Subject | English | French |
el. | accelerated oxidation | oxydation accélérée |
chem. | aerial oxidation | oxydation par l'air |
chem. | air oxidation | oxydation à l’air |
chem. | ammonia oxidation plant | convertisseur pour l’oxydation de l’ammoniac |
nat.sc., engl. | anaerobic ammonia oxidation | anammox |
met. | anodic metal oxidation | oxydation anodique de métal |
nat.res. | anodic oxidation | oxydation électrochimique |
nat.res. | anodic oxidation | oxydation électrolytique |
el. | anodic oxidation | oxydation anodique |
chem., el. | anodic oxidation | anodisation |
el. | anodic-oxidation trimming | ajustage par oxydation anodique |
met. | artificial oxidation | oxydation artificielle |
met. | asymmetric oxidation | oxydation asymétrique |
environ. | atmospheric oxidation | oxydation atmosphérique |
agric., food.ind. | auto-oxidation | autoxydation |
agric., food.ind. | auto-oxidation | auto-oxydation |
food.serv. | beta-oxidation | bêta-oxydation |
nat.res. | bio-oxidation channel | fossé d'oxydation |
nat.res. | bio-oxidation pond | étang d'oxydation |
nat.res. | bio-oxidation pond | étang de stabilisation |
nat.res. | bio-oxidation pond | étang d'eaux usées |
environ. | biochemical oxidation | oxydation biochimique |
nat.res. | biological oxidation | biodégradation |
forestr. | biological oxidation | bio-oxydation |
nat.res. | biological oxidation | décomposition biologique |
gen. | biological oxidation | oxydation biologique |
met. | breakaway oxidation | oxydation catastrophique (RF Wexkstoffe u. Korrosion l8/l967 |
environ. | carousel oxidation ditch | carrousel |
earth.sc. | catalytic oxidation | oxydation catalytique |
nat.res. | catalytic oxidation | combustion catalytique |
nat.res. | catalytic oxidation including heat exchanger and waste gas recycling | oxydation catalytique avec échangeur thermique et recyclage des gaz d'échappement |
met. | catastrophic oxidation | oxydation catastrophique (RF Wexkstoffe u. Korrosion l8/l967 |
agric. | chromic oxidation | oxydation chromique |
environ. | complete oxidation | oxidation totale |
chem. | complete oxidation | oxydation complète |
environ. | daytime oxidation | oxydation diurne |
el. | diffusion-controlled oxidation | oxydation contrôlée par diffusion |
chem. | electrocatalytic oxidation | oxydation électrocatalytique |
chem. | electrochemical oxidation | oxydation électrochimique |
el. | electrolytic oxidation | oxydation électrolytique |
nat.res. | electrolytic oxidation | oxydation électrochimique |
el. | electrolytic-oxidation junction staining | coloration de jonction par oxydation anodique |
med. | endogenous oxidation of the sulphur | oxydation endogène du soufre |
health., chem. | enzymatic oxidation of arachidonic acid | oxydation enzymatique de l'acide arachidonique |
industr., construct., chem. | flame oxidation | oxydation à la flamme |
industr., construct., chem. | flame oxidation process | procédé d'oxydation à la flamme |
el. | gaseous oxidation | oxydation gazeuse |
chem. | gaseous phase oxidation | oxydation en phase gazeuse |
med. | genetic polymorphism of drug oxidation | polymorphisme génétique d'oxydation des médicaments |
chem., el. | high pressure partial oxidation process | procédé par oxydation partielle |
chem. | high temperature oxidation | oxydation à haute température |
el. | high-pressure steam oxidation | oxydation par vapeur d'eau à haute pression |
environ. | incineration by oxidation | incinération par oxydation |
el. | inside vapor phase oxidation | procédé IVPO |
el. | inside vapor phase oxidation | oxydation en phase vapeur interne |
industr., construct., chem. | inside vapour phase oxidation | dépôt en phase vapeur interne |
el. | inside vapour phase oxidation | procédé IVPO |
industr., construct., chem. | inside vapour phase oxidation | oxydation en phase vapeur interne |
industr., construct., chem. | inside vapour phase oxidation | procédé d'oxydation en phase vapeur interne |
industr., construct., chem. | inside vapour phase oxidation process | dépôt en phase vapeur interne |
industr., construct., chem. | inside vapour phase oxidation process | oxydation en phase vapeur interne |
industr., construct., chem. | inside vapour phase oxidation process | procédé d'oxydation en phase vapeur interne |
forestr. | instantaneous oxidation method | méthode d'oxydation instantanée |
met. | internal oxidation | oxydation interne |
met. | internal oxidation | oxydation intérieure |
el. | linear oxidation relationship | équation linéaire de l'oxydation |
comp. | local oxidation of silicon | oxydation locale de silicium |
earth.sc. | Low Oxidation Metal Ions process | procédé LOMI |
chem. | low-temperature oxidation | oxydation à basse température |
med. | microsomal oxidation | oxydation microsomale |
chem. | mild oxidation | oxydation modérée |
environ. | molten salt oxidation | traitement de déchets par bain de sel fondu |
gen. | molten salt oxidation process | procédé d'oxydation des sels fondus |
chem. | nitrogen oxidation | oxydation de l'azote |
med. | obligatory rate of oxidation | taux obligatoire d'oxydation |
chem., mech.eng. | oil oxidation stabiliser | additif pour huile lubrifiante |
chem. | oil oxidation stabiliser | additif anti-oxydant pour huile |
chem., mech.eng. | oil oxidation stabilizer | additif pour huile lubrifiante |
chem. | oil oxidation stabilizer | additif anti-oxydant pour huile |
industr., construct. | oil-treating board oxidation | traitement à huile des panneaux par oxydation |
food.ind. | olives darkened by oxidation | olives noircies par oxydation |
el. | outside vapor phase oxidation-lateral deposition | oxydation en phase vapeur externe-dépôt latéral |
industr., construct., chem. | outside vapour phase oxidation | oxydation en phase vapeur externe |
industr., construct., chem. | outside vapour phase oxidation | procédé d'oxydation en phase vapeur externe |
el. | outside vapour phase oxidation-axial deposition | oxydation en phase vapeur externe-dépôt axial |
el. | outside vapour phase oxidation-axial deposition | procédé VAD |
el. | outside vapour phase oxidation-axial deposition | procédé Verneuil |
el. | outside vapour phase oxidation-lateral deposition | oxydation en phase vapeur externe-dépôt latéral |
industr., construct., chem. | outside vapour phase oxidation process | oxydation en phase vapeur externe |
industr., construct., chem. | outside vapour phase oxidation process | procédé d'oxydation en phase vapeur externe |
agric. | over-oxidation | madérisation |
chem. | oxidation apparatus | appareil d’oxydation |
met. | oxidation behaviour | tenue à l'oxydation |
paint.varn. | oxidation black | noir d’aniline oxydée |
coal. | oxidation catalyst | oxycatalyseur |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | oxidation catalyst | catalyseur d'oxydation |
coal. | oxidation catalyst | épurateur oxycatalytique |
transp. | Oxidation catalyst and exhaust gas recirculation | catalyseur d'oxydation et recirculation des gaz d'échappement |
industr., construct., chem. | oxidation color | colorant d'oxydation |
environ. | oxidation ditch | fossé d'oxydation |
environ. | oxidation ditch | fosse d'oxydation |
environ. | oxidation ditch | chenal d'oxydation |
textile | oxidation dye | colorant d’oxydation |
med. | oxidation enzyme | oxydase |
ecol. | oxidation factor | facteur d'oxydation |
med. | oxidation ferment | oxydase |
chem. | oxidation-fermentation test | test O-F |
chem. | oxidation-fermentation test | test du métabolisme oxydatif-fermentatif |
transp., met. | oxidation film | péllicule d'oxydation |
agric. | oxidation haze | trouble d'oxydation |
pack. | oxidation-inhibiting | préventif à l’oxydation |
mech.eng. | oxidation inhibitor | antioxydant |
food.ind., chem. | oxidation inhibitor | antioxygène |
chem., met. | oxidation inhibitor | anti-oxydant |
chem., met. | oxidation inhibitor | additif anti-oxydant |
food.ind., chem. | oxidation inhibitor | agent antioxygène |
chem. | oxidation inhibitor | inhibiteur d'oxydation |
met. | oxidation kinetics | cinétique d'oxydation |
chem. | oxidation layer | zone d’oxydation |
chem. | oxidation mixture | mélange d'oxydation |
el.chem. | oxidation number | nombre d’oxydation |
chem. | oxidation of the hulls | oxydation des coques |
transp., mech.eng. | oxidation or three-way catalyst | pot catalytique d'oxydation ou trois voies |
med. | oxidation phenotype | phénotype d'oxydation |
nat.res. | oxidation pond | étang d'eaux usées |
nat.res. | oxidation pond | étang de stabilisation |
environ. | oxidation pond | bassin d'oxydation |
nat.res. | oxidation pond | étang d'oxydation |
nat.res. | oxidation pond | lagune aérée d'oxydation |
agric. | oxidation pond | fossé d'oxydation |
chem. | oxidation potential | potentiel d’oxydation |
pack. | oxidation-preventing | préventif à l’oxydation |
pack. | oxidation prevention compound | agent préventif à l’oxydation |
mater.sc., chem. | oxidation preventive | agent anti-oxydant |
pack. | oxidation preventive | agent préventif à l’oxydation |
environ. | oxidation process | processus de combustion |
met. | oxidation process | procédé d'oxydation |
chem. | oxidation process | action oxydante |
textile | oxidation product | produit d’oxydation |
pharma. | oxidation products of terebinthinae oleum | produits d'oxydation de terebinthinae oleum |
chem. | oxidation reagent | réactif d'oxydation |
environ. | oxidation-reduction An oxidizing chemical change, where an element's positive valence is increased (electron loss), accompanied by a simultaneous reduction of an associated element (electron gain) | oxydoréduction |
med. | oxidation-reduction | oxydoréduction |
chem. | oxidation-reduction | oxydo-réduction |
earth.sc. | oxidation-reduction activity | action oxydo-réductrice |
anal.chem. | oxidation-reduction buffer | solution tampon redox |
anal.chem. | oxidation-reduction electrode | électrode redox |
anal.chem. | oxidation-reduction electrode | électrode d’oxydo-réduction |
food.ind. | oxidation-reduction indicator | indicateur d'oxydo-réduction |
anal.chem. | oxidation-reduction indicator | indicateur d’oxydo-réduction |
chem. | oxidation-reduction indicator | indicateur redox |
chem. | oxidation-reduction indicators | indicateurs d'oxydoréduction |
chem. | oxidation reduction potential | potentiel redox |
environ. | oxidation-reduction potential | potentiel d'oxydoréduction |
environ. | oxidation-reduction potential | potentiel redox |
nat.res. | oxidation-reduction potential | potentiel d'oxydo-réduction |
anal.chem. | oxidation-reduction potential | tension redox |
anal.chem. | oxidation-reduction potential | tension d’oxydo-réduction |
chem. | oxidation-reduction potential | potentiel d’oxydo-réduction |
chem. | oxidation reduction potential | potentiel d'oxydo-reduction |
nat.res. | oxidation-reduction power | potentiel d'oxydo-réduction |
chem. | oxidation-reduction reaction | réaction redox |
chem. | oxidation-reduction reaction | réaction d'oxydo-réduction |
chem. | oxidation-reduction reaction | réaction d'oxydoréduction |
nat.res. | oxidation-reduction system | système redox |
chem. | oxidation-reduction system | système oxydant-réducteur |
anal.chem. | oxidation-reduction titration | titrage par oxydo-réduction |
chem. | oxidation-reduction titration | oxydimétrie |
tech., chem., mech.eng. | oxidation stability | stabilité à l'oxydation |
pack. | oxidation stability | résistance à l’oxydation |
chem. | oxidation stability test | essai de stabilité à l'oxydation |
gen. | oxidation stability test | essai de stabilité à l'oxydation carburants |
nat.sc., agric. | oxidation stain | tache d'oxydation |
coal. | oxidation suppressor | agent retardant l'oxydation |
med. | oxidation theory | théorie de l'oxydation |
med. | oxidation therapy | thérapeutique par oxydation hématogène |
med. | oxidation therapy | oxydothérapie hématogène |
chem. | oxidation under heat and pressure | oxydation sous pression à chaud |
tech. | oxidation with titrimetry | oxydation titrimétrie |
gen. | oxidation with titrimetry | oxydation-titrimétrie |
met. | oxidation zone | zone d'oxydation |
chem. | oxidation zone | zone d’oxydation |
el. | parabolic oxidation relationship | équation parabolique d'oxydation |
chem., el. | partial oxidation gas turbine | turbine à gaz à oxydation partielle |
biotechn. | phenolic oxidation | oxydation phénolique |
environ. | photo-oxidation | photo-oxydation |
chem. | photochemical oxidation | oxydation photochimique |
industr., chem. | pre-oxidation | pré-oxydation |
environ. | process of bio-oxidation | oxydation par voies biologiques |
med. | protein oxidation water | eau albumineuse |
environ. | purification of water by catalytic oxidation | épuration de l'eau par oxydation catalytique |
food.ind., sec.sys. | rancidity by oxidation | rancissement par oxydation |
food.ind., sec.sys. | rancidity by oxidation | rancissement oxydatif |
gen. | rapid oxidation | oxydation rapide |
chem. | re-oxidation | réoxydation |
el. | reaction-controlled oxidation | oxydation contrôlée par la réaction chimique |
chem. | reduction-oxidation cell | cellule d'oxydo-réduction |
chem. | resistance to oxidation | résistance à l’oxydation |
pack. | resistant to oxidation | non-oxydant |
pack. | resistant to oxidation | inoxydable |
pack. | resistant to oxidation | résistant à l’oxydation |
met. | selective oxidation in complex alloys | oxydation sélective d'alliages complexes |
nat.res. | sewage oxidation | oxydation des eaux usées |
environ. | sewage oxidation pond | étang de stabilisation |
nat.res. | sewage oxidation pond | étang d'oxydation |
environ. | sewage oxidation pond | bassin d'oxydation |
environ. | sewage oxidation pond | lagon d'oxydation |
nat.res. | sewage oxidation pond | étang d'eaux usées |
el. | silicon electrolytic oxidation | oxydation électrolytique |
el. | silicon oxidation relationship | équation d'oxydation du silicium |
nat.res. | single-cell oxidation pond system | étang d'oxydation monocellulaire (wastewater treatment) |
el. | steam oxidation | oxydation à la vapeur d'eau |
met. | subsurface oxidation | oxydation intérieure |
met. | sulphidation-oxidation-carburization attack | attaque par sulfuration-oxydation-cémentation |
environ. | supercritical water oxidation | oxydation par eau supercritique |
met. | surface oxidation | oxydation de surface |
environ. | toxic and dangerous waste chemical oxidation | oxydation chimique des déchets toxiques et dangereux |
nat.res. | waste-gas oxidation | oxydation des gaz résiduaires |
environ. | wet air oxidation | oxydation à l'air humide |
environ. | wet oxidation | oxydation humide |
nat.res. | wet-oxidation method | méthode de l'oxydation par voie humide (of organic C-determination) |
chem. | wet oxidation procedure | oxydation par voie humide |
nat.res. | wet-air oxidation | oxydation à air humide |
environ. | WRS oxidation process | procédé d'oxydation WRS |