imprimés |
tech. | printing ratio | rapport d'agrandissement |
tech. | printing recorder | enregistreur imprimeur |
gen. | printing reperforator | réperforateur à clavier avec écriture de contrôle sur la bande |
gen. | printing reperforator | réperforateur imprimeur |
tech., industr., construct. | printing roller | machine à imprimer au rouleau |
industr., construct., chem. | printing roller | rouleau imprimeur |
tech., industr., construct. | printing roller | cylindre à imprimer |
gen. | printing roller | rouleau d'imprimerie |
tech., industr., construct. | printing roller by intaglio-engraving | machine à imprimer au rouleau à gravure en creux |
tech., industr., construct. | printing roller by relief engraving | machine à imprimer au rouleau à gravure en relief |
industr., construct. | printing roller machine | machine rotative d'imprimerie |
gen. | printing rollers for machines | rouleaux d'imprimerie machines |
life.sc. | printing run | tirage à la suite |
life.sc. | printing run | impression continue |
gen. | printing sets, portable office requisites | imprimeries portatives articles de bureau |
tech., industr., construct. | printing table and carriage | table et chariot d'impression |
tech., industr., construct. | printing tape | bande gamme |
gen. | printing technique | technique d'impression |
earth.sc. | printing timer | marqueur de temps |
earth.sc. | printing timer | imprimeur de temps |
industr., construct., chem. | printing tissue | tissu d'impression |
environ. | printing toner | toner d'impression |
immigr., tech. | printing zone | point de contact |
construct. | prints collection | ouvrage architectural |
cultur., commun. | projection print | agrandissement |
tech. | projection printing | tirage par projection |
tech. | proof print | tirage d'essai |
comp. | quadricolor print process | processus d'impression en quatre couleurs |
industr. | quick printing | imprimerie-minute |
industr. | quick printing | impression-minute |
commer. | raised print for the blind | cécogramme |
commer. | raised print for the blind | impression en relief à l'usage des aveugles |
gen. | read - ready for printing | vu-bon à tirer |
patents. | ready for print | prêt pour l’impression |
gen. | ready for printing | bon à tirer |
dye. | reduced print | coupure |
tech., industr., construct. | reduction printing | tirage optique par réduction |
tech., industr., construct. | reference print | copie de référence |
hobby, cultur. | release print | épreuve positive |
hobby, cultur. | release print | positif |
tech., industr., construct. | release print | copie d'exploitation |
pack. | relief print | typographie |
pack. | relief print | impression en relief |
pack. | relief print | impression typographique |
industr., construct. | relief printing | impression en creux |
immigr., tech. | relief-printing press | presse pour l'impression en relief |
gen. | repeat-print control | répétiteur |
gen. | repeat-print control | dispositif de répétition |
industr., construct., chem. | reserve printing | impression par réserve |
industr., construct., chem. | resist printing | impression par réserve |
tech. | reversed out printing | impression épargnée |
tech. | reversed out printing | impression en épargne |
industr., construct., chem. | roller printing | impression au rouleau |
tech., industr., construct. | roller printing by intaglio engraving | machine à imprimer au rouleau à gravure en creux |
tech., industr., construct. | roller printing by relief engraving | machine à imprimer au rouleau à gravure en relief |
industr., construct. | roller printing machine | machine à imprimer à rouleaux |
gen. | rotary printing presses | rotatives |
industr. | rotary screen printing | impression sérigraphique sur rotative |
pack. | sandwich print | impression en "sandwich" |
industr. | Scottish Print Employers Federation | Fédération écossaise des employés de l'imprimerie |
earth.sc., life.sc. | screen print | copie tramée |
commun. | screen print | serigraphie |
arts. | screen print | sérigraphie |
industr., construct. | screen printing | impression au cadre |
industr., construct. | screen printing | impression au pochoir |
industr., construct. | screen printing | impression dite au tamis |
tech., industr., construct. | screen printing | matériel d'impression à la lyonnaise |
industr. | screen printing ink | encre pour sérigraphie |
industr., construct. | screen printing machine | machine pour impression au cadre |
industr., construct. | screen printing machine | machine à imprimer au pochoir |
industr., construct. | screen printing machine for carpets | machine pour impression au cadre pour tapis |
immigr., tech. | security feature provided by printing technology | protection apportée lors de l'impression |
immigr., tech. | security-print product | impression protégée |
immigr., tech. | security-print product | imprimé protégé |
immigr., tech. | security thread bearing micro print | fil de sécurité micro-imprimé |
immigr., tech. | security thread bearing small print | fil de sécurité mini-imprimé |
gen. | seen - OK to print | vu-bon à tirer |
industr., construct. | selvedge printing | lisière d'impression |
gen. | silk fabrics for printing patterns | tissus de soie pour patrons d'imprimerie |
industr., construct. | silk screen printing | impression au pochoir |
gen. | silk screen printing | sérigraphie (A stencil technique of printing) |
industr., construct. | silk screen printing machine | machine pour l'impression au tamis |
gen. | silk screen printing machine | machine à imprimer à l'écran de soie |
industr., construct. | silk-screen printing | sérigraphie |
chem. | silk-screen printing | décor au stencil |
industr. | silver print | diapose |
industr. | silver print | vandyke |
law | single-print file | fichier monodactylaire |
industr., construct. | single-revolution cylinder printing machine | à un tour |
industr., construct. | single-revolution cylinder printing machine | typographique |
industr., construct. | single-revolution cylinder printing machine | à cylindre |
industr., construct. | single-revolution cylinder printing machine | machine à imprimer en blanc |
law | small print | petits caractères |
work.fl., industr. | small print | mini-impression |
gen. | small format print | photo petit format |
agric., chem. | spore print | sporée |
industr., construct. | spray printing | impression par pulvérisation |
industr., construct. | spray printing | impression au pistolet |
industr., construct. | spray printing | impression au pulvérisateur |
earth.sc., el. | spurious printing | effet d'écho |
tech., industr., construct. | steaming equipment for printing | matériel de vaporisage pour impression |
tech., industr., construct. | step contact printing | tirage contact intermittent |
industr., construct. | style printing | procédé d'impression |
industr., construct. | sublimation printing | impression par sublimation |
gen. | Swiss Association of Printing Managers | Graphia Suisse |
gen. | ten-print file | fichier décadactylaire |
industr., construct. | textile machine operator m/f-printing | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-impression |
industr., construct. | textile machine operator -printing | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-impression |
chem. | textile printing | impression des tissus |
industr., construct., chem. | thermo- printing | thermo-impression |
tech., industr., construct. | thermo-printing | thermo-imprimeuse |
industr. | three-dimensional printing | impression tridimensionnelle |
industr. | three-dimensional printing | impression 3D |
industr. | transfer print | impression par transfert |
gen. | translate, print and distribute amendments | traduire,imprimer,distribuer des amendements |
earth.sc., life.sc. | transmission print | copie par transparence |
tech., industr., construct. | t-v print | copie télévision |
industr., construct. | two-revolution cylinder printing machine | à cylindre |
industr., construct. | two-revolution cylinder printing machine | à deux tours |
industr., construct. | two-revolution cylinder printing machine | typographique |
industr., construct. | two-revolution cylinder printing machine | machine à imprimer en blanc |
gen. | Union of Printing and Allied Trades | Union générale néerlandaise de l'Imprimerie |
immigr., tech. | UV printing | impression UV |
earth.sc., life.sc. | vacuum printing frame | châssis à copier pneumatique |
industr., construct. | vat printing | impression aux colorants de cuve |
industr., construct., chem. | vigoureaux printing | vigoureux |
industr., construct., chem. | vigoureux printing | vigoureux |
industr., construct. | Vigoureux printing | impression Vigoureux |
patents. | visual display units and print-out apparatus | unités de visualisation et dispositifs d'impression |
industr., construct. | warp printing machine | machine à imprimer les nappes de chaîne |
industr., construct. | washing after printing | lavage après impression |
environ. | waste from MFSU of printing inks | déchets provenant de la FFDU d'encres d'impression |
environ. | waste printing toner including cartridges | déchets de toner d'impression y compris les cartouches |
environ. | wastes from MFSU of printing inks | déchets provenant de la FFDU d'encres d'impression |
industr. | web-fed printing | impression sur rotative à bobines |
industr. | wet colour printing | impression à l'humide |
industr. | wet colour printing | impression humide sur humide |
industr. | wet printing | impression à l'humide |
industr. | wet-in-wet printing | impression à l'humide |
industr. | wet-on-wet printing | impression à l'humide |
industr., construct. | wet-on-wet printing process | procédé humide sur humide |
cultur., commun. | white print | diazocopie |
cultur., commun. | white print | héliographie |
econ., fin. | with less dependence on printing money | sans recourir autant à la planche à billets |
hobby, cultur. | work print | copie de travail |
fin. | Working Group on Printing and Issuing a European Banknote | Groupe de travail sur l'impression et l'émission d'un billet de banque européen |
industr., construct. | yarn printing machine | machine à imprimer les fils |