| Subject | English | French |
| transp., el. | air-gap overlap span | sectionnement à lame d'air |
| el. | band overlap energy | recouvrement des bandes d'énergie |
| met. | cold forming overlap shaped transition zone | zone de transition par recouvrement formée à froid |
| market., transp. | full-overlap slotted box | caisse à rabats recouvrants |
| market., transp. | full-overlap slotted box | boîte à rabats recouvrants |
| gen. | full overlap slotted container | caisse américaine à rabats recouvrants |
| commer. | horizontal overlap in the activities | chevauchement horizontal des activités |
| fin. | larger overlap of operating time | plage de fonctionnement commune étendue |
| stat. | minimum overlap control | contrôle de regroupement minimal |
| transp. | multiple overlap section | gare commutable |
| automat. | overlap action | action de recouvrement |
| automat. | overlap action | régulation de recouvrement |
| CNC | overlap action | action avec recouvrement |
| el. | overlap angle | angle d'empiétement |
| earth.sc., mech.eng. | overlap angle | angle de chevauchement |
| gear.tr. | overlap angle | angle de recouvrement |
| gear.tr. | overlap arc | arc de recouvrement |
| commun. | overlap area | zones qui se recrouvent |
| tech. | overlap area | zone de recouvrement |
| water.res. | overlap between surface water and groundwater | part commune aux eaux de surface et aux eaux souterraines |
| el. | overlap capacitance | capacité de recouvrement |
| med. | overlap clamp | crochet de fixation |
| IT | overlap code | code de chevauchement |
| math. | overlap design | plan avec recouvrement |
| construct. | overlap door | porte en surépaisseur |
| construct. | overlap door | porte en applique |
| IT | overlap factor | facteur de chevauchement |
| met. | overlap fault | faille inverse |
| chem. | overlap fillet weld | soudure à recouvrement avec cordons en équerre |
| industr., construct. | overlap joint | recouvrement à mi-bois |
| industr., construct. | overlap joint | chevauchement |
| industr., construct. | overlap joint | assemblage à recouvrement |
| industr., construct. | overlap joint | joint monté |
| construct. | overlap ping joint | joint à recouvrement |
| mech.eng. | overlap length | longueur de recouvrement |
| gear.tr. | overlap length | longueur de recouvrement d'axe |
| health. | overlap of 1/3 | renouvellement par tiers |
| astr. | overlap of absorption lines | blend |
| astr. | overlap of absorption lines | superposition de raies d'absorption |
| astr. | overlap of absorption lines | mélange de raies d'absorption |
| astr. | overlap of absorption lines | recouvrement de raies d'absorption |
| earth.sc., mech.eng. | overlap of blades | recouvrement d'aubes |
| el. | overlap of coverage areas | chevauchement des zones de couverture |
| el. | overlap of marking and spacing signals | recouvrement partier des signaux de travail et de repos |
| el., sec.sys. | overlap of protection | recouvrement de protection |
| astr. | period of overlap of two cycles | période de recouvrement de deux cycles |
| earth.sc., mech.eng. | overlap of vanes | recouvrement d'aubes |
| el. | overlap operation | fonctionnement avec chevauchement |
| commun. | overlap procedure | émission avec chevauchement |
| commun. | overlap procedure | envoi avec chevauchement |
| gear.tr. | overlap ratio | rapport de recouvrement |
| gear.tr. | overlap ratio | rapport de contact axial |
| commun. | overlap receiving | U25 |
| commun. | overlap receiving | chevauchement à la réception |
| commun. | overlap receiving | N25 |
| earth.sc., life.sc. | overlap regulator | régulateur de recouvrement |
| commun. | overlap sending | U2,N2 |
| commun. | overlap sending | émission avec chevauchement |
| commun. | overlap sending | chevauchement à l'envoi |
| commun. | overlap sending | envoi avec chevauchement |
| construct. | overlap siding | revêtement à recouvrement |
| el. | overlap signaling | signalisation avec chevauchement |
| el. | overlap signalling | signalisation avec chevauchement |
| gen. | overlap tell | transfert de recoupement |
| el. | overlap test | méthode de recouvrement |
| lab.law. | overlap time | temps de chevauchement |
| coal. | overlap ventilation | aérage composite |
| coal. | overlap ventilation | aérage aspirant/soufflant |
| coal. | overlap ventilation | aérage soufflant/aspirant |
| coal. | overlap ventilation | aérage chevauchant |
| met. | overlap weld | soudure en écharpe |
| met. | overlap weld | soudure par recouvrement |
| met. | overlap weld | soudure par amorces |
| construct. | overlap weld | joint soudé à recouvrement |
| construct. | overlap weld joint | joint soudé à recouvrement |
| met. | overlap welding | soudure par recouvrement |
| gen. | overlap with | faire double emploi |
| coal. | overlap zone | zone neutre |
| gen. | partly overlap slotted container | caisse américaine à rabats chevauchants |
| tech., mech.eng. | thread overlap of a parallel screw thread | recouvrement d'un filetage triangulaire cylindrique |
| tech., mech.eng. | thread overlap of a parallel screw thread | hauteur en prise du filet |