Subject | English | French |
gen. | a big name in politics | une vedette de la politique |
gen. | a career in politics | une carrière politique |
ed. | and Economics and Politics | faculté sciences sociales économiques politiques " |
gen. | be indifferent towards politics | être indifférent à la politique |
gen. | be involved in politics | faire de la politique |
gen. | be not particularly well-versed in politics | être peu versé dans la politique |
gen. | be well-versed in politics | être très versé dans la politique |
gen. | being away from politics made me do some thinking | l'éloignement de la vie politique m'a fait réfléchir |
gen. | body politic | corps politique |
gen. | bringing politics into sport | la politisation du sport |
econ., commer., polit. | business politics | politique d'entreprise |
gen. | consensus politics | la politique d'ouverture |
gen. | consensus politics | une politique consensuelle |
environ. | Division for Politics and Instruments of Coordination | Division Politique et instruments de coordination |
econ. | European Network of Women in Decision-making in Politics and the Economy | Réseau de femmes occupant des postes à responsabilités dans la politique et l'économie |
gen. | every time she talks about politics it ends in a big argument | elle ne sait pas parler politique sans passionner le débat |
commer., transp., nautic. | freight politic | politique d'affrètement |
gen. | he branched out into politics | il a bifurqué vers la politique |
gen. | he's only slightly interested in politics | il ne s'intéresse que de loin à la politique |
gen. | he's still a bit of a newcomer to politics | il est encore un peu nouveau en politique |
gen. | his ambition extended to the highest echelons of politics | son ambition s'étendait aux plus hautes sphères de la politique |
gen. | I don't understand a thing about politics | je n'y entends rien en politique |
gen. | attractions of identity politics | tentation identitaire |
environ. | international politics The use of methods, strategy, intrigue, decision making and power by governments and their representatives to achieve goals in policy making or governmental affairs in a worldwide or international arena | politique internationale |
gen. | it's a shame to see politics being turned into a media event | nous déplorons la médiatisation de la politique |
gen. | keep out of politics | se tenir à l'écart de la vie politique |
polit. | law, human rights, government and politics | droit, droits de l'homme, gouvernement et politique |
gen. | National Congress for New Politics | Congrès national pour une politique nouvelle |
gen. | National Congress for New Politics | Congrès national pour une nouvelle politique |
gen. | National Congress for New Politics | Congrès national pour de nouvelles politiques |
gen. | parochial politics | politique de coterie |
gen. | parochial politics | particularisme politique |
pejor. | party politics | la politique politicienne |
gen. | petty and parochial politics | politique de coterie |
gen. | petty and parochial politics | particularisme politique |
fin., ed. | philosophy, politics and economics | philosophie, politique, économie |
gen. | play politics/to | obeir au souci électoral |
gen. | play politics/to | obéir au souci électoral |
gen. | play politics/to | faire de la politicaillerie |
gen. | politics is her passion | la politique la passionne |
agric. | politics of forest conservation | politique de la forêt de protection |
agric. | politics of forest protection | politique de la forêt de protection |
gen. | politics was always the subject of their discussions | l'objet de leurs discussions était toujours la politique |
gen. | power politics | relations de pouvoir |
gen. | power politics | politique de force |
gen. | Real Politics Union | Union de la politique réelle |
gen. | recourse to identity politics | repli identitaire |
gen. | SADC Organ on Politics, Defence and Security Cooperation | Organe de coopération en matière de politique, défense et sécurité |
org.name. | Seminar on Revisiting Food Politics in Times of Crisis | Séminaire sur la révision des politiques de nourriture en temps de crise |
gen. | she has a passion for politics | la politique la passionne |
gen. | she wants to go into politics | elle se destine à la politique |
gen. | should politics be kept out of sport? | faut-il dépolitiser le sport? |
social.sc. | Swiss Association of Social Politics | Association suisse de politique sociale |
gen. | Swiss Association of Social Politics | ASPS |
gen. | take up politics | se lancer dans la politique |
gen. | talk about politics | causer politique |
gen. | talk politics | parler politique |
gen. | talk politics | causer politique |
gen. | the conversation soon got round to politics | la conversation a vite dérapé sur la politique |
gen. | the exclusion of women from the world of politics | l'exclusion des femmes de la scène politique |
gen. | the hidden agenda in politics | les dessous de la politique |
gen. | the more I see of politics, the less I understand it | plus ça va, moins je comprends la politique |
gen. | the mysteries of politics | les arcanes de la politique |
gen. | they are less interested in politics | ils sont moins politisés |
gen. | they are more interested in politics | ils sont plus politisés |
gen. | Union for Real Politics | Union de la politique réelle |
gen. | what a fine thing politics is, isn't it? | elle est jolie, la politique! |
gen. | what a nice thing politics is, isn't it? | elle est jolie, la politique! |
gen. | what are his politics? | quelles sont ses opinions politiques? |
social.sc. | "Women for the Renewal of Politics and Society" | "Les femmes pour le renouveau de la politique et de la société" |
gen. | Working Party on Politics and Institutional Affairs | Groupe de travail "Politique et institutionnel" |
econ., fin. | Working Party on Politics, External Economic Relations and Development | Groupe de travail "Politique/rex/développement" |
econ., fin. | Working Party on Politics, Institutional Affairs, Development and External Economic Relations | Groupe de travail "Politique/institutionnelle/développement/rex" |
gen. | worn out by years in politics | usé par des années de vie politique |