| Subject | English | French |
| astr. | canals of Mars pl | canaux de Mars |
| math. | Cartesian coordinates of a point pl | coordonnées cartésiennes d'un point |
| astr. | clouds pl | nuages |
| astr. | combustion gases pl | gaz de combustion |
| reliabil. | common mode failures within a system pl | défaillances de mode commun dans un système |
| astr. | control instruments pl | instruments de commande |
| astr. | cosmological paradoxes pl | paradoxes cosmologiques |
| magn. | effective dimensions of a magnetic circuit pl | dimensions effectives d'un circuit magnétique |
| magn. | effective dimensions of a magnetic circuit pl | dimensions équivalentes d'un circuit magnétique |
| astr. | electron oscillations pl | oscillations électroniques |
| astr. | electron oscillations pl | oscillations des électrons |
| astr. | envelopes of a comet pl | enveloppes d'une comète |
| astr. | exhaust gases pl | gaz de combustion |
| astr. | forced oscillations pl | oscillations imposées |
| astr. | forced oscillations pl | oscillations forcées |
| astr. | fragments pl | fragments |
| astr. | Fresnel zones pl | zones de Fresnel |
| astr. | Friedmann’s models pl | modèles de Friedmann |
| astr. | Friedmann’s models pl | univers de Friedmann |
| astr. | Friedmann’s universes pl | modèles de Friedmann |
| astr. | Friedmann’s universes pl | univers de Friedmann |
| astr. | halos of a comet pl | halos d'une comète |
| astr. | heliographic coordinates pl | coordonnées héliographiques |
| astr. | high frequency waves pl | ondes courtes |
| astr. | hydrogen flocculi pl | flocculi d'hydrogène |
| astr. | incandescent gases pl | gaz incandescents |
| astr. | inertial systems pl | systèmes d'inertie |
| astr. | lamellae pl | lamelles |
| astr. | losses pl | pertes |
| astr. | lunar rays pl | traînées |
| astr. | lunar rays pl | aureole |
| astr. | lunar streaks pl | traînées |
| astr. | lunar streaks pl | aureole |
| astr. | major planets pl | grosses planètes |
| astr. | medium waves pl | ondes moyennes |
| astr. | micrometeorites pl | micrométéorites |
| astr. | microseisms pl | microséismes |
| gen. | n.,pl. | calage |
| gen. | n.,pl. | conditionnement intérieur |
| gen. | n.,pl. | emballage intérieur |
| astr. | Neumann lines pl | lignes de Neumann |
| astr. | Ohmic losses pl | pertes ohmiques |
| astr. | Oort constants pl | constantes d'Oort |
| comp., MS | 3PL | prestataire logistique (A party that provides logistics services to customers) |
| IT, el. | PL/1 | programming language 1 |
| commer., transp., nautic. | 3PL | transport logistique par tiers |
| avia., Canada, law | PL insurance | assurance responsabilité civile professionnelle |
| IT, el. | PL/M | PL/M |
| IT, el. | PL/M | Langage de programmation pour microprocesseurs |
| astr. | planetesimals pl | planétésimals |
| astr. | plasma oscillations pl | oscillations de plasma |
| astr. | Pleiades pl | Pléiades |
| astr. | positive-ion oscillations pl | oscillations des ions positifs |
| astr. | pulsations pl | pulsations |
| astr. | pulsed signals pl | impulsions |
| astr. | pulsed signals pl | signal discontinu |
| astr. | radar observations pl | observations par radar |
| astr. | radio echo observations pl | observations par radar |
| astr. | Saturn’s rings pl | anneaux de Saturne |
| astr. | Saturn’s rings pl | anneau de Saturne |
| astr. | shells of a comet pl | enveloppes d'une comète |
| astr. | short waves pl | ondes courtes |
| astr. | Swan bands pl | bandes de Swan |
| astr. | terrestrial planets pl | planètes telluriques |
| astr. | terrestrial planets pl | planètes terrestres |
| astr. | torsional oscillations pl | oscillations de torsion |
| astr. | ultra-short waves pl | ondes ultracourtes |
| astr. | very-high-frequency waves pl | ondes ultracourtes |
| astr. | volcanic ashes pl | cendre volcanique |
| astr. | whistlers pl | sifflements |
| astr. | whistlers pl | siffleurs |
| astr. | Widmanstätten figures pl | figures de Widmanstâtten |