Subject | English | French |
econ. | annual data linked to the annual input-output table | données annuelles liées au TES annuel |
IT | computer output to laser disk | archivage sur CD-ROM |
med. | drug to increase urine output | diurétique |
gen. | drug to increase urine output | substance qui favorise, stimule l'excrétion urinaire |
mun.plan. | heat output capacity to be made available | puissance calorifique à tenir à disposition |
IT | Integration of Artificial Intelligence,Vocal Input-Output and Natural Language Dialogue-Application to directory services | intégration de l'IA,l'interface vocale et le dialogue en LN-application aux services de l'annuaire |
org.name. | Joint FAO/WHO Expert Meeting to Elaborate Guidelines on the Development of Practical Risk Management Strategies Based on Microbiological Risk Assessment Outputs | Réunion technique mixte FAO/OMS sur l'élaboration de stratégies pratiques de gestion des risques reposant sur les résultats de l'évaluation des risques microbiologiques |
gen. | maximum output is close to being reached | le rythme de la production tend vers son maximum |
gen. | output has gone up from down from 30 to 20 tonnes | la production est passée de 30 à 20 tonnes |
gen. | output has gone up from 20 to 30 | la production est passée de 20 à 30 |
el. | output picture signal-to-weighted noise ratio | rapport signal image de sortie/bruit pondéré |
el. | output signal-to-noise ratio | rapport signal/bruit à la sortie |
IT | output to display | sortie à afficher |
commun. | output to the printing surface | sortie vers la surface d'impression |
IT | output unit with the ability to provide acknowledgement signals | sortie avec possibilité d'acquisition |
commun. | peak-to-peak output jitter | gigue de sortie de crête-à-crête |
econ. | preliminary annual data,compiled prior to the completion of the input-output table | données annuelles préliminaires à l'établissement du TES |
gen. | ratio of input to output | rapport intrants extrants |
econ. | ratio of output to capital | production par rapport au capital engagé |
UN, account. | recurrent outputs not to be carried out in the biennium | produits récurrents éliminés, qui ne seront pas exécutés |
UN, account. | recurrent outputs not to be carried out in the biennium | produits non reconduits |
UN, account. | recurrent outputs not to be carried out in the biennium | produits habituellement inclus dans le budget-programme qui seront supprimés, éliminés pour l'exercice biennal |
UN, account. | recurrent outputs not to be carried out in the biennium | produits habituellement inclus dans le budget-programme qui seront supprimés, éliminés |
UN, account. | recurrent outputs to be discontinued | produits récurrents éliminés, qui ne seront pas exécutés |
UN, account. | recurrent outputs to be discontinued | produits non reconduits |
UN, account. | recurrent outputs to be discontinued | produits habituellement inclus dans le budget-programme qui seront supprimés, éliminés |
transp. | remote switching to control different heat outputs | commande à distance du chauffage à différentes intensités |
coal. | the power output from the transmitter is sufficient to bridge l5 m without using wires | la puissance de sortie de l'émetteur suffit pour couvrir une zone de 15 m de rayon |
met. | to increase the output | augmenter la production |
met. | to reduce the output | diminuer la production |
commun. | total phase deviation input to output | écart total de phase entre l'entrée et la sortie |
commun. | total phase deviation input to output | excursion de phase totale entrée-sortie |
fin. | transactions relating to inputs and outputs | opération en amont et en aval |
el., construct. | unavailable capacity of a hydro-installation for reasons other than hydraulic affecting the output to the system | puissance électrique indisponible d'un aménagement hydro-électrique avec répercussion |
gen. | we note that output has slowed to a trickle | nous constatons une anémie de la production |
el. | weighted output signal-to-interference ratio | rapport signal-brouillage psophométrique à la sortie |
IT | writing screen outputs to file | écriture sur fichier des sorties d'écran |