| Subject | English | French |
| gen. | Change Management Oversight Committee | Comité de supervision de la restructuration |
| avia., Canada | Classification Oversight Committee | Comité sur la surveillance de la classification |
| fin. | Committee of European Auditing Oversight Bodies | Comité des organismes européens de supervision de l'audit |
| gen. | Internal Oversight Committee | Comité de contrôle interne |
| interntl.trade. | International Natural Rubber Organisation's Liquidation Oversight Committee | comité de surveillance de la liquidation de l'Organisation internationale du caoutchouc naturel |
| fin. | LEI Regulatory Oversight Committee | Comité de surveillance réglementaire du LEI |
| fin. | LEI Regulatory Oversight Committee | Comité de surveillance réglementaire du Système d'identifiant international pour les entités juridiques |
| fin. | LEI Regulatory Oversight Committee | Comité de surveillance réglementaire du système LEI mondial |
| UN, account. | Oversight Committee | Comité de contrôle |
| org.name. | Oversight Committee | Comité de supervision |
| IMF. | Oversight Committee | Comité de surveillance |
| org.name. | Oversight Committee | Comité directeur et de supervision de l'évaluation |
| gen. | Oversight Committee | Comité de contrôle |
| org.name. | Oversight Committee on Backcharges | Comité de contrôle de la facturation interne |
| commun. | Policy Oversight Committee | Comité de supervision des politiques |
| corp.gov. | Programme Management Oversight Committee | Comité de surveillance de la gestion des programmes |
| fin. | Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System | Comité de surveillance réglementaire du système LEI mondial |
| fin. | Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System | Comité de surveillance réglementaire du Système d'identifiant international pour les entités juridiques |
| fin. | Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System | Comité de surveillance réglementaire du LEI |
| avia., Canada, sec.sys. | Safety Oversight Committee | Comité sur la surveillance de la sécurité |
| avia., Canada, sec.sys. | Safety Oversight Committee | Comité sur la surveillance de la sécurité de Transports Canada et de NAV CANADA |
| avia., Canada, sec.sys. | Transport Canada/NAV CANADA Safety Oversight Committee | Comité sur la surveillance de la sécurité |
| avia., Canada, sec.sys. | Transport Canada/NAV CANADA Safety Oversight Committee | Comité sur la surveillance de la sécurité de Transports Canada et de NAV CANADA |