Terms containing PILE

Subject	English	French
nat.sc.	aerated pile method	méthode des andains aérés
transp., construct.	anchorage pile for sheet piling	pieu de traction pour l'ancrage de l'enceinte
construct.	anchored wall consisting of steel pile and concrete fill	structure de soutènement à ancrage avec remplissage en béton
construct.	attendant of a pile driver	enrimeur
construct.	attendant of a pile driver	enrayeur
construct.	attendant of a pile driver	chef des sonneurs
commun.	board pile turner	machine à retourner les piles de carton
tech., industr., construct.	bonded pile carpet	revêtement de sol textile nappé à velours
tech., industr., construct.	bonded-pile carpet	revêtement de sol textile nappé à velours
tech., industr., construct.	bonded-pile carpet	moquette nappée
tech., industr., construct.	bonded pile carpet	moquette nappée
tech., industr., construct.	bonded-pile textile floor covering	moquette nappée
tech., industr., construct.	bonded-pile textile floor covering	revêtement de sol textile nappé à velours
libr.	book pile display	arrêt5 de pile (Support publicitaire qui isole, entoure ou sert d'appui à une pile de livres afin d'en promouvoir la vente)
gen.	bottom cooled in pile test	essai à refroidissement par le bas du réacteur
nat.res.	braced-pile-supported structure	construction sur piliers renforcés (marine foundation)
tech., industr., construct.	buried-pile carpet	moquette touffetée à dessin par couleur
el.	carbon pile regulator	régulateur à pile de charbon
automat., meas.inst.	carbon pile voltage regulator	régulateur à pile de charbon
textile	carved pile fabric	tapis ciselé
textile	carved pile fabric	tissu à poils sculptés
textile	carved pile fabric	tissu à poils ciselés
construct.	circular pile storage	parc circulaire à piles
construct.	coefficient of pile resistance	coefficient de la résistance des pieux
nat.res.	compost pile temperature	contrôle de la température des tas de compost
transp., construct.	compressed air pile pile hammer	mouton à vapeur à simple effet
transp., construct.	compressed air pile pile hammer	mouton à air comprimé à simple effet
transp., construct.	concrete pile helmet	tête de battage pour pieu en béton
el.	contact pile-up	empilage
textile	curl pile fabric	tissu à poil bouclé
transp., construct.	cut off trench or sheet pile cut off wall	parafouille
textile	cut pile carpet	tapis à poil coupé
industr., construct.	cut-pile carpet	tapis velouté
textile	cut pile fabric	tissu à poil coupé
textile	cut pile fabrics	velours velouté
textile	cut pile fabrics	velours coupé
industr., construct.	cut pile fabrics	peluche coupé
textile	cut pile tufting machine	machine de tufting à poil coupé
industr.	cut warp pile fabric	velours et peluche pour la chaîne coupé
nat.res.	cylinder-pile jetty	méthode de recouvrement
gen.	deep-pile carpet	tapis de haute laine
nucl.phys., radiat.	distortion by pulse pile-up	distorsion par l'empilement
transp., construct.	double acting pile hammer	mouton à double effet
transp., construct.	double acting pile hammer	marteau trépideur
construct.	double action pile hammer	marteau trépideur à double effet
construct.	double wall pile sheeting cofferdam	enceinte de palplanches doubles
construct.	double-wall pile sheeting coffer dam	batardeau à deux files de palplanches
industr., construct.	drawn-pile finish	apprêt à poils orientés
agric.	dry pile supply	alimentation par piles
agric.	dry pile supply	alimentation par batterie de piles sèches
construct.	earth-filled pile sheeting cofferdam	enceinte de palplanches renforcée par enrochement
tech., industr., construct.	effective pile height	hauteur de velours utile
tech., industr., construct.	effective pile length	longueur de velours utile
tech., industr., construct.	effective pile thickness	épaisseur de velours utile
construct.	elevated pile pontoon	ponton sur béquilles
construct.	elevated pile pontoon	ponton fixé sur des béquilles
tech., industr., construct.	face-to-face bonded-pile carpet	moquette nappée double pièce
tech., industr., construct.	face-to-face bonded pile carpet	moquette nappée double pièce
hobby, agric.	floating pile driver	sonnette flottante
nat.res.	floating pile driver	marteau-pilon flottant
construct.	floating pile-driving plant	sonnette de battage flottante
tech., industr., construct.	flocked pile textile floor covering	moquette floquée
tech., industr., construct.	flocked pile textile floor covering	revêtement de sol textile à velours floqué
construct.	foundation pile with great free length	pieu avec grande hauteur libre
tech., industr., construct.	hand knotted pile carpet	moquette à points noués à la main
tech., industr., construct.	hand-knotted pile carpet	moquette à points noués à la main
textile	high-pile knitted fabric	tricot avec poils
textile	high-pile knitted fabric	tricot fausse fourrure
gen.	I prefer to do my work as and when it comes rather than letting it pile up	je préfère faire mon travail au fur et à mesure plutôt que de le laisser s'accumuler
construct.	impact pile driving	fonçage à percussion (des pieux)
earth.sc.	in-pile biaxial creep	fluage biaxial en pile
gen.	in pile blanket test facility	installation d'essais de couches fertiles en pile
earth.sc.	in-pile creep experiment	expérience de fluage en pile
earth.sc.	in-pile crucible qualification	qualification du creuset en réacteur
nucl.phys.	in-pile experiment	expérience en pile
gen.	in-pile experiment	expérimentation en pile
el., engl.	in-pile loop	circuit
tech.	in-pile loop	boucle en pile
gen.	in-pile motion module	module de mouvement en pile
energ.ind., nucl.phys.	in-pile organic liquid loop	boucle à réfrigérant organique
energ.ind., nucl.phys.	in-pile organic liquid loop	boucle à liquides organiques installée dans le réacteur
gen.	in-pile programme	programme en pile
nucl.phys.	in-pile test	essai en réacteur
nucl.phys.	in-pile testing of materials and equipment	essais de matériaux et d'équipement en pile
nucl.phys.	in-pile thermal expansion of uranium dioxide	dilatation thermique du bioxyde d'uranium en pile
gen.	in-pile transient test	test de transitoires en réacteur
earth.sc.	in-pile tritium extraction	extraction de tritium en réacteur
construct.	inclined pile driver	sonnette à plan incliné
gen.	initial in-pile restructuring	restructuration initiale en réacteur
construct.	injected pile to be driven	pieu battu injecte a noyau prefabrique
construct.	injected pile to be driven	tirant moule dans le sol
construct.	injected pile to be driven	ancrage moule dans le sol
transp., construct.	interlocking sheet pile angle	palplanche cornière
transp., construct.	internal combustion pile hammer	mouton à combustion interne
tech., industr., construct.	knitted pile carpet	revêtement de sol textile tricoté à velours
tech., industr., construct.	knitted pile carpet	moquette tricotée
industr., construct.	knitted-pile plush	tricot peluche
industr., construct.	knitted-pile plush	tricot bouclette
gen.	knock a pile of books to the ground	foutre une pile de livres par terre
tech., industr., construct.	knotted pile carpet	moquette à points noués
tech., industr., construct.	knotted pile carpet	revêtement de sol textile à velours à points noués
tech., industr., construct.	knotted pile carpet	moquette à point noué
industr., construct.	knotted pile carpet loom	métier pour tapis à points noués
nat.sc., agric.	Koenitz pile armor process	procédé Koenitz
nat.sc., agric.	Koenitz pile armour process	procédé Koenitz
construct.	lake-dwelling, pile dwelling	station lacustre
gen.	lakeside pile dwellings	cité lacustre
knit.goods	long-pile carpet	tapis de haute laine
industr., construct.	long pile carpet	tapis de haute laine
industr., construct.	long pile fabric	étoffe à longs poils
textile	loop pile carpet	tapis à poil bouclé
chem.	loop-pile carpet	tapis bouclé
textile	loop pile fabric	tissu à poil bouclé
textile	loop pile tufting machine	machine de tufting pour poil bouclé
textile	looped pile fabric	velours frisé
textile	looped pile fabric	velours épinglé
textile	looped pile fabric	velours bouclé
industr., construct.	looped pile fabrics	peluche épinglé
industr., construct.	looped pile fabrics	peluche frisé
industr., construct.	looped pile fabrics	peluche bouclé
transp., construct.	machine operated pile driver	sonnette mécanique
tech., industr., construct.	machined knotted pile carpet	moquette à points noués à la machine
tech., industr., construct.	machined-knotted pile carpet	moquette à points noués à la machine
tech., industr., construct.	machine-knotted pile carpet	tapis-moquette noué à la machine
tech., industr., construct.	machine-knotted pile carpet	moquette à point noué à la machine
tech., industr., construct.	measured surface pile density	masse volumique du velours de surface
transp.	multiple pile-up	collision en chaîne
tech., industr., construct.	needled-pile carpet	revêtement de sol textile à velours aiguilleté
tech., industr., construct.	needled pile carpet	revêtement de sol textile à velours aiguilleté
tech., industr., construct.	needled-pile carpet	moquette aiguilletée
tech., industr., construct.	needled pile carpet	moquette aiguilletée
nucl.phys., radiat.	nuclear pile neutron	neutron du réacteur
radiat.	nuclear pile neutron	neutron de la pile
construct.	on pile foundations	fondé sur pieux
construct.	original pile test	essai de pieu-témoin
construct.	original pile test	essai de base
gen.	out-of-pile and in-pile studies	étude hors pile et en pile
gen.	out-of-pile fatigue rig	équipement de fatigue hors pile
gen.	out-of-pile gas release	libération de gaz hors pile
tech., industr., construct.	pile above substrate	velours au-dessus du soubassement
tech., industr., construct.	pile above substrate	velours utile
construct.	pile after-driving	battage définitif du pieu
fin., polit.	pile and chenille fabrics	velours, peluches, tissus bouclés et tissus de chenille
life.sc., construct.	pile and rock groyne	épi de pilots
construct.	pile-and-crib structures	structures en batardeaux cellulaires en bois et pieux
construct.	pile-and-cribwork foundation	fondation sur pilotis et batardeau-caisson en bois
construct.	pile band	casque de pieu
construct.	pile band	collier de pieu
construct.	pile band	casque de battage
construct.	pile band	bandage du pieu
transp., construct.	pile bent	pilotis
construct.	pile bent	appui-pilotis
construct.	pile bent	appui de pont à palées
transp., construct.	pile bent pier	pile à chevalet-palée
nat.sc., el.	pile blanket	couches fertiles en pile
construct.	pile bounce	rebondissement
construct.	pile-buildings settlement	habitation sur pilotis
tech., industr., construct.	pile bursting	gonflant
construct.	pile cap	tête de pieu
construct.	pile cap	faux-pieu
construct.	pile cap	capuchon du pieu
construct.	pile cap	chapeau de pieu
construct.	pile cap	couronne de pilot
construct.	pile cap	calotte (de pieu ou de pilotis)
construct.	pile cap	coiffe
construct.	pile cap	couronne de pieu
life.sc., construct.	pile cap	chapeau de palée
construct.	pile cap	chapeau de pilot
construct.	pile cap	semelle sur pieux
construct.	pile cap	casque de battage
construct.	pile cap	longrine
industr., construct.	pile carpet	tapis velouté
knit.goods	pile-carpet	tapis velouté
tech., industr., construct.	pile carpet	moquette
interntl.trade.	pile carpet	tapis velours
knit.goods	pile-carpet	tapis à velours
tech., industr., construct.	pile carpet	revêtement de sol textile à velours
tech., industr., construct.	pile carpet woven over wires	moquette tissée à verges
transp., construct.	pile cast in place	pieu coulé en place
transp., construct.	pile cast in pre-installed tube	pieu coffré
construct.	pile charging	enfournement en bornes
construct.	pile charging	enfournement en amas
med.appl.	pile clamp	pince pour hémorroïdes
med.	pile clamp	pince à hémorroïdes
construct.	pile cluster	pilotis d'ancrage
construct.	pile cluster	duc d'Albe
coal.	coal pile compacting	compactage des pilesde charbon
construct.	pile cover	capuchon de pieu
construct.	pile-cribwork cofferdam	batardeau en pieux et en caissons de bois
construct.	pile cutoff	recépage du pieu
industr., construct., mech.eng.	pile delivery	réception à pile
textile	pile density	densité de poils
agric.	pile density	coefficient d'enstérage
agric.	pile density	coefficient d'empilage
agric., construct.	pile dike	palissade
construct.	pile dolphin	borne en pieux
transp., construct.	pile drawing	extraction de pieux
transp., construct.	pile drawing	arrachage de pieux
construct.	pile drilling machine	foreuse pour pilotis
construct.	pile-driven building pit lining	parois sans butonnage
lab.law.	pile driver	conducteur de sonnette
nat.res.	pile driver	sonnette de battage
nat.res.	pile driver	marteau-pilon de pieux
UN, tech.	pile driver	sonnette pour pilon de choc
construct.	pile driver	engin pour battage des pieux
construct.	pile driver	batteuse de pieux
construct.	pile driver	machine à battre des pilotis ou des pieux
construct.	pile driver	sonneur
construct.	pile driver	sonnette
construct.	pile-driver	sonnette de battage
nat.res.	pile driver	engin de battage
tech.	pile-driver	bélier
construct.	pile-driver boom	flèche de la sonnette
construct.	pile driver for cast-inplace piles	sonnette pour pieux moulés dans le sol
construct.	pile driver mast	mât de sonnette
construct.	pile-driver operator	mécanicien d'installation de forage à sonnette
construct.	pile-driver working platform	charpente de support de la sonnette
construct.	pile-driver working platform	plate-forme de travail de la sonnette
construct.	pile driving	battage de pieux
polit., construct.	pile-driving	battage des pieux
construct.	pile driving	travaux d'enforcement des pieux
construct.	pile driving	enfoncement des pieux
construct.	pile driving	fonçage des pieux
construct.	pile driving	moutonnage des pieux
construct.	pile driving	battage des pieux
transp., construct.	pile driving air hammer	marteau trépideur
construct.	pile driving apparatus	sonnette
construct.	pile-driving equipment	équipement de battage des pieux
transp., construct.	pile driving formulae	formule de battage de pieux
transp., construct.	pile-driving frame	sonnette de battage
transp., construct.	pile driving frame	sonnette
construct.	pile-driving hammer	mouton de battage
construct.	pile driving hammer	mouton
construct.	pile-driving record	rapport de battage (-sheet)
construct.	pile-driving record	carnet de battage (-sheet)
gen.	pile driving records	carnet de battage des pieux
life.sc., construct.	pile driving resistance	résistance dynamique de battage
life.sc., construct.	pile driving resistance	refus au battage
construct.	pile driving rig	équipement pour battage des pieux
transp., construct.	pile driving winch	treuil de battage de pieux
nat.sc.	pile dwelling	palafitte
forestr.	pile dwelling	†palafitte
gen.	pile dwelling	construction sur pilotis
commun.	pile elevator	élévateur de piles
nucl.phys., radiat.	pile-emitted radiation	rayonnement du réacteur
earth.sc.	pile equation	équation critique
build.struct.	pile extension	sous-court-bois
construct.	pile extension	surhaussement du pieu
construct.	pile extension	allongement du pieu
construct.	pile extraction	arrachement du pieu
transp., construct.	pile extraction	extraction de pieux
construct.	pile extraction	extraction du pieu
construct.	pile-extractor	arrache-pieux
industr.	pile-extractor	machine pour l'arrachage de pieux
construct.	pile extractor	machine pour l'arrachage des pieux
construct.	pile extractor	arracheuse de pilotis
industr.	pile fabric	coton bouclé du genre éponge
industr.	pile fabric	tissu bouclé du genre éponge
industr.	pile fabric	tissu éponge
industr.	pile fabric	tissu bouclé
industr., construct.	pile fabric	tissu à poils
industr., construct.	pile fabric	tissu velouté
industr., construct.	pile fabric loom	métier à velours par trame
textile	pile fabric loom	métier pour tissu à poils
industr., construct.	pile fabric loom	métier à velours à côtes
industr., construct.	pile fabric loom	métier à moquette
knit.goods	pile fabrics	tissus bouclés
fin., polit., interntl.trade.	pile fabrics	velours et peluches
textile	pile fabrics, chenille fabrics, tulle and other net fabrics	tissus bouclés, tissus de chenille, tulles et tissus à mailles nouées
chem.	pile factor	facteur d'irradiation
chem.	pile factor	optimum
gen.	pile factor	facteur de pile
gen.	pile factor	facteur de flux
industr., construct., mech.eng.	pile feeder	margeur à pile
nat.sc.	pile-field	champ de pieux
nat.sc.	pile-field	champ de pilotis
nat.sc.	pile-field	zone de pieux
construct.	pile field	champ de pieux
construct.	pile foot	pied de pieu
construct.	pile foot	tête de pieu
transp., construct.	pile formed in place	pieu coulé en place
transp., construct.	pile foundation	fondation sur pieux
met.	pile foundation	fondation sur pilotis
construct.	pile foundations	fondations sur pieux
transp., construct.	pile frame	sonnette
construct.	pile framing	patins de pilotis
nat.res.	pile grating	pilotis
construct.	pile grating	radier sur pilotis
construct.	pile grating	radier sur pieux
construct.	pile grillage	radier sur pilotis
nat.res.	pile groin	épi en forme de poteau
nat.res.	pile groyne	épi en forme de poteau
gen.	pile gun	sonde de réacteur
construct.	pile hammer	mouton
construct.	pile-hammer grip	chariot du mouton de sonnette
construct.	pile head	faux-pieu
construct.	pile head	tête de pieu
mech.eng.	pile-hoist	élévateur de pile
transp., construct.	pile hoist line	commande du treuil du pieu
construct.	pile-holding device	béquille
construct.	pile hoop	casque de battage
construct.	pile hoop	casque de pieu
construct.	pile hoop	collier de pieu
inf.	pile in	foncer dans le tas
gen.	pile into a car	s'entasser dans une voiture
construct.	pile jetting	fonçage au jet d'eau
forestr.	pile label	etiquette de piles
textile	pile length	hauteur du poil
construct.	pile lifting	soulèvement du pieu
construct.	pile lifting	levage du pieu
tech., industr., construct.	pile mass above backing	masse minimale du fil au-dessus de la base
construct.	pile model	pieu-palplanche
construct.	pile model	pieu modèle
transp.	pile mooring	pieu d'amarrage
transp., nautic.	pile mooring	duc d'Albe
hi.energ.	pile neutrino	neutrino de pile
hi.energ.	pile neutrino	neutrino du réacteur
nucl.phys., radiat.	pile neutron	neutron du réacteur
radiat.	pile neutron	neutron de la pile
transp.	pile of hatches	pile d'écoutilles
tech.	pile of stones	pierrier amas de pierres
forestr.	pile of wood stacked crosswise	tas empilé en croix
athlet.	pile on the pace	renforcer l'allure
gen.	pile on the pressure	faire le pressing
tech.	pile oscillator	oscillateur de pile
construct.	pile pier	appui-pilotis
construct.	pile pier	appui de pont à palées
construct.	pile pier	pilotis
transp., construct.	pile-pile	pieu tubulaire
construct.	pile plank, sheet pile	palplanche
construct.	pile planking, sheet piling	rideau de palplanches
construct.	pile point	pointe de pilotis
transp., construct.	pile point	pointe de pieu
construct.	pile positioning	mise en fiche d'un pieu
construct.	pile pressing	enfoncement du pieu (par poinçonnage dû au chargement)
construct.	pile pulling	arrachement du pieu (out)
construct.	pile pulling	extraction du pieu (out)
nucl.phys., radiat.	pile radiation	rayonnement du réacteur
gen.	pile reactor	pile atomique
construct.	pile-refusal curve	diagramme des résistances au battage d'essais
construct.	pile "rest"	"repos" du pieu
construct.	pile ring	casque de pieu
construct.	pile ring	casque de battage
construct.	pile ring	collier de pieu
tech., industr., construct.	pile root	racine du velours
industr., construct.	pile ruche	ruché velours
construct.	pile screwing	vissage du pieu
construct.	pile shaft	fût du pieu
construct.	pile sheeting	soutènement par pieux
transp., construct.	pile shoe	sabot d'acier
transp., construct.	pile shoe	sabot métallique
transp., construct.	pile shoe	sabot de pieu
construct.	pile shoe	sabot
construct.	pile sinking with water jet	fonçage au jet d'eau
construct.	pile springing	rebondissement du pieu
construct.	pile storage	dépôt à piles
construct.	pile storage	stock à piles
construct.	pile storage	parc à stockage en tas conique
construct.	pile strip	bande des pieux
industr., engl.	pile structure	pile structure
construct.	pile structures	structures en pieux
construct.	pile structures	constructions en pieux
transp., construct.	pile stump	tronçon de pieu
construct.	pile sucking-in	enlisement du pieu
transp., construct.	pile supporting anchorage	pieu de support de l'ancrage
tech., industr., construct.	pile thickness	épaisseur du velours
industr., construct.	pile thread	fil de poil
transp., construct.	pile tip	pointe de pieu
transp., construct.	pile toe	pointe de pieu
construct.	pile trench storage	parc à piles en tranchée
industr., construct.	pile tresle	portique de pilots
industr., construct.	pile tresle	palée de pilots
construct.	pile-trestle bridge	pont à estacade sur pieux
construct.	pile trestle storage	équipe d'estacade de manutention
construct.	pile trestle storage	dépôt à piles
construct.	pile tunnel storage	dépôt à piles aménagées de tunnel de livraison
commun.	pile turner	tournepiles
earth.sc., tech.	pile-up	empilement dans un appareil de comptage
earth.sc., tech.	pile-up	empilement
construct.	pile up	stocker
construct.	pile up	emmagasiner
construct.	pile up	mettre en stock
gen.	multiple pile-up	collision en chaîne
radiat.	pile-up	effet d'empilement (of pulses, des impulsions)
gen.	multiple pile-up	collision en série
load.equip.	pile up	gerber
nucl.phys., radiat.	pile-up	empilement (of pulses, des impulsions)
construct.	pile up	entasser
astronaut., transp.	pile up	pylône se mettre en -
transp., mil., grnd.forc.	pile-up	collision en chaîne
construct.	pile up	amonceler
radiat.	pile-up distortion	distorsion par l'empilement
nucl.phys., radiat.	pile-up effect	empilement (in a counting assembly, des impulsions)
radiat.	pile-up effect	effet d'empilement (in a counting assembly, des impulsions)
IT, dat.proc.	to pile up graphs	empiler des graphes
met.	pile-up of dislocations	empilement des dislocations
radiat.	pile-up rejection	rejet de l'empilement
nat.res.	pile wall	mur de poteaux
textile	pile warp	chaîne de boucle
industr., construct.	pile warp wire	fil de chaîne de poil
industr., construct.	pile wire for velvet loom	aiguille d'un métier à velours
construct.	pile with driving cap	pieu à casque de percussion
life.sc., construct.	pile work	palée
textile	pile yarn	fibre de poil
industr., construct.	pile yarn	fil de poil
industr., construct.	pile yarns for carpets	fils constituant le velours d'un tapis
construct.	pilework foundation, pile foundation	fondation sur pieux ou pilotis
tech., industr., construct.	plain bonded-pile carpet	moquette nappée simple pièce
tech., industr., construct.	plain bonded pile carpet	moquette nappée simple pièce
construct.	pole of a pile driver	mât d'une sonnette
radiat.	pulse pile-up	empilement (des impulsions)
radiat.	pulse pile-up	effet d'empilement (des impulsions)
UN	pulse pile-up	superposition des impulsions
earth.sc.	pulse pile-up	superposition d'impulsions
nucl.phys., radiat.	pulse pile-up distortion	distorsion par l'empilement
construct.	raking strut of pile driving installation	mât de devant d'une sonnette
transp., construct.	rope operated pile frame	sonnette à tiraude
industr., construct.	scrap pile analysis	examen des pneus déchets
construct.	self-propelled pile driver	sonnette automotrice
gen.	she dropped the pile of plates	elle a lâché la pile d'assiettes
transp., construct.	sheet pile cofferdam	batardeau en palplanches
construct.	sheet pile extraction	arrachement des palplanches
construct.	sheet pile extraction	extraction des palplanches
transp., construct.	sheet pile in steel with copper content	palplanche en acier au cuivre
construct.	sheet pile pulling	arrachement des palplanches (out)
construct.	sheet pile pulling	extraction des palplanches (out)
construct.	sheet-pile retaining wall	mur de soutènement en palplanches
nat.res.	sheet pile wall	mur de palplanches
construct.	sheet pile wall	paroi en palplanches
nat.res.	sheet pile wall	paroi de palplanches
construct.	sheet pile wall	rideau de palplanches
construct.	sheet-pile wall	soutènement par palplanches
industr., construct.	short pile carpet	tapis de laine rase
industr., construct.	short pile carpet	tapis à poils ras
knit.goods	short-pile carpet	tapis à poils ras
knit.goods	short-pile carpet	tapis de laine rase
construct.	short pile under wall beam	pilier de poutre ceinture
transp., construct.	single acting steam pile hammer	mouton à vapeur à simple effet
transp., nautic.	single-pile beacon	espar
coal.	single pile platform	plate-forme à pilot unique
construct.	single-pile structure	ouvrage supporté par une file de pieux métalliques
construct.	single wall pile sheeting cofferdam	enceinte de palplanches à une seule file
construct.	slewing pile driver	sonnette pivotante
construct.	specified number of blows giving preset value of pile refusal	volée (de 5 à 10 coups de mouton)
construct.	steam pile driver	sonnette à vapeur
gen.	steam-powered pile driver	sonnette à vapeur
construct.	steel sheeting to be pile-driven	guide de battage
textile	stitched pile fabric	tissu malipol
textile	stitched pile fabric	non tissé à poils cousus
tech., industr., construct.	stitched-on pile by needle	moquette à velours cousu à aiguille
tech., industr., construct.	stitched-on pile carpet	revêtement de sol textile à velours
tech., industr., construct.	stitched-on pile carpet	moquette à velours cousu
life.sc., construct.	submerged pile-wire-rock check	"seuil tabouret"
construct.	submerged pile-wire-rock check	seuil tabouret
industr., construct.	surface pile density	densité du velours de surface
industr., construct.	surface pile density	densité du poil de surface
tech., industr., construct.	textile floor covering with knotted pile carpet	moquette à points noués
tech., industr., construct.	textile floor covering with knotted pile carpet	revêtement de sol textile à velours à points noués
tech., industr., construct.	textile floor covering without pile formed of bonded textile material	tapis-plat constitué de matières textiles liées
tech., industr., construct.	textile floor covering without pile formed of bonded textile material	revêtement de sol textile sans velours constitué de matières textiles liées
gen.	the building was reduced to a pile of rubble within seconds	le bâtiment a été ratatiné en quelques secondes
construct.	to encircle with pile planking	encloisonnement ou encadrement par un rideau de palplanches
chem.	to pile in layers	déposer en couches successives
forestr.	to pile in stacks	empiler
construct.	to pile on	entasser (les briques)
met.	to pile up	agglomérer
chem.	to pile up	entasser
chem.	to pile up	empiler
met.	to pile up	tasser
tech., industr., construct.	total pile fibre content	totalité des fibres du velours
construct.	tubes for pile foundations	tubes pour pieux
tech., industr., construct.	tufted pile carpet	moquette tuftée
tech., industr., construct.	tufted pile carpet	revêtement de sol textile touffeté à velours
tech., industr., construct.	tufted pile carpet	moquette touffetée
construct.	ultrasonic pile driver	sonnette ultrasonique
nat.res.	unbraced-pile-supported structure	construction sur piliers non renforcés (marine foundation)
textile	uncut pile fabric	tissu avec poils non-coupés
textile	uncut pile fabric	velours bouclé
textile	uncut pile fabric	velours frisé
textile	uncut pile fabric	velours épinglé
industr., construct.	uncut pile fabrics	peluche frisé
industr., construct.	uncut pile fabrics	peluche bouclé
industr., construct.	uncut pile fabrics	peluche épinglé
industr.	uncut "épinglé" warp pile fabric	velours et peluche pour la chaîne
construct.	vibratory pile-driver	vibrofonceuse
construct.	vibro pile-driving	fonçage par vibration
construct.	vibro pile-driving	vibrofonçage
construct.	vibro pile driving	enfoncement par vibration
industr., construct.	warp pile fabric	velours dit par la chaîne
industr., construct.	warp pile fabric	peluche dite par la chaîne
textile	warp pile fabric velvet	velours par chaine
industr., construct.	warp pile motion	mouvement de boucle
textile	weaving with pile wires	tissage avec verge
industr.	weft pile fabric	velours et peluche pour la trame
industr., construct.	weft pile fabric	velours par la trame
gen.	when I saw that great pile of files, I knew what I was in for!	quand j'ai vu la pile de dossiers, j'ai compris ma douleur!
gen.	when I saw that great pile of files, I knew what I was in for!	quand j'ai vu la pile de dossiers, j'ai compris mon malheur
tech., industr., construct.	woven pile carpet	revêtement de sol textile tissé à velours
tech., industr., construct.	woven pile carpet	moquette tissée
textile	woven pile fabrics and chenille fabrics	velours, peluches, tissus bouclés et tissus de chenille